D’après la base VDK (année de naissance différente): Raimund Raymond Schall Geburtsdatum: 06.12.1921 Geburtsort: Straßburg-Neudorf Todes-/Vermisstendatum: 1945 Todes-/Vermisstenort: Kriegsgefangenen-Lager Tambow Dienstgrad: Gefreiter Raimund Raymond Schall wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt. Nach den uns vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch an folgendem Ort: bei Tambow-Rada – KGF – Russland
D’après Mémoire des Hommes: SCHALL Raymond Auguste Né le 6/12/1921 à Strasbourg (67 – Bas-Rhin, France) Mort pour la France en 8/1945 au Lazarett du camp n°188 de Tambov situé à Kirsanov (Russie) Numéro matricule: 3049 Instruit au sein de la Stammkompanie de l’Infanterie-Ersatz-Regiment 221 (FPN 11065) stationné à Breslau/Wrocław puis à Strasbourg. Muté au sein de la 5. Kompanie du II. Bataillon du Grenadier-Regiment 109 de la 35. Infanterie-Division. La 35. Infanterie-Division participe à la campagne de Russie à partir du 22 juin 1941, perçant les fortifications frontalières baltes, prenant part à la bataille d’encerclement de Bialystok, puis traversant le Niémen/Nema et la ville biélorusse de Lida jusqu’à la région de Smolensk. C’est là que la 35. Infanterie-Division subit les premières contre-attaques soviétiques, qui lui infligent de lourdes pertes à Duchowtschina/Doukhovchtchina au nord-est de Smolensk. Au début de l’Opération ‘Taifun/Typhon’ réglant l’avancée sur Moscou, la 35. Infanterie-Division traverse le Dniepr au sud de Jarzewo/Yartsevo, puis participe à la bataille d’encerclement de Wjasma/Viazma. La 35. Infanterie-Division poursuit ensuite son avancée via Ghatsk/Gzhatsk/Gagarin jusqu’à la ligne défensive de Moscou dans la région de Wolokolamsk/Volokolamsk et réussit à percer cette ligne et à progresser jusqu’au canal Moscou-Volga. C’est là que la 35. Infanterie-Division affronte l’offensive hivernale soviétique et, après de violents combats d’arrière-garde, est contrainte de se replier via Wolokolamsk/Volokolamsk jusqu’à la ville de Ghatsk/Gzhatsk/Gagarin, où la 35. Infanterie-Division cantonne toute l’année 1942. Après l’évacuation du saillant du front près de Rschew/Rzhev/Rjev au printemps 1943, la 35. Infanterie-Division se replie à l’est de Dorogobusch/Dorogobuzh. De violents combats défensifs ont lieu dans le secteur d’Osma – Dniepr jusqu’à la fin août 1943. À partir de septembre 1943, la 35. Infanterie-Division rejoint la 4. Armee en retraite de l’autre côté de la rivière Ssosh/Sozh au sud de Smolensk. Après de nouveaux combats défensifs dans le secteur de la rivière Pronia/Pronya, la 35. Infanterie-Division est finalement transférée dans la région de Moguilev/Mahiliow fin octobre 1943, où elle participe à la guerre de tranchées jusqu’en juin 1944. Au début de l’offensive soviétique d’été du 22 juin 1944, les positions de la 35. Infanterie-Division sont percées, la forçant à se frayer un chemin vers l’ouest, hors de la poche de Bobruisk/Babrouïsk en subissant de lourdes pertes. La 35. Infanterie-Division atteint la région de Brest-Litovsk via Pinsk à la mi-juillet 1944, où la 35. Infanterie-Division se rassemble, est rafraîchie et rééquipée. La 35. Infanterie-Division occupe ensuite une position défensive dans la région de Brest-Litovsk en Biélorussie. À partir de septembre 1944, la 35. Infanterie-Division entame sa retraite, se repliant via Modlin jusqu’à la rivière Narew dans la région de Rozan/Różan -Pultusk/Pułtusk. À partir de la mi-janvier 1945, la 35. Infanterie-Division est contrainte de se replier vers la Prusse occidentale. Via Graudenz/Grudziądz et Marienburg/Malbork, la 35. Infanterie-Division franchit Dirschau/Tczew et pénètre dans la région de Dantzig/Gdansk. Une partie de la 35. Infanterie-Division est embarquée par voie maritime jusqu’à la péninsule de Hela/Hel, où elle est capturée en mai 1945. D’autres unités de la 35. Infanterie-Division sont évacuées vers le Schleswig-Holstein, tandis que le reste de la 35. Infanterie-Division est capturé près de Dantzig/Gdansk.
D’après la base VDK (année de naissance différente):
Raimund Raymond Schall
Geburtsdatum: 06.12.1921
Geburtsort: Straßburg-Neudorf
Todes-/Vermisstendatum: 1945
Todes-/Vermisstenort: Kriegsgefangenen-Lager Tambow
Dienstgrad: Gefreiter
Raimund Raymond Schall wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt. Nach den uns vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch an folgendem Ort: bei Tambow-Rada – KGF – Russland
D’après Mémoire des Hommes:
SCHALL Raymond Auguste
Né le 6/12/1921 à Strasbourg (67 – Bas-Rhin, France)
Mort pour la France en 8/1945 au Lazarett du camp n°188 de Tambov situé à Kirsanov (Russie)
Numéro matricule: 3049
Instruit au sein de la Stammkompanie de l’Infanterie-Ersatz-Regiment 221 (FPN 11065) stationné à Breslau/Wrocław puis à Strasbourg.
Muté au sein de la 5. Kompanie du II. Bataillon du Grenadier-Regiment 109 de la 35. Infanterie-Division.
La 35. Infanterie-Division participe à la campagne de Russie à partir du 22 juin 1941, perçant les fortifications frontalières baltes, prenant part à la bataille d’encerclement de Bialystok, puis traversant le Niémen/Nema et la ville biélorusse de Lida jusqu’à la région de Smolensk.
C’est là que la 35. Infanterie-Division subit les premières contre-attaques soviétiques, qui lui infligent de lourdes pertes à Duchowtschina/Doukhovchtchina au nord-est de Smolensk.
Au début de l’Opération ‘Taifun/Typhon’ réglant l’avancée sur Moscou, la 35. Infanterie-Division traverse le Dniepr au sud de Jarzewo/Yartsevo, puis participe à la bataille d’encerclement de Wjasma/Viazma.
La 35. Infanterie-Division poursuit ensuite son avancée via Ghatsk/Gzhatsk/Gagarin jusqu’à la ligne défensive de Moscou dans la région de Wolokolamsk/Volokolamsk et réussit à percer cette ligne et à progresser jusqu’au canal Moscou-Volga.
C’est là que la 35. Infanterie-Division affronte l’offensive hivernale soviétique et, après de violents combats d’arrière-garde, est contrainte de se replier via Wolokolamsk/Volokolamsk jusqu’à la ville de Ghatsk/Gzhatsk/Gagarin, où la 35. Infanterie-Division cantonne toute l’année 1942.
Après l’évacuation du saillant du front près de Rschew/Rzhev/Rjev au printemps 1943, la 35. Infanterie-Division se replie à l’est de Dorogobusch/Dorogobuzh. De violents combats défensifs ont lieu dans le secteur d’Osma – Dniepr jusqu’à la fin août 1943.
À partir de septembre 1943, la 35. Infanterie-Division rejoint la 4. Armee en retraite de l’autre côté de la rivière Ssosh/Sozh au sud de Smolensk. Après de nouveaux combats défensifs dans le secteur de la rivière Pronia/Pronya, la 35. Infanterie-Division est finalement transférée dans la région de Moguilev/Mahiliow fin octobre 1943, où elle participe à la guerre de tranchées jusqu’en juin 1944.
Au début de l’offensive soviétique d’été du 22 juin 1944, les positions de la 35. Infanterie-Division sont percées, la forçant à se frayer un chemin vers l’ouest, hors de la poche de Bobruisk/Babrouïsk en subissant de lourdes pertes.
La 35. Infanterie-Division atteint la région de Brest-Litovsk via Pinsk à la mi-juillet 1944, où la 35. Infanterie-Division se rassemble, est rafraîchie et rééquipée. La 35. Infanterie-Division occupe ensuite une position défensive dans la région de Brest-Litovsk en Biélorussie.
À partir de septembre 1944, la 35. Infanterie-Division entame sa retraite, se repliant via Modlin jusqu’à la rivière Narew dans la région de Rozan/Różan -Pultusk/Pułtusk.
À partir de la mi-janvier 1945, la 35. Infanterie-Division est contrainte de se replier vers la Prusse occidentale.
Via Graudenz/Grudziądz et Marienburg/Malbork, la 35. Infanterie-Division franchit Dirschau/Tczew et pénètre dans la région de Dantzig/Gdansk.
Une partie de la 35. Infanterie-Division est embarquée par voie maritime jusqu’à la péninsule de Hela/Hel, où elle est capturée en mai 1945.
D’autres unités de la 35. Infanterie-Division sont évacuées vers le Schleswig-Holstein, tandis que le reste de la 35. Infanterie-Division est capturé près de Dantzig/Gdansk.