D’après la base VDK: Heinrich Göttelmann Geburtsdatum: 09.05.1906 Geburtsort: – Todes-/Vermisstendatum: Datum unbekannt Todes-/Vermisstenort: Warschau / Narew Brückenkopf Dienstgrad: – Nach den uns vorliegenden Informationen ist Heinrich Göttelmann seit vermisst. Bitte beachten Sie, dass auf den Friedhöfen Pulawy, Polen nicht die aktuelle Version ausliegt, somit kann der Name Ihres Angehörigen darin evtl. noch nicht verzeichnet sein. Falls Heinrich Göttelmann mit Ihnen verwandt ist, und Sie von uns über Sachstandsänderungen informiert werden möchten, füllen Sie bitte das folgende Formular aus.
D’après Mémoire des Hommes: Polizei-Wachtmeister/Adjudant GOETTELMANN Henri Né le 9/5/1906 à Chatenois (67 – Bas-Rhin, France) Mort pour la France le 23/8/1944 à Varsovie (Pologne) Le secteur postal FPN 33821 C mentionné sur ses fiches DRK et MdH correspond à la 2. Kompanie du Polizei-Wach-Bataillon « Warschau » stationné à Varsovie. Le 15 juillet 1944, la 4. Kompanie du II. Bataillon du Polizei-Wach-Bataillon V est stationnée à Varsovie au profit du BdO de Cracovie en Pologne. Source : Wolfgang Curilla, « Le meurtre des Juifs en Pologne et la police de l’ordre allemande, 1939-1945 » Fin juillet 1944, le Polizei-Wach-Bataillon « Warschau » est créé, soit en renfort, soit comme nouvelle unité. Les compagnies du Polizei-Wach-Bataillon « Warschau » sont embarquées par voie ferrée à destination de Varsovie : – une Polizei-Kompanie provenant de Karlsruhe ; – une Polizei-Kompanie provenant de Heinrichskapell dans la région d’Eupen-Malmedy ; – une Polizei-Kompanie provenant de Sankt Vieth dans l’Eifel. Les 3 Polizei-Kompanie arrivent à Varsovie entre le 22 et le 24 juillet 1944. La Polizei-Kompanie de Karlsruhe prend ses quartiers à l’extrémité nord de la rue Żelazna menant au ghetto détruit et relève le III. Bataillon du Polizei-Regiment 23 transféré sur le territoire de l’ancienne Diète polonaise. Le 15 juillet 1944, les unités suivantes sont présentes à Varsovie : – 4. Kompanie du II. Bataillon du Polizei-Wach-Bataillon V du district militaire ou Wehrkreis V; – 2. Kompanie et 3. Kompanie du II. Bataillon du Polizei-Wach-Bataillon VI du district militaire ou Wehrkreis VI. Le 1er août 1944, les trois compagnies du Polizei-Wach-Bataillon Warschau, unités de réserve totalement inexpérimentées en combat, sont prises dans l’Insurrection polonaise environ une semaine après leur arrivée à Varsovie. Encerclées, ces Polizei-Kompanie perdent leurs commandants et plusieurs officiers de police et sont finalement déployées à trois endroits différents dans la zone insurrectionnelle de Varsovie. Le commandant de la Polizei-Kompanie de Heinrichskapell, surnommé « le tueur russe », est tué le premier jour du soulèvement le 1er août 1944, tout comme le commandant de la Polizei-Kompanie de Saint-Vieth. Le commandant du Polizei-Wach-Bataillon Warschau est blessé le 1er août 1944 et est évacué de Varsovie vers un Lazarett. La Polizei-Kompanie de Karlsruhe est encerclée par les insurgés dans ses quartiers et subit de lourdes pertes, ne pouvant établir le contact avec la Kampfgruppe Nord ou Groupe de combat Nord qu’aux alentours de la mi-août 1944 lors d’un raid brisant l’encerclement. Rien ne prouve que les membres survivants de la Polizei-Kompanie ont participé à des exécutions extrajudiciaires; la plupart des policiers des Polizei-Kompanie « Heinrichskapell » et Polizei-Kompanie « Saint-Vieth » sont tués par les insurgés polonais. Selon certains témoignages, une dizaine de Polonais parmi les policiers survivants de la Polizei-Kompanie « Saint-Vieth » sont fusillés ou pris en otage. Parmi les unités déployées par l’Armée de l’intérieur polonaise pour réprimer l’insurrection de Varsovie, on trouve selon un compte-rendu de la 9. Armee des 5 et 6 août 1944 : – deux Polizie-Kompanie (motorisiert) et demie ; – les Polizei-Kompanie « Poznań » et Polizei-Kompanie « Litzmannstadt » ; – la Polizei-Kompanie « Warschau », les Polizei-Bataillon « Burkhardt » et Polizei-Bataillon « Sarnow », la 2. Kompanie du Polizei-Bataillon « Benthin » ; – le III. Bataillon du SS-Polizei-Bataillon du 17 nouvellement créé. Le 20 octobre 1944, le Polizei-Wach-Bataillon ou PWB « Warschau » comprend: – 3. Kompanie du II. Bataillon du Polizei-Wach-Bataillon IV ; – 4. Kompanie du II. Bataillon du Polizei-Wach-Bataillon V ; – 2. Kompanie du II. Bataillon du Polizei-Wach-Bataillon VI de Dresde ; – 3. Kompanie du II. Bataillon du Polizei-Wach-Bataillon VI. Le 20 octobre 1944, les unités suivantes sont stationnées à Varsovie : – I. Bataillon, Polizei-Regiment 17 ( ex-Polizei-Bataillon 42) ; – III. Bataillon nouvellement formé du Polizei-Regiment 17 ; – Polizei-Wach-Bataillon « Warschau » composé de la 3. Kompanie du II. Bataillon du Polizei-Wach-Bataillon IV, de la 4. Kompanie du II. Bataillon du Polizei-Wach-Bataillon V, 4e Compagnie du 2e Bataillon de la Garde de police du District militaire V, et des 2. Kompanie et 3. Kompanie du II. Bataillon du Polizei-Wach-Bataillon VI et de la Polizei-Wach-Kompanie « Berlin » à Varsovie. Le 17 novembre 1944, le Polizei-Wach-Bataillon « Warschau » et la Polizei-Wach-Kompanie « Berlin » figurent parmi les unités de Polizei déployées à Varsovie.
D’après la base VDK:
Heinrich Göttelmann
Geburtsdatum: 09.05.1906
Geburtsort: –
Todes-/Vermisstendatum: Datum unbekannt
Todes-/Vermisstenort: Warschau / Narew Brückenkopf
Dienstgrad: –
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Heinrich Göttelmann seit vermisst. Bitte beachten Sie, dass auf den Friedhöfen Pulawy, Polen nicht die aktuelle Version ausliegt, somit kann der Name Ihres Angehörigen darin evtl. noch nicht verzeichnet sein. Falls Heinrich Göttelmann mit Ihnen verwandt ist, und Sie von uns über Sachstandsänderungen informiert werden möchten, füllen Sie bitte das folgende Formular aus.
D’après Mémoire des Hommes:
Polizei-Wachtmeister/Adjudant GOETTELMANN Henri
Né le 9/5/1906 à Chatenois (67 – Bas-Rhin, France)
Mort pour la France le 23/8/1944 à Varsovie (Pologne)
Le secteur postal FPN 33821 C mentionné sur ses fiches DRK et MdH correspond à la 2. Kompanie du Polizei-Wach-Bataillon « Warschau » stationné à Varsovie.
Le 15 juillet 1944, la 4. Kompanie du II. Bataillon du Polizei-Wach-Bataillon V est stationnée à Varsovie au profit du BdO de Cracovie en Pologne.
Source :
Wolfgang Curilla, « Le meurtre des Juifs en Pologne et la police de l’ordre allemande, 1939-1945 »
Fin juillet 1944, le Polizei-Wach-Bataillon « Warschau » est créé, soit en renfort, soit comme nouvelle unité. Les compagnies du Polizei-Wach-Bataillon « Warschau » sont embarquées par voie ferrée à destination de Varsovie :
– une Polizei-Kompanie provenant de Karlsruhe ;
– une Polizei-Kompanie provenant de Heinrichskapell dans la région d’Eupen-Malmedy ;
– une Polizei-Kompanie provenant de Sankt Vieth dans l’Eifel.
Les 3 Polizei-Kompanie arrivent à Varsovie entre le 22 et le 24 juillet 1944.
La Polizei-Kompanie de Karlsruhe prend ses quartiers à l’extrémité nord de la rue Żelazna menant au ghetto détruit et relève le III. Bataillon du Polizei-Regiment 23 transféré sur le territoire de l’ancienne Diète polonaise.
Le 15 juillet 1944, les unités suivantes sont présentes à Varsovie :
– 4. Kompanie du II. Bataillon du Polizei-Wach-Bataillon V du district militaire ou Wehrkreis V;
– 2. Kompanie et 3. Kompanie du II. Bataillon du Polizei-Wach-Bataillon VI du district militaire ou Wehrkreis VI.
Le 1er août 1944, les trois compagnies du Polizei-Wach-Bataillon Warschau, unités de réserve totalement inexpérimentées en combat, sont prises dans l’Insurrection polonaise environ une semaine après leur arrivée à Varsovie. Encerclées, ces Polizei-Kompanie perdent leurs commandants et plusieurs officiers de police et sont finalement déployées à trois endroits différents dans la zone insurrectionnelle de Varsovie.
Le commandant de la Polizei-Kompanie de Heinrichskapell, surnommé « le tueur russe », est tué le premier jour du soulèvement le 1er août 1944, tout comme le commandant de la Polizei-Kompanie de Saint-Vieth. Le commandant du Polizei-Wach-Bataillon Warschau est blessé le 1er août 1944 et est évacué de Varsovie vers un Lazarett.
La Polizei-Kompanie de Karlsruhe est encerclée par les insurgés dans ses quartiers et subit de lourdes pertes, ne pouvant établir le contact avec la Kampfgruppe Nord ou Groupe de combat Nord qu’aux alentours de la mi-août 1944 lors d’un raid brisant l’encerclement.
Rien ne prouve que les membres survivants de la Polizei-Kompanie ont participé à des exécutions extrajudiciaires; la plupart des policiers des Polizei-Kompanie « Heinrichskapell » et Polizei-Kompanie « Saint-Vieth » sont tués par les insurgés polonais. Selon certains témoignages, une dizaine de Polonais parmi les policiers survivants de la Polizei-Kompanie « Saint-Vieth » sont fusillés ou pris en otage.
Parmi les unités déployées par l’Armée de l’intérieur polonaise pour réprimer l’insurrection de Varsovie, on trouve selon un compte-rendu de la 9. Armee des 5 et 6 août 1944 :
– deux Polizie-Kompanie (motorisiert) et demie ;
– les Polizei-Kompanie « Poznań » et Polizei-Kompanie « Litzmannstadt » ;
– la Polizei-Kompanie « Warschau », les Polizei-Bataillon « Burkhardt » et Polizei-Bataillon « Sarnow », la 2. Kompanie du Polizei-Bataillon « Benthin » ;
– le III. Bataillon du SS-Polizei-Bataillon du 17 nouvellement créé.
Le 20 octobre 1944, le Polizei-Wach-Bataillon ou PWB « Warschau » comprend:
– 3. Kompanie du II. Bataillon du Polizei-Wach-Bataillon IV ;
– 4. Kompanie du II. Bataillon du Polizei-Wach-Bataillon V ;
– 2. Kompanie du II. Bataillon du Polizei-Wach-Bataillon VI de Dresde ;
– 3. Kompanie du II. Bataillon du Polizei-Wach-Bataillon VI.
Le 20 octobre 1944, les unités suivantes sont stationnées à Varsovie :
– I. Bataillon, Polizei-Regiment 17 ( ex-Polizei-Bataillon 42) ;
– III. Bataillon nouvellement formé du Polizei-Regiment 17 ;
– Polizei-Wach-Bataillon « Warschau » composé de la 3. Kompanie du II. Bataillon du Polizei-Wach-Bataillon IV, de la 4. Kompanie du II. Bataillon du Polizei-Wach-Bataillon V,
4e Compagnie du 2e Bataillon de la Garde de police du District militaire V, et des
2. Kompanie et 3. Kompanie du II. Bataillon du Polizei-Wach-Bataillon VI et de la
Polizei-Wach-Kompanie « Berlin » à Varsovie.
Le 17 novembre 1944, le Polizei-Wach-Bataillon « Warschau » et la Polizei-Wach-Kompanie « Berlin » figurent parmi les unités de Polizei déployées à Varsovie.