D’après la base VDK (jour et mois de naissance différents): Philipp Friedmann Geburtsdatum: 30.05.1913 Geburtsort: – Todes-/Vermisstendatum: 01.07.1944 Todes-/Vermisstenort: Russland Dienstgrad: – Nach den uns vorliegenden Informationen ist Philipp Friedmann seit vermisst. Bitte beachten Sie, dass auf den Friedhöfen Sologubowka, Russische Föderation nicht die aktuelle Version ausliegt, somit kann der Name Ihres Angehörigen darin evtl. noch nicht verzeichnet sein. Falls Philipp Friedmann mit Ihnen verwandt ist, und Sie von uns über Sachstandsänderungen informiert werden möchten, füllen Sie bitte das folgende Formular aus.
D’après Mémoire des Hommes (jour et mois de naissance différents): FRIEDMANN Philippe Né le 30/5/1913 à Seltz (67 – Bas-Rhin, France) Mort pour la France le 26/7/1944 à Szostakow (Russie) : sans doute Šastakova, village situé 32km au nord de Brest-Litovsk en Biélorussie. Le secteur postal FPN 25011 B mentionné sur ses fiches DRK et MdH correspond à la 5. Kompanie du II. Bataillon du Grenadier-Regiment 109 de la 35. Infanterie-Division. La 35. Infanterie-Division participe à la campagne de Russie à partir du 22 juin 1941, perçant les fortifications frontalières baltes, prenant part à la bataille d’encerclement de Bialystok, puis traversant le Niémen/Nema et la ville biélorusse de Lida jusqu’à la région de Smolensk. C’est là que la 35. Infanterie-Division subit les premières contre-attaques soviétiques, qui lui infligent de lourdes pertes à Duchowtschina/Doukhovchtchina au nord-est de Smolensk. Au début de l’Opération ‘Taifun/Typhon’ réglant l’avancée sur Moscou, la 35. Infanterie-Division traverse le Dniepr au sud de Jarzewo/Yartsevo, puis participe à la bataille d’encerclement de Wjasma/Viazma. La 35. Infanterie-Division poursuit ensuite son avancée via Ghatsk/Gzhatsk/Gagarin jusqu’à la ligne défensive de Moscou dans la région de Wolokolamsk/Volokolamsk et réussit à percer cette ligne et à progresser jusqu’au canal Moscou-Volga. C’est là que la 35. Infanterie-Division affronte l’offensive hivernale soviétique et, après de violents combats d’arrière-garde, est contrainte de se replier via Wolokolamsk/Volokolamsk jusqu’à la ville de Ghatsk/Gzhatsk/Gagarin, où la 35. Infanterie-Division cantonne toute l’année 1942. Après l’évacuation du saillant du front près de Rschew/Rzhev/Rjev au printemps 1943, la 35. Infanterie-Division se replie à l’est de Dorogobusch/Dorogobuzh. De violents combats défensifs ont lieu dans le secteur d’Osma – Dniepr jusqu’à la fin août 1943. À partir de septembre 1943, la 35. Infanterie-Division rejoint la 4. Armee en retraite de l’autre côté de la rivière Ssosh/Sozh au sud de Smolensk. Après de nouveaux combats défensifs dans le secteur de la rivière Pronia/Pronya, la 35. Infanterie-Division est finalement transférée dans la région de Moguilev/Mahiliow fin octobre 1943, où elle participe à la guerre de tranchées jusqu’en juin 1944. Au début de l’offensive soviétique d’été du 22 juin 1944, les positions de la 35. Infanterie-Division sont percées, la forçant à se frayer un chemin vers l’ouest, hors de la poche de Bobruisk/Babrouïsk en subissant de lourdes pertes. La 35. Infanterie-Division atteint la région de Brest-Litovsk via Pinsk à la mi-juillet 1944, où la 35. Infanterie-Division se rassemble, est rafraîchie et rééquipée. La 35. Infanterie-Division occupe ensuite une position défensive dans la région de Brest-Litovsk en Biélorussie. À partir de septembre 1944, la 35. Infanterie-Division entame sa retraite, se repliant via Modlin jusqu’à la rivière Narew dans la région de Rozan/Różan -Pultusk/Pułtusk. À partir de la mi-janvier 1945, la 35. Infanterie-Division est contrainte de se replier vers la Prusse occidentale. Via Graudenz/Grudziądz et Marienburg/Malbork, la 35. Infanterie-Division franchit Dirschau/Tczew et pénètre dans la région de Dantzig/Gdansk. Une partie de la 35. Infanterie-Division est embarquée par voie maritime jusqu’à la péninsule de Hela/Hel, où elle est capturée en mai 1945. D’autres unités de la 35. Infanterie-Division sont évacuées vers le Schleswig-Holstein, tandis que le reste de la 35. Infanterie-Division est capturé près de Dantzig/Gdansk.
D’après la base VDK (jour et mois de naissance différents):
Philipp Friedmann
Geburtsdatum: 30.05.1913
Geburtsort: –
Todes-/Vermisstendatum: 01.07.1944
Todes-/Vermisstenort: Russland
Dienstgrad: –
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Philipp Friedmann seit vermisst. Bitte beachten Sie, dass auf den Friedhöfen Sologubowka, Russische Föderation nicht die aktuelle Version ausliegt, somit kann der Name Ihres Angehörigen darin evtl. noch nicht verzeichnet sein. Falls Philipp Friedmann mit Ihnen verwandt ist, und Sie von uns über Sachstandsänderungen informiert werden möchten, füllen Sie bitte das folgende Formular aus.
D’après Mémoire des Hommes (jour et mois de naissance différents):
FRIEDMANN Philippe
Né le 30/5/1913 à Seltz (67 – Bas-Rhin, France)
Mort pour la France le 26/7/1944 à Szostakow (Russie) : sans doute Šastakova, village situé 32km au nord de Brest-Litovsk en Biélorussie.
Le secteur postal FPN 25011 B mentionné sur ses fiches DRK et MdH correspond à la 5. Kompanie du II. Bataillon du Grenadier-Regiment 109 de la 35. Infanterie-Division.
La 35. Infanterie-Division participe à la campagne de Russie à partir du 22 juin 1941, perçant les fortifications frontalières baltes, prenant part à la bataille d’encerclement de Bialystok, puis traversant le Niémen/Nema et la ville biélorusse de Lida jusqu’à la région de Smolensk.
C’est là que la 35. Infanterie-Division subit les premières contre-attaques soviétiques, qui lui infligent de lourdes pertes à Duchowtschina/Doukhovchtchina au nord-est de Smolensk.
Au début de l’Opération ‘Taifun/Typhon’ réglant l’avancée sur Moscou, la 35. Infanterie-Division traverse le Dniepr au sud de Jarzewo/Yartsevo, puis participe à la bataille d’encerclement de Wjasma/Viazma.
La 35. Infanterie-Division poursuit ensuite son avancée via Ghatsk/Gzhatsk/Gagarin jusqu’à la ligne défensive de Moscou dans la région de Wolokolamsk/Volokolamsk et réussit à percer cette ligne et à progresser jusqu’au canal Moscou-Volga.
C’est là que la 35. Infanterie-Division affronte l’offensive hivernale soviétique et, après de violents combats d’arrière-garde, est contrainte de se replier via Wolokolamsk/Volokolamsk jusqu’à la ville de Ghatsk/Gzhatsk/Gagarin, où la 35. Infanterie-Division cantonne toute l’année 1942.
Après l’évacuation du saillant du front près de Rschew/Rzhev/Rjev au printemps 1943, la 35. Infanterie-Division se replie à l’est de Dorogobusch/Dorogobuzh. De violents combats défensifs ont lieu dans le secteur d’Osma – Dniepr jusqu’à la fin août 1943.
À partir de septembre 1943, la 35. Infanterie-Division rejoint la 4. Armee en retraite de l’autre côté de la rivière Ssosh/Sozh au sud de Smolensk. Après de nouveaux combats défensifs dans le secteur de la rivière Pronia/Pronya, la 35. Infanterie-Division est finalement transférée dans la région de Moguilev/Mahiliow fin octobre 1943, où elle participe à la guerre de tranchées jusqu’en juin 1944.
Au début de l’offensive soviétique d’été du 22 juin 1944, les positions de la 35. Infanterie-Division sont percées, la forçant à se frayer un chemin vers l’ouest, hors de la poche de Bobruisk/Babrouïsk en subissant de lourdes pertes.
La 35. Infanterie-Division atteint la région de Brest-Litovsk via Pinsk à la mi-juillet 1944, où la 35. Infanterie-Division se rassemble, est rafraîchie et rééquipée. La 35. Infanterie-Division occupe ensuite une position défensive dans la région de Brest-Litovsk en Biélorussie.
À partir de septembre 1944, la 35. Infanterie-Division entame sa retraite, se repliant via Modlin jusqu’à la rivière Narew dans la région de Rozan/Różan -Pultusk/Pułtusk.
À partir de la mi-janvier 1945, la 35. Infanterie-Division est contrainte de se replier vers la Prusse occidentale.
Via Graudenz/Grudziądz et Marienburg/Malbork, la 35. Infanterie-Division franchit Dirschau/Tczew et pénètre dans la région de Dantzig/Gdansk.
Une partie de la 35. Infanterie-Division est embarquée par voie maritime jusqu’à la péninsule de Hela/Hel, où elle est capturée en mai 1945.
D’autres unités de la 35. Infanterie-Division sont évacuées vers le Schleswig-Holstein, tandis que le reste de la 35. Infanterie-Division est capturé près de Dantzig/Gdansk.
Voir la trajectoire similaire de Joseph Antoine ALBISER né le 14 janvier 1921 à Morschwiller-le-Bas (Haut-Rhin) : https://www.prisonniersdeguerre.com/disparus_du_bas-rhin/