Albert OTT, Un jeune Alsacien dans la tourmente de la guerre, 234 pages, 18 euros.

L’histoire d’un adolescent de la Basse-Alsace de 1930 à 1945. Ses racines, à Ohlungen, Surbourg et Saverne. Son bonheur et sa plénitude à Thannenkirch dans la maison forestière. Sa transplantation en Pologne à Breslau (Wroclaw), près de Treibnitz et en Allemagne à Rastatt, Fribourg et Unterjoch, En suivant son histoire, on vit aussi celle de son frère Georges, Malgré-Nous également, et décédé au front. Europe, n’oublie pas ce calvaire !

RODENSTEIN Bernard, De la mémoire du passé, aux efforts pour la paix, Fédération des Pupilles de la Nation, La Havre, 2010, 19 p.

NÜCKLES Bärbel, Kein Geld für die Kriegswaisen. Strassburger Stiftung weigert sich, die Kinder elsässischer Wehrmachtssoldaten zu entschädigen / Staat soll übernehmen, Badische Zeitung Land und Region du 20.3.2010.

L’Alsace sous la botte nazie 1940-1945, Les Saisons d’Alsace n°44, juin 2010.

OTT Anne, SIEBER Edmond, Les pieds dans le plat. Petites et grandes histoires, Schiltigheim, 2010.

STRAUSS Léon, Réfugiés, expulsés, évadés d’Alsace et de Moselle 1940-1945, Colmar, 2010.

SPRUNCK Joseph-Antoine, Roger Rochon, un Mosellan expulsé en 1940, Almanach St-Joseph 2011, 2010, p. 98-100.

ANDRES Gabriel, Trois hommes, Almanach St-Joseph 2011, 2010, p. 33-40.

Monique SEEMANN, Laurent LUTAUD, Vermisst, portés disparus, France 3 Alsace, Seppia, 2010 (DVD).

PERNY Pierre, Vivre avec les nazis, (Annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie du Ried Nord), 2010.

DIETRICH Joseph, Vivre et survivre. Mes tentatives de me soustraire à l’incorporation de force dans la Wehrmacht et mon passage aux Russes, Almanach St-Joseph 2011, 2010, p. 60-67.

F. Leterreux, De la Das Reich aux FFL ou l’histoire d’un gamin enrôlé de force dans la Waffen-SS, Magazine 39/45 n°285, janvier 2011, p.32-35.

MULLER Charles, Enfin parlons-en / Enfin redde m’r devun !, catalogue d’exposition, Association Baerenthal Culture et Découverte, 2011.

LANNELUC Jean-François (dir.), Evacuation de Strasbourg à Périgueux (1939-1945). Ils se souviennent et racontent. Recueil de témoignages, Strasbourg, 2011.

MAY Armand, Hermann, qui es-tu ?, Colmar, 2011.

Le témoignage de l’abbé Joseph Dietrich est paru dans Elan - Les cahiers du FEC de septembre 2011, p.14-16. Voir aussi l’article « André Weckmann et l’expérience de la guerre » p. 20-22.

PFLIMLIN Elodie, L’incorporation de force des hommes originaires de la vallée de Hundsbach, mémoire de Master Histoire de l’Europe - spécialité Formation des Espaces Européens sous la direction de Nicolas Stoskopf, maître de conférences en Histoire Contemporaine.

Les enfers d’Alphonse Hueber, La voix des apprentis - Le journal des apprentis du CFA de Saint-Louis n°18, décembre 2011, p.1-7.

GRANDHOMME Jean-Noël, Les Malgré-Nous de la Kriegsmarine. Destins d’Alsaciens et de Lorrains dans la marine de guerre du III^e Reich, Strasbourg, 2011.

LOISON Paul (éd.), Malgré-Nous : Témoignage de Henri Obergfell (1), L’Essor n°229, mars 2011, p. 18-21.

CHEVEREAU Sébastien, Massacre de Maillé, toujours à la recherche des criminels, La Charte, mai-juin 2011, p.8-15

ZIMMERMANN-MUNSCH Madeleine, Quand la guerre s’en mêle. Les années noires, Colmar, 2011.

SCHUMACHER Stefan, Soldat de Hitler malgré moi, Editions Jourdan, 2011.

Un récapitulatif du parcours de Gilbert Thiebaut (* Metz 1927 + 2010), réfractaire à l’incorporation de force et résistant, a été publié dans le bulletin Les Anciens du 15/1. Section de l’Est n°39, 2011, p.7.

Une voix des Malgré-Nous, La voix des apprentis. Le journal des apprentis du CFA de Saint-Louis, supplément au n°18, décembre 2011.

Août 1942. Le drame des incorporés de force, Les Saisons d’Alsace, Hors série, mai 2012.

MULLER André, Chez Fritz et Ivan. Incorporé de force dans la Wehrmacht et prisonnier de l’Armée rouge, Strasbourg, 2012.

MENGUS Nicolas, Comprendre… l’incorporation de force 2 : Les Français d’Alsace et de Moselle incorporés de force dans l’armée allemande. Un abécédaire de la déportation militaire, HS L’Ami hebdo, 2012.

Il y a 70 ans, les Malgré-Nous, L’Alsa’parisien n°12, p.4-7.

Suivi de :

• Témoignage d’une « Malgré-Elle », p. 8-9 (Marie Stuber, épouse Stahl).
• Témoignage de Charles Steinmetz, recueilli par des membres de sa famille, p.10.

• 1. P. Coquis, Le rapt de l’été 1942, DNA du 10.8.2012, p.11.
• 2. P. Coquis, Marins malgré eux, DNA du 11.8.2012 p.17.
• 3. S. Bodin, Les lettres de Malgré-Nous, DNA du 12.8.2012, p. 17.
• 4. S. Bodin, Les Malgré-Elles, DNA du 17.8.2012, p. 16.
• 5. S. Bodin, Les disparus du front de l’Est, DNA du 18.8.2012, p. 16.
• 6. J. Fortier, « Anciens de Tambov » et P. Schweitzer, Sur les traces du Gauleiter Wagner, DNA du 19.8.2012, p.17.

MENGUS Nicolas, Les Français d’Alsace-Moselle déportés dans l’armée allemande, 2^e partie, Les anciens du 15/1 Rancourt-Verdun, 42, 2012, p.59-63.

REPPEL Norbert, Lettres d’un Malgré-Nous. Le destin d’un Alsacien. Mon père, une famille, la guerre…, Colmar, 2012.

NB : Il s’agit des lettres de Maurice Reppel dont un récit avait été publié dans L’Ami hebdo en 1983. Voir aussi le n° du 18.11.2012 p.37.

Collectif, Lettres de Malgré-Nous, La Nuée Bleue, Strasbourg, 2012.

A la fin du tome 2, nous laissions Conrad pour mort au milieu des décombres pendant que Louis était frappé de plein fouet par un obus russe. Ce nouvel épisode s’ouvre sur le lit d’hôpital de Conrad. On ne le reconnaît pas sous les bandages qui entourent son visage. Il a perdu la mémoire, mais sa sœur Hilda prend soin de lui. Des visions d’horreur le hantent pourtant. Le convalescent ne peut se reconnaître dans le monstre que ses souvenirs fragmentés lui restituent. Ce n’est hélas que le prélude d’un nouveau drame. La paix et la liberté ont un prix qui semble bien loin d’être payé.

Dans la continuité des albums précédents, avec la même sensibilité et la même finesse, le lecteur découvre qu’il n’était décidément pas facile de vivre (et de survivre) entre 1942 et 1945.

Nicolas Mengus

Th. Gloris, M. Terray, Malgré nous, t. 3 : Germania, Quadrants, 2012, 48 p., 10,95 €

REPPEL Norbert, Mon père, une famille, la guerre… Lettres d’un Malgré-Nous, Do Bentzinger, Colmar, 2012.

WILMOUTH Philippe, Moselle-Alsace de 1940 à nos jours. L’annexion de 1940-45 / Les Malgré-Nous / Le procès de Bordeaux, Ars-sur-Moselle, 2012.

FENNINGER François, Prisonniers russes à Hatten, Le journal de l’Abri n°17, février 2012.

WEISSENBURGER Monique, Récit de voyage sur le parcours d’un « Malgré-Nous » (LUCK Charles), Le journal de l’Abri n°17, février 2012.

BASTIAN Laurent, Ma désertion dramatique de l’armée nazie, le 4 juillet 1994, Le journal de l’Abri n°17, février 2012.

Nückles Bärbel, « Wir waren doch Franzosen ». André Muller ist einer von 100.000 Elsässern, die im Zweiten Weltkrieg dazu geswungen wurden, für Deutschland zu kämpfen, Badische Zeitung du 28.7.2012.

Nicolas Mengus

C’est une très bonne idée d’avoir publié le témoignage complet de ce que l’on peut appeler les (més)aventures de Raymond Ditchen. Né en 1926, ce Strasbourgeois traverse une France occupée et annexée, d’abord en tant qu’évacué, puis en tant que passeur, qu’interné aux camps de Schirmeck et du Struthof, qu’incorporé de force au RAD puis dans la division « Das Reich  ».

Evadé sur le front de Normandie, il devient maquisard dans la Vienne, puis s’engage dans l’armée française et participe aux combats de la Libération. Il achève sa carrière en 1965, après avoir été en Angleterre, en Indochine, en Côte d’Ivoire et en Algérie.

C’est avec un grand plaisir et beaucoup d’intérêt que nous retrouvons ici la gouaille et le bon sens de Raymond Ditchen que nous avions interviewé dans le cadre de notre propre étude sur les incorporés de force dans la Waffen-SS.

Christian Richard et Raymond Ditchen nous offrent ici un récit richement illustré et digne de la plus grande attention.

Nicolas Mengus

Chr. Richard, 1939-1944. Raymond Ditchen, Malgré-Nous, Evadé, maquisard, Geste Editions, La Crèche, 2013, 161 p., 22 €

Agen. Souvenirs agenais d’un « Malgré-Nous » (Paul Freundlich), Le Petit-Bleu de Lot-et-Garonne du 31.01.2013.

N. Roquejeoffre, Waffen-SS, maquisard puis engagé volontaire (Albert Baradel), Dernières Nouvelles de Colmar du 31.1.2013.