D’après la base VDK (jour de naissance différent): Albert Ruyer Geburtsdatum: 17.02.1921 Geburtsort: Schweighouse Todes-/Vermisstendatum: Datum unbekannt Todes-/Vermisstenort: Nördlich Ostrow Dienstgrad: Oberschütze Albert Ruyer wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof Sebesh überführt. Nach den uns vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch an folgendem Ort: Ostrow bei Pskow – Russland
D’après Mémoire des Hommes: RUYER Albert Né le 17/2/1921 à Schweighouse sur Moder (67 – Bas-Rhin, France) Mort pour la France le 17/2/1944 au nord d’Ostrov (Russie). Ostrov est située en Russie près de la frontière lettone 50km au sud de Pskov et 180km au sud-ouest du Lac Ilmen. Sa fiche DRK mentionne comme zone de disparition Mschlaga – Ilmensee/Lac Ilmen. Numéro matricule: 546 Instruit au sein de la Stammkompanie de l’Artillerie-Ersatz-Abteilung 55 (FPN 56944) stationné à Hildesheim. Muté au sein de la 3. Flak-Kompanie du Panzerjäger-Abteilung 30. Le secteur postal FPN 26171 mentionné sur sa fiche DRK correspond bien à la 3. (Flak) Kompanie du Panzerjäger-Abteilung 30 de la 30. Infanterie-Division. Durant l’hiver 1941-1942, la 30. Infanterie-Division est encerclée avec le II. Armee-Korps de la 16. Armee dans la Poche de Demyansk/Demiansk au sud de Leningrad/Saint Petersburg, 100km au nord-est de Kholm entre le lac Ilmen au nord et le lac Seliger au sud. En janvier 1942, la 30. Infanterie-Division combat en Russie au sud-est du Lac Ilmen le long de la voie ferrée dans le secteur de la gare de Lytschkowa/Lychkovo 60km à l’est de Staraja Russa/Staraïa Roussa et 30km au nord de Demjansk. De février 1942 à mars 1943, la 30. Infanterie-Division combat dans le secteur ouest de Yamnik 4km au nord de Lushno/Luzhno, 20km au nord de Demjansk, 70km au sud-est de Staraja Russa/Staraïa Roussa et 72km au sud-est du lac Ilmen. La défense de cette Poche dure jusqu’en mars 1943, la 30. Infanterie-Division étant principalement déployée dans le secteur nord-est du front de la Poche. Après l’évacuation de la Poche de Demjansk en mars 1943, la 30. Infanterie-Division est déployée pour défendre Staraja Russa/Staraïa Roussa, 250km au sud de Leningrad/Saint Petersburg et 99km au sud de Weliki Nowgorod/Nowgorod/Veliky Novgorod. Le 02 avril 1943, la 30. Infanterie-Division combat 70km plus au sud-ouest au sein du X. Armee-Korps de la 16. Armee dans le secteur de Medwydowa/Medvedovo 30km au sud de Staraja Russa/Staraïa Roussa. De mai à novembre 1943, la 30. Infanterie-Division défend les faubourgs est de Staraja Russa/Staraïa Roussa. En décembre 1943, la 30. Infanterie-Division défend face à l’est des rives sud du Lac Ilmen région Uzhin jusqu’aux faubourgs sud de Staraja Russa/Staraïa Roussa région Kosino/Kozona. Au début de l’offensive hivernale soviétique de janvier 1944 entre Leningrad et le lac Ilmen, la 30. Infanterie-Division est contrainte de se replier 190km plus au sud-ouest sur la position défensive «Panthère» ou « Panther-Stellung » située à l’est d’Ostrow/Ostrov et d’Opotschka/Opochka 70km au sud d’Ostrow/Ostrov puis au sud de Pleskau/Pskow/Pskov 50 km au nord d’Ostrow/Ostrov à la frontière lettone. En avril 1944, une Kampfgruppe de la 30. Infanterie-Division combat dans les faubourgs est d’Ostrow/Ostrov au sein du XXXVIII. Armee-Korps de la 18. Armee. De mai à juin 1944, la 30. Infanterie-Division combat au profit du XXXVIII. Armee-Korps de la 18. Armee le long de la voie ferrée dans le secteur de la gare de Tscherskoja/Cherskiye/Cherskaya – Palkino 24km au nord d’Ostrow/Ostrov et 29km au sud de Pleskau/Pskow/Pskov. De juillet à octobre 1944, les forces allemandes en retraite dont la 30. Infanterie-Division poursuivent leur progression vers les États baltes. La 30. Infanterie-Division combat sur la position «Marienburg» ou « Marienburg-Stellung », puis sur l’Embach/Emajõgi en Estonie, puis se retire en Kurland/Courlande en Lettonie via Riga en octobre 1944. En début octobre 1944, la 30. Infanterie-Division combat dans le secteur nord-ouest de Ragana au nord-est de Riga en Lettonie. La 30. Infanterie-Division participe aux différentes batailles de Kurland/Courlande puis combat en 1945 dans le secteur de Barta/Bārta/Bartuva à l’ouest de Skuodas en Lituanie à la frontière lettone et au sud-est de Preekuln/Priekule en Lettonie.
D’après la base VDK (jour de naissance différent):
Albert Ruyer
Geburtsdatum: 17.02.1921
Geburtsort: Schweighouse
Todes-/Vermisstendatum: Datum unbekannt
Todes-/Vermisstenort: Nördlich Ostrow
Dienstgrad: Oberschütze
Albert Ruyer wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof Sebesh überführt.
Nach den uns vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch an folgendem Ort: Ostrow bei Pskow – Russland
D’après Mémoire des Hommes:
RUYER Albert
Né le 17/2/1921 à Schweighouse sur Moder (67 – Bas-Rhin, France)
Mort pour la France le 17/2/1944 au nord d’Ostrov (Russie). Ostrov est située en Russie près de la frontière lettone 50km au sud de Pskov et 180km au sud-ouest du Lac Ilmen.
Sa fiche DRK mentionne comme zone de disparition Mschlaga – Ilmensee/Lac Ilmen.
Numéro matricule: 546
Instruit au sein de la Stammkompanie de l’Artillerie-Ersatz-Abteilung 55 (FPN 56944) stationné à Hildesheim.
Muté au sein de la 3. Flak-Kompanie du Panzerjäger-Abteilung 30.
Le secteur postal FPN 26171 mentionné sur sa fiche DRK correspond bien à la 3. (Flak) Kompanie du Panzerjäger-Abteilung 30 de la 30. Infanterie-Division.
Durant l’hiver 1941-1942, la 30. Infanterie-Division est encerclée avec le II. Armee-Korps de la 16. Armee dans la Poche de Demyansk/Demiansk au sud de Leningrad/Saint Petersburg, 100km au nord-est de Kholm entre le lac Ilmen au nord et le lac Seliger au sud.
En janvier 1942, la 30. Infanterie-Division combat en Russie au sud-est du Lac Ilmen le long de la voie ferrée dans le secteur de la gare de Lytschkowa/Lychkovo 60km à l’est de Staraja Russa/Staraïa Roussa et 30km au nord de Demjansk.
De février 1942 à mars 1943, la 30. Infanterie-Division combat dans le secteur ouest de Yamnik 4km au nord de Lushno/Luzhno, 20km au nord de Demjansk, 70km au sud-est de Staraja Russa/Staraïa Roussa et 72km au sud-est du lac Ilmen. La défense de cette Poche dure jusqu’en mars 1943, la 30. Infanterie-Division étant principalement déployée dans le secteur nord-est du front de la Poche.
Après l’évacuation de la Poche de Demjansk en mars 1943, la 30. Infanterie-Division est déployée pour défendre Staraja Russa/Staraïa Roussa, 250km au sud de Leningrad/Saint Petersburg et 99km au sud de Weliki Nowgorod/Nowgorod/Veliky Novgorod.
Le 02 avril 1943, la 30. Infanterie-Division combat 70km plus au sud-ouest au sein du X. Armee-Korps de la 16. Armee dans le secteur de Medwydowa/Medvedovo 30km au sud de Staraja Russa/Staraïa Roussa.
De mai à novembre 1943, la 30. Infanterie-Division défend les faubourgs est de Staraja Russa/Staraïa Roussa.
En décembre 1943, la 30. Infanterie-Division défend face à l’est des rives sud du Lac Ilmen région Uzhin jusqu’aux faubourgs sud de Staraja Russa/Staraïa Roussa région Kosino/Kozona.
Au début de l’offensive hivernale soviétique de janvier 1944 entre Leningrad et le lac Ilmen, la 30. Infanterie-Division est contrainte de se replier 190km plus au sud-ouest sur la position défensive «Panthère» ou « Panther-Stellung » située à l’est d’Ostrow/Ostrov et d’Opotschka/Opochka 70km au sud d’Ostrow/Ostrov puis au sud de Pleskau/Pskow/Pskov 50 km au nord d’Ostrow/Ostrov à la frontière lettone.
En avril 1944, une Kampfgruppe de la 30. Infanterie-Division combat dans les faubourgs est d’Ostrow/Ostrov au sein du XXXVIII. Armee-Korps de la 18. Armee.
De mai à juin 1944, la 30. Infanterie-Division combat au profit du XXXVIII. Armee-Korps de la 18. Armee le long de la voie ferrée dans le secteur de la gare de Tscherskoja/Cherskiye/Cherskaya – Palkino 24km au nord d’Ostrow/Ostrov et 29km au sud de Pleskau/Pskow/Pskov.
De juillet à octobre 1944, les forces allemandes en retraite dont la 30. Infanterie-Division poursuivent leur progression vers les États baltes.
La 30. Infanterie-Division combat sur la position «Marienburg» ou « Marienburg-Stellung », puis sur l’Embach/Emajõgi en Estonie, puis se retire en Kurland/Courlande en Lettonie via Riga en octobre 1944.
En début octobre 1944, la 30. Infanterie-Division combat dans le secteur nord-ouest de Ragana au nord-est de Riga en Lettonie.
La 30. Infanterie-Division participe aux différentes batailles de Kurland/Courlande puis combat en 1945 dans le secteur de Barta/Bārta/Bartuva à l’ouest de Skuodas en Lituanie à la frontière lettone et au sud-est de Preekuln/Priekule en Lettonie.