Le secteur postal FPN 58578 B mentionné sur la fiche DRK correspond à la 7. Batterie du III. Abteilung de l’Artillerie-Regiment 384 de la 384. Infanterie-Division.
Anéanti à Stalingrad, l’Artillerie-Abteilung 384 est recréé le 17 mars 1943 en Belgique et dans le nord de la France, ses premières unités du nouveau régiment étant rassemblées dans la région de Saint-Omer. Le 17 mai 1943, les éléments déjà opérationnels de l’Artillerie-Abteilung 384 sont transférés sur la côte atlantique de la Bretagne entre Carnac et Saint-Nazaire pour compléter leur formation et être déployés en défense côtière. Le 22 mai 1943, l’Artillerie-Abteilung 384 est renommé II. Abteilung de l’Artillerie-Regiment 384 et l’état-major régimentaire, les I., III. et IV. Abteilung sont créés le même jour. Après cette réorganisation, l’Artillerie-Regiment 384 est placé sous le commandement de la 384. Infanterie-Division et les dernières batteries formées en juin 1943. L’Artillerie-Regiment 384 est déclaré opérationnel en fin octobre 1943 et envoyé sur le front de l’Est, où il est déployé début novembre 1943 dans la grande boucle du Dniepr au sud-est de Kirovograd/Kropyvnytskyï en Ukraine. La 384. Infanterie-Division dépend du LII. Armee-Korps positionné sur l’aile droite de la 8. Armee. Le 25 novembre 1943, le III. Abteilung forme les III. et IV. Abteilung de l’Artillerie-Regiment 349. Après environ trois semaines d’opérations calmes, la ligne de front redevient active en fin décembre 1943. L’Artillerie-Regiment 384 est frappé par une puissante offensive soviétique, des brèches sur le front et des pertes considérables le forcent à opérer des replis locaux, mais la zone reste tenue jusqu’au printemps 1944, l’Artillerie-Regiment 384 maintenant ses positions jusqu’au 9 mars 1944. Suite aux percées réalisées par l’Armée rouge, la grande boucle du Dniepr doit être évacuée, l’Artillerie-Regiment 384 reprend le chemin du fleuve Bug/Boug près de Voznessensk, où la retraite s’interrompt pendant environ une semaine. Le 27 mars 1944 commence la retraite vers le fleuve Dniestr/Nistru en direction de Tiraspol à la frontière de la Moldavie actuelle. À deux jours de marche à l’ouest du fleuve Bug/Boug, l’Artillerie-Regiment 384 est chargé de maintenir le passage sur le Tigul en avant d’Issaïevo pour couvrir le passage des LII. et XXX. Armee-Korps. Le 30 mars 1944, de violents combats défensifs éclatent à cet endroit, mentionnés dans le rapport de la Wehrmacht ou Wehrmachtbericht. Alors que la retraite se poursuit à travers la Transnistrie jusqu’à Tiraspol, l’Artillerie-Regiment 384 traverse le Dniestr/Nistru près de Tighina/Bender en Moldavie le 10 avril 1944 et se déploie en défense sur la rive occidentale du Dniestr/Nistru. Deux semaines de combats défensifs jusqu’au 25 avril 1944 stoppent l’avancée soviétique sur le fleuve Dniestr/Nistru. Après une période d’accalmie sur le front, l’Artillerie-Regiment 384 est déplacé un peu plus au nord et occupe une position tranquille de mai à juin 1944, période mise à profit pour le reconstituer partiellement. Le 20 août 1944 débute l’offensive soviétique contre le groupe d’armées / Heeresgruppe A en Roumanie. Une fois de plus, la 6. Armee est encerclée et largement détruite en quelques jours. La 384. Infanterie-Division, subordonnée au XXX. Armee-Korps se retire du front, mais son mouvement est interrompu par une attaque soviétique lors de son repli. Le 26 août 1944, le Grenadier-Regiment 534 est complètement anéanti dans la région de Gura Galbina. Quelques unités parviennent à se frayer un chemin jusqu’au fleuve Prut près de Leova, où elles sont capturées par les soviétiques.
D’après Mémoire des Hommes (non trouvé sur la base VDK): DIEBOLT Georges Philippe Né le 18/10/1920 à Berstett (67 – Bas-Rhin, France) Dernières nouvelles reçues le 17/08/1944 de Roumanie et déclaré Mort pour la France au courant de l’année 1944 sans précision de lieu : sans doute dans le secteur nord de Bulboaca 16km au nord-ouest de Tighina/Bender et 29km au sud-est de Kischinew/Chișinău en Moldavie actuelle.
Au cours de la retraite à travers la Transnistrie jusqu’à Tiraspol, l’Artillerie-Regiment 384 traverse le fleuve Dniestr près de Tighina/Bender en Moldavie le 10 avril 1944 et se déploie en défense sur la rive occidentale du Dniestr/Nistru. Après deux semaines de combats défensifs contre les soviétiques, leur avancée est stoppée sur le Dniestr/Nistru et un certain calme revient sur le front. L’Artillerie-Regiment 384 est déplacé un peu plus au nord de Cobusca Nouä dans le secteur nord de Bulboaca 16km au nord-ouest de Tighina/Bender et 29km au sud-est de Kischinew/Chișinău ; il retrouve un calme relatif entre mai et juin 1944, ce qui permet de régénérer partiellement le régiment. Le 20 août 1944, l’offensive soviétique en Roumanie débute contre le groupe d’armées A/Heeresgruppe A. Une fois de plus, la 6. Armee est encerclée et en grande partie détruite en quelques jours.
D’après la base VDK (patronyme différent): Jean Freyss Geburtsdatum: 24.10.1920 Geburtsort: Strassbourg Todes-/Vermisstendatum: 27.03.1946 Todes-/Vermisstenort: Kriegsgefangenlager Rubeshnoje bei Lisitschansk Dienstgrad: Kanonier Jean Freyss wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt. Nach den uns vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch an folgendem Ort: Rubeshnoje – KGF – Donezk, Ukraine
d’après Mémoire des Hommes (patronyme différent) : Kanonier/canonnier FREYSS Jean Jacques Né le 24/10/1920 à Strasbourg (67 – Bas-Rhin, France) habitant Berstett Mort pour la France de maladie (tuberculose pulmonaire) le 7/6/1945 au camp soviétique pour prisonniers de guerre allemands de Rubisnejer (Russie) : Rubeshnoje/Rubezhnoye/Rubizhne/Roubijné, 85km au nord-ouest de Worochilowgrad/Vorochilovgrad/Louhansk et 13km au nord de Lisitschansk/Lyssytchansk en Ukraine et inhumé en juin 1945 à proximité du camp.
D’après Mémoire des Hommes (non trouvé dans la base VDK): TROESTLER Aloyse Né le 11/9/1920 à Erstein (67 – Bas-Rhin, France) Porté disparu, sans nouvelles de Roumanie depuis novembre 1944 et déclaré Mort pour la France le 30/11/1944 en Roumanie
Le secteur postal FPN 58578 B mentionné sur la fiche DRK correspond à la 7. Batterie du III. Abteilung de l’Artillerie-Regiment 384 de la 384. Infanterie-Division.
Anéanti à Stalingrad, l’Artillerie-Abteilung 384 est recréé le 17 mars 1943 en Belgique et dans le nord de la France, ses premières unités du nouveau régiment étant rassemblées dans la région de Saint-Omer.
Le 17 mai 1943, les éléments déjà opérationnels de l’Artillerie-Abteilung 384 sont transférés sur la côte atlantique de la Bretagne entre Carnac et Saint-Nazaire pour compléter leur formation et être déployés en défense côtière.
Le 22 mai 1943, l’Artillerie-Abteilung 384 est renommé II. Abteilung de l’Artillerie-Regiment 384 et l’état-major régimentaire, les I., III. et IV. Abteilung sont créés le même jour.
Après cette réorganisation, l’Artillerie-Regiment 384 est placé sous le commandement de la 384. Infanterie-Division et les dernières batteries formées en juin 1943.
L’Artillerie-Regiment 384 est déclaré opérationnel en fin octobre 1943 et envoyé sur le front de l’Est, où il est déployé début novembre 1943 dans la grande boucle du Dniepr au sud-est de Kirovograd/Kropyvnytskyï en Ukraine.
La 384. Infanterie-Division dépend du LII. Armee-Korps positionné sur l’aile droite de la 8. Armee.
Le 25 novembre 1943, le III. Abteilung forme les III. et IV. Abteilung de l’Artillerie-Regiment 349. Après environ trois semaines d’opérations calmes, la ligne de front redevient active en fin décembre 1943.
L’Artillerie-Regiment 384 est frappé par une puissante offensive soviétique, des brèches sur le front et des pertes considérables le forcent à opérer des replis locaux, mais la zone reste tenue jusqu’au printemps 1944, l’Artillerie-Regiment 384 maintenant ses positions jusqu’au 9 mars 1944.
Suite aux percées réalisées par l’Armée rouge, la grande boucle du Dniepr doit être évacuée, l’Artillerie-Regiment 384 reprend le chemin du fleuve Bug/Boug près de Voznessensk, où la retraite s’interrompt pendant environ une semaine.
Le 27 mars 1944 commence la retraite vers le fleuve Dniestr/Nistru en direction de Tiraspol à la frontière de la Moldavie actuelle.
À deux jours de marche à l’ouest du fleuve Bug/Boug, l’Artillerie-Regiment 384 est chargé de maintenir le passage sur le Tigul en avant d’Issaïevo pour couvrir le passage des LII. et XXX. Armee-Korps.
Le 30 mars 1944, de violents combats défensifs éclatent à cet endroit, mentionnés dans le rapport de la Wehrmacht ou Wehrmachtbericht.
Alors que la retraite se poursuit à travers la Transnistrie jusqu’à Tiraspol, l’Artillerie-Regiment 384 traverse le Dniestr/Nistru près de Tighina/Bender en Moldavie le 10 avril 1944 et se déploie en défense sur la rive occidentale du Dniestr/Nistru.
Deux semaines de combats défensifs jusqu’au 25 avril 1944 stoppent l’avancée soviétique sur le fleuve Dniestr/Nistru.
Après une période d’accalmie sur le front, l’Artillerie-Regiment 384 est déplacé un peu plus au nord et occupe une position tranquille de mai à juin 1944, période mise à profit pour le reconstituer partiellement.
Le 20 août 1944 débute l’offensive soviétique contre le groupe d’armées / Heeresgruppe A en Roumanie. Une fois de plus, la 6. Armee est encerclée et largement détruite en quelques jours.
La 384. Infanterie-Division, subordonnée au XXX. Armee-Korps se retire du front, mais son mouvement est interrompu par une attaque soviétique lors de son repli.
Le 26 août 1944, le Grenadier-Regiment 534 est complètement anéanti dans la région de Gura Galbina. Quelques unités parviennent à se frayer un chemin jusqu’au fleuve Prut près de Leova, où elles sont capturées par les soviétiques.
D’après Mémoire des Hommes (non trouvé sur la base VDK):
DIEBOLT Georges Philippe
Né le 18/10/1920 à Berstett (67 – Bas-Rhin, France)
Dernières nouvelles reçues le 17/08/1944 de Roumanie et déclaré Mort pour la France au courant de l’année 1944 sans précision de lieu : sans doute dans le secteur nord de Bulboaca 16km au nord-ouest de Tighina/Bender et 29km au sud-est de Kischinew/Chișinău en Moldavie actuelle.
Au cours de la retraite à travers la Transnistrie jusqu’à Tiraspol, l’Artillerie-Regiment 384 traverse le fleuve Dniestr près de Tighina/Bender en Moldavie le 10 avril 1944 et se déploie en défense sur la rive occidentale du Dniestr/Nistru. Après deux semaines de combats défensifs contre les soviétiques, leur avancée est stoppée sur le Dniestr/Nistru et un certain calme revient sur le front.
L’Artillerie-Regiment 384 est déplacé un peu plus au nord de Cobusca Nouä dans le secteur nord de Bulboaca 16km au nord-ouest de Tighina/Bender et 29km au sud-est de Kischinew/Chișinău ; il retrouve un calme relatif entre mai et juin 1944, ce qui permet de régénérer partiellement le régiment.
Le 20 août 1944, l’offensive soviétique en Roumanie débute contre le groupe d’armées A/Heeresgruppe A. Une fois de plus, la 6. Armee est encerclée et en grande partie détruite en quelques jours.
D’après la base VDK (patronyme différent):
Jean Freyss
Geburtsdatum: 24.10.1920
Geburtsort: Strassbourg
Todes-/Vermisstendatum: 27.03.1946
Todes-/Vermisstenort: Kriegsgefangenlager Rubeshnoje bei Lisitschansk
Dienstgrad: Kanonier
Jean Freyss wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt. Nach den uns vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch an folgendem Ort: Rubeshnoje – KGF – Donezk, Ukraine
d’après Mémoire des Hommes (patronyme différent) :
Kanonier/canonnier FREYSS Jean Jacques
Né le 24/10/1920 à Strasbourg (67 – Bas-Rhin, France) habitant Berstett
Mort pour la France de maladie (tuberculose pulmonaire) le 7/6/1945 au camp soviétique pour prisonniers de guerre allemands de Rubisnejer (Russie) : Rubeshnoje/Rubezhnoye/Rubizhne/Roubijné, 85km au nord-ouest de Worochilowgrad/Vorochilovgrad/Louhansk et 13km au nord de Lisitschansk/Lyssytchansk en Ukraine et inhumé en juin 1945 à proximité du camp.
D’après Mémoire des Hommes (non trouvé dans la base VDK):
TROESTLER Aloyse
Né le 11/9/1920 à Erstein (67 – Bas-Rhin, France)
Porté disparu, sans nouvelles de Roumanie depuis novembre 1944 et déclaré Mort pour la France le 30/11/1944 en Roumanie