Boozheim
Nachname: Redelsperger
Vorname: Joseph
Dienstgrad: Grenadier
Geburtsdatum: 26.12.1913
Geburtsort: Boozheim
Todes-/Vermisstendatum: 03.02.1945
Todes-/Vermisstenort: I.d.Kgf.in kirsanow bei Tambow
Bouxwiller
Nachname: Busch
Vorname: Alfred
Dienstgrad: Grenadier
Geburtsdatum: 15.09.1922
Geburtsort: Bouxwiller
Todes-/Vermisstendatum: 09.08.1945 – 06.08.1945
Todes-/Vermisstenort: Kgf.in Tambow

Nachname: Dorn
Vorname: Georg
Dienstgrad: Gefreiter
Geburtsdatum: 25.03.1914
Geburtsort: Bouxwiller
Todes-/Vermisstendatum:
Todes-/Vermisstenort: Kirsanow
Recueil photographique des disparus du Bas-Rhin n°983.
Brinckheim
Nachname: Stoecklin
Vorname: Jacques
Dienstgrad: Soldat
Geburtsdatum: 02.03.1925
Geburtsort: Brinckheim
Todes-/Vermisstendatum: 30.08.1945
Todes-/Vermisstenort: I.Kgf.Tambow
Dambach
Nachname: Weiß
Vorname: Alfred
Dienstgrad: Füsilier
Geburtsdatum: 15.10.1919
Geburtsort: Dambach
Todes-/Vermisstendatum: 10.10.1944
Todes-/Vermisstenort: Kirsanow
Dambach-la-Ville
Nachname: Clog
Vorname: Eugene
Dienstgrad: Soldat
Geburtsdatum: 13.11.1925
Geburtsort: Dambach-la-Ville
Todes-/Vermisstendatum: 05.05.1945
Todes-/Vermisstenort: I.d.Kgf.in Tambow
Dannemarie
Nachname: Pfister
Vorname: Francois
Dienstgrad: Obergefreiter
Geburtsdatum: 13.02.1915
Geburtsort: Dannemarie
Todes-/Vermisstendatum: 14.01.1945
Todes-/Vermisstenort: I.d.Kgf.in Tambow
Dettwiller
Nachname: Acker
Vorname: René
Dienstgrad: Gefreiter
Geburtsdatum: 02.04.1923
Geburtsort: Dettwiller
Todes-/Vermisstendatum: 24.07.1945
Todes-/Vermisstenort: Kirsanow
Nachname: Kolb
Vorname: Auguste Aimé
Dienstgrad:
Geburtsdatum: 13.08.1921
Geburtsort: Dettwiller
Todes-/Vermisstendatum: 14.12.1944
Todes-/Vermisstenort: Kgf.Lag. in Tambow
Nachname: Lauer
Vorname: Pierre
Dienstgrad: Grenadier
Geburtsdatum: 30.07.1924
Geburtsort: Dettwiller
Todes-/Vermisstendatum: 01.08.1945
Todes-/Vermisstenort: Kirsanow
Dieffenbach
Nachname: Dontenwill / Dontenville
Vorname: Alois
Dienstgrad:
Geburtsdatum: 28.02.1917
Geburtsort: Dieffenbach
Todes-/Vermisstendatum: 30.12.1944
Todes-/Vermisstenort: In Tambow
Dossenheim
Nachname: Heussner
Vorname: Charles
Dienstgrad:
Geburtsdatum: 16.03.1923
Geburtsort: Dossenheim
Todes-/Vermisstendatum: 20.08.1945
Todes-/Vermisstenort: Tambow
Dunzenheim
Nachname: Lantz
Vorname: Karl / Charles
Dienstgrad:
Geburtsdatum: 26.07.1911
Geburtsort: Dunzenheim
Todes-/Vermisstendatum: 23.06.1945
Todes-/Vermisstenort: I.d.Kgf.in Tambow
Eckartzwiller
Nachname: Pax
Vorname: Pierre
Dienstgrad:
Geburtsdatum: 01.01.1925
Geburtsort: Eckartswiller
Todes-/Vermisstendatum: 26.03.1945
Todes-/Vermisstenort: I.d.Kgf.in Tambow

Nachname: Reutenauer
Vorname: Heinrich
Dienstgrad:
Geburtsdatum: 09.07.1917
Geburtsort: Eckartswiller
Todes-/Vermisstendatum: 04.03.1945
Todes-/Vermisstenort: Kgf.Laz. in Kirsanow
Répertoire photographique des disparus du Bas-Rhin n°4262.
Certainement identique à :
Nachname: Reutenauer
Vorname: Henry
Dienstgrad:
Geburtsdatum: 09.07.1917
Geburtsort: Eckartswiller
Todes-/Vermisstendatum: 1945
Todes-/Vermisstenort: Kirsanow, Kgf.Lg.Laz.


D’après la base VDK:
Nachname: Pfister
Vorname: Francois
Dienstgrad: Obergefreiter
Geburtsdatum: 13.02.1915
Geburtsort: Dannemarie
Todes-/Vermisstendatum: 14.01.1945
Todes-/Vermisstenort: In dem Kriegsgefangenen-Lager in Tambow
Francois Pfister wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt. Nach den uns vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch an folgendem Ort: Tambow – KGF – Russland
D’après Mémoire des Hommes:
Obergefreiter/caporal-chef PFISTER François Xavier
Né le 13/2/1915 à Dannemarie (68 – Haut-Rhin, France)
Porté disparu le 29/3/1944 à Wolkowitschi et déclaré Mort pour la France le 1/5/1944 sans précision de lieu.
Le secteur postal FPN 17787 C mentionné sur sa fiche MdH correspond à la 5. Batterie de la II. Abteilung de l’Artillerie-Regiment 31 de la 31. Infanterie-Division.
En fin janvier 1943, la 31. Infanterie-Division est relocalisée sur la route reliant Ioukhnov/Juchnoff/Juchnow/Yukhnov à Rosslavl dans la région de Barsuki et dans le secteur situé entre Leonowa/Leonovo et Shakhovskiy 30km à l’ouest de Juchnoff/Juchnow/Yukhnov, ville située 185km au sud-ouest de Moscou et 85km au nord-est de Spass-Demensk, où elle combat jusqu’en mars 1943.
En avril 1943, la 31. Infanterie-Division retraite via Spass-Demensk jusqu’au nord de Kirov.
En juillet 1943, la 31. Infanterie-Division participe à l’opération Zitadelle/Citadelle autrement dit dans le secteur nord de la Bataille de Koursk et attaque au sud-ouest de Woronez/Voronets vers Gnilez/Gnilets 68km au sud d’Orel/Oryol et 71km au nord de Kursk.
En août 1943, le quadrilatère de disparition sur la base VDK Orel/Oryol – Bogoroditzkoje/Bogoroditskoe Orlowska – Ljedna – Nikolsskoje/Nikolskoe – Orlitza – Rybnitza/Rybnitsa correspond à une zone située 30km au sud d’Orel/Oryol et 30km au nord de Woronez/Voronets.
Après les premières percées soviétiques près d’Orel/Oryol, la 31. Infanterie-Division est contrainte de rejoindre le mouvement de retraite allemande plus au nord, au-delà de Ssevsk/Ssewsk, de l’autre côté de la rivière Desna et jusqu’à la rivière Ssosh au sud de Gomel/Homel en Biélorussie.
Les jours suivants, une guerre de tranchées prend place en Biélorussie entre Retschitza/Rechitsa/Rečyca, située 37km à l’ouest de Gomel/Homel, Staraja Kamienka, située 100km au nord de Gomel/Homel et Tschaussy/Chavusy, située 150km au nord de Gomel/Homel et 40km au sud-est de Moguilev/Mahilyow.
En octobre 1943, une Kampfgruppe résiduelle de la 31. Infanterie-Division combat en Biélorussie dans le secteur nord de Popowka – Piervamajsk située entre le Dnjepr et la rivière Sozh 42km au sud de Gomel/Homel et 43km au sud de Retschitza/Rechitsa/Rečyca.
En novembre 1943, la Kampfgruppe résiduelle de la 31. Infanterie-Division combat à l’ouest du Dnjepr dans le secteur ouest de Chometsch/Cholmieč 40km au sud-ouest de Gomel/Homel et 30km au sud-est de Retschitza/Rechitsa/Rečyca.
En décembre 1943, la Kampfgruppe résiduelle de la 31. Infanterie-Division combat en Biélorussie à l’ouest du Dnjepr dans le secteur nord de Madory/Madora au nord-est de Rogatschew/Rahachow.
De janvier à février 1944, la 31. Infanterie-Division a été régénérée et combat entre la voie ferrée et le Dnjepr dans le même secteur à hauteur de la gare de Taschtschiza/Toshchytsa 18km au nord de Madory/Madora.
En mars 1944, la 31. Infanterie-Division retraite au nord-ouest à l’est de la rivière Drut jusqu’au secteur de Tschigrinka/Čyhirynka 8km au nord-ouest de Taschtschiza/Toshchytsa et 28km au sud-ouest de Bychoff/Bychaŭ.
D’avril à juin 1944, la 31. Infanterie-Division combat dans le secteur nord de Dawydawitschi/Davydavičy 27km au nord-est de Bychoff/Bychaŭ, 35km au sud-est de Moguilev/Mahilyow et 30km au sud-ouest de Tschaussy/Chavusy.
En juin 1944, la 31. Infanterie-Division est détruite dans ce secteur au sein du groupe d’armées Centre /Heeresgruppe Mitte et ses ultimes survivants retraitent en juillet 1944 jusqu’à la rivière Beresina à hauteur de Beresino/Byerazino au sud-est de Borissoff/Barysaw en Biélorussie et servent ensuite à former la 31. Grenadier-Division le 21 juillet 1944 au sud de Walk/Valga à la frontière entre l’Estonie et la Lettonie.
Le 09 octobre 1944, la 31. Grenadier-Division est rebaptisée 31. Volks-Grenadier-Division.