D’après la base VDK: Wilhelm Waechter Geburtsdatum: 17.01.1915 Geburtsort: Stattmatten Todes-/Vermisstendatum: 03.1945 Todes-/Vermisstenort: im See-Kreis Morskim/Morski : Gotenhafen/Gdynia – Neustadt in Westpreußen/Wejherowo Dienstgrad: Gefreiter Gefreiter Wilhelm Waechter wurde noch nicht auf den vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof Stare Czarnowo, Polen überführt. Nach den uns vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch an folgendem Ort: Pomorze / Kujawy – Polen
D’après Mémoire des Hommes: Gefreiter/caporal WAECHTER Guillaume Né le 17/1/1915 à Stattmatten (67 – Bas-Rhin, France) Porté disparu dans le secteur de Gotenhafen/Gdynia en Pologne (selon sa fiche DRK) et déclaré Mort pour la France le 22/3/1945 en Prusse orientale. Grenadier-Regiment 366 de la 227. Infanterie-Division. Le secteur postal FPN 24747 D mentionné sur ses fiches DRK et MdH correspond à la 9. Batterie de la III. Abteilung de l’Artillerie-Regiment 227 de la 227. Infanterie-Division. La 227. Infanterie-Division combat dans le secteur d’Omuti au sud-est de Iisaku dans la zone d’opérations 55km au sud-ouest de Narwa/Narva en Estonie de février à juillet 1944. À partir de juillet 1944, la 227. Infanterie-Division retraite au sud via Ostrow/Ostrov vers Pleskau/Pskov, où elle subit de lourdes pertes au sein de la 18. Armee. La 227. Infanterie-Division retraite ensuite vers Riga en passant par Marienburg/Alūksne, 88km au sud-ouest de Pleskau/Pskov puis Wenden/Cēsis, 80km au nord-est de Riga en Lettonie et atteint la Courlande en début octobre 1944 dans le secteur sud de la voie ferrée à hauteur de Sigulda, 50km au nord-est de Riga au sein du II. Armee-Korps de la 16. Armee. Du 1er novembre au 1er décembre 1944, la 227. Infanterie-Division combat en Lettonie dans le secteur compris entre Slampe au sud et Smärde au nord, 15km au sud-est de Tuckum/Tukums au sein du XVI. Armee-Korps de la 16. Armee. Le 1er janvier 1945, la 227. Infanterie-Division stationne au sud de Gaiki, 10km au nord de Frauenberg/Saldus en Lettonie. La 227. Infanterie-Division est ensuite embarquée par voie maritime depuis Libau/Liepaja vers la Prusse occidentale pour participer à la bataille de la forêt de Tuchola ou Tucheler Heide en février 1945. Le 1er février 1945, la 227. Infanterie-Division combat en deux groupes tactiques ou Kampfgruppen situés pour l’un face à l’est sur la rive occidentale de la Weichsel/Vistule dans le secteur compris entre Mewe/Gniew et Male Walichnowy, 10km à l’est de Pelplin et pour l’autre en défense face au sud-ouest dans le secteur d’Heiderode/Czersk au sein du XXVII. Armee-Korps de la 2. Armee. Le 1er mars 1945, les restes de la 227. Infanterie-Division combattent dans le secteur compris entre Schwarzwasser/Czarna Woda et Heiderode/Czersk, 14km au sud de la gare de Eichgrund/Bonken/Bąk au sein du XXXXVI. Armee-Korps de la 2. Armee. La 227. Infanterie-Division est alors quasiment anéantie lors de cette bataille et ses éléments résiduels sont alors répartis entre les unités voisines. En avril 1945, les restes de la 227. Infanterie-Division stationnent dans le secteur de Swinemünde/Świnoujście à la frontière polono-allemande actuelle. Le 16 avril 1945, l’état-major de la 227. Infanterie-Division devient l’état-major de la Panzerausbildungs-Verband « Ostsee ».
D’après la base VDK:
Wilhelm Waechter
Geburtsdatum: 17.01.1915
Geburtsort: Stattmatten
Todes-/Vermisstendatum: 03.1945
Todes-/Vermisstenort: im See-Kreis Morskim/Morski : Gotenhafen/Gdynia – Neustadt in Westpreußen/Wejherowo
Dienstgrad: Gefreiter
Gefreiter Wilhelm Waechter wurde noch nicht auf den vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof Stare Czarnowo, Polen überführt.
Nach den uns vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch an folgendem Ort: Pomorze / Kujawy – Polen
D’après Mémoire des Hommes:
Gefreiter/caporal WAECHTER Guillaume
Né le 17/1/1915 à Stattmatten (67 – Bas-Rhin, France)
Porté disparu dans le secteur de Gotenhafen/Gdynia en Pologne (selon sa fiche DRK) et déclaré Mort pour la France le 22/3/1945 en Prusse orientale.
Grenadier-Regiment 366 de la 227. Infanterie-Division.
Le secteur postal FPN 24747 D mentionné sur ses fiches DRK et MdH correspond à la 9. Batterie de la III. Abteilung de l’Artillerie-Regiment 227 de la 227. Infanterie-Division.
La 227. Infanterie-Division combat dans le secteur d’Omuti au sud-est de Iisaku dans la zone d’opérations 55km au sud-ouest de Narwa/Narva en Estonie de février à juillet 1944.
À partir de juillet 1944, la 227. Infanterie-Division retraite au sud via Ostrow/Ostrov vers Pleskau/Pskov, où elle subit de lourdes pertes au sein de la 18. Armee.
La 227. Infanterie-Division retraite ensuite vers Riga en passant par Marienburg/Alūksne, 88km au sud-ouest de Pleskau/Pskov puis Wenden/Cēsis, 80km au nord-est de Riga en Lettonie et atteint la Courlande en début octobre 1944 dans le secteur sud de la voie ferrée à hauteur de Sigulda, 50km au nord-est de Riga au sein du II. Armee-Korps de la 16. Armee.
Du 1er novembre au 1er décembre 1944, la 227. Infanterie-Division combat en Lettonie dans le secteur compris entre Slampe au sud et Smärde au nord, 15km au sud-est de Tuckum/Tukums au sein du XVI. Armee-Korps de la 16. Armee.
Le 1er janvier 1945, la 227. Infanterie-Division stationne au sud de Gaiki, 10km au nord de Frauenberg/Saldus en Lettonie.
La 227. Infanterie-Division est ensuite embarquée par voie maritime depuis Libau/Liepaja vers la Prusse occidentale pour participer à la bataille de la forêt de Tuchola ou Tucheler Heide en février 1945.
Le 1er février 1945, la 227. Infanterie-Division combat en deux groupes tactiques ou Kampfgruppen situés pour l’un face à l’est sur la rive occidentale de la Weichsel/Vistule dans le secteur compris entre Mewe/Gniew et Male Walichnowy, 10km à l’est de Pelplin et pour l’autre en défense face au sud-ouest dans le secteur d’Heiderode/Czersk au sein du XXVII. Armee-Korps de la 2. Armee.
Le 1er mars 1945, les restes de la 227. Infanterie-Division combattent dans le secteur compris entre Schwarzwasser/Czarna Woda et Heiderode/Czersk, 14km au sud de la gare de Eichgrund/Bonken/Bąk au sein du XXXXVI. Armee-Korps de la 2. Armee.
La 227. Infanterie-Division est alors quasiment anéantie lors de cette bataille et ses éléments résiduels sont alors répartis entre les unités voisines.
En avril 1945, les restes de la 227. Infanterie-Division stationnent dans le secteur de Swinemünde/Świnoujście à la frontière polono-allemande actuelle.
Le 16 avril 1945, l’état-major de la 227. Infanterie-Division devient l’état-major de la Panzerausbildungs-Verband « Ostsee ».