D’après la base VDK et Mémoire des Hommes (nom différent): *Arthur Alfred Mertz Geburtsdatum: 29.10.1918 Geburtsort: – Todes-/Vermisstendatum: – Todes-/Vermisstenort: Nikoleiken/Mikołajki – Kampen/Kąp Giżycko – Nikolnicken/ – Spirdingsee/Śniardwy Dienstgrad: – Nach den uns vorliegenden Informationen ist Arthur Alfred Mertz seit vermisst. In dem Gedenkbuch des Friedhofes Bartossen / Bartosze nahe der Ortschaft Lyck in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren haben wir den Namen und die persönlichen Daten von Arthur Alfred Mertz verzeichnet. Sie können gern einen Auszug bei uns bestellen. *Henri Alfred MERT Né le 29-10-1918 à Lembach (67 – Bas-Rhin, France) Mort pour la France le 30-11-1944 à Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Prusse orientale, Russie actuelle Le secteur postal FPN 66828 D mentionné sur sa fiche DRK correspond à la 2. Lehr-Kompanie de la Heeresgruppen-Führerschule Mitte du Heeresgruppe Mitte. A la fin de l’année 1944, cette école chargée de la formation des officiers et sous-officiers est stationnée dans un camp militaire situé au sud-est Arys/Orzysz en Prusse orientale entre Spirdingsee/Śniardwy et Aryssee/Jezioro Orzysz, ville aujourd’hui située dans le nord-est de la Pologne 125km au sud-est de Kaliningrad/Könisgberg.
*Karl Mertz Geburtsdatu:m 09.12.1921 Geburtsort: – Todes-/Vermisstendatum: – Todes-/Vermisstenort: Konski Galizien Dienstgrad: – Nach den uns vorliegenden Informationen ist Karl Mertz seit vermisst. In dem Gedenkbuch des Friedhofes Potelytsch, ein Teil der Stadtgemeinde Rawa-Ruska in der westukrainischen Oblast (Verwaltungsbezirk) Lwiw (Lemberg) haben wir den Namen und die persönlichen Daten von Karl Mertz verzeichnet. Sie können gern einen Auszug bei uns bestellen. *Charles MERTZ Né le 09-12-1921 à Lembach (67 – Bas-Rhin, France) Mort pour la France le 28-02-1945 près de Varsovie, Pologne Le secteur postal FPN 24192 A mentionné sur sa fiche DRK correspond à l’état-major/Stab du IV. Abteilung de l’Artillerie-Regiment 188 de la 88. Infanterie-Division. Après avoir combattu en février 1943 à l’ouest de Voronezh à l’est de la voie ferrée et de la rivière Seym dans le secteur de Ssuwolotschnoje/Suvolochnoye 72km au sud-est de Kursk, la 88. Infanterie-Division se déploie en mars 1943 190km plus au nord-ouest dans la région de Sumy à l’est de la rivière Dessna dans le secteur est de Kalinowka/Kalinovka 35km au sud de Ssewsk/Sevsk. En mai 1943, elle combat 80km plus au sud dans le secteur du nœud ferroviaire situé à l’ouest de Woroshba/Vorozhba 45km au nord-ouest de Ssumy/Sumy. De juin à août 1943, la 88. Infanterie-Division combat au sud de la voie ferrée dans le secteur ouest de Mushiza/Muzhitsa Pervaya au sud de Glushkovo 38km au nord de Ssumy/Sumy. En fin août 1943, elle retraite dans le secteur sud de Grun à l’ouest de la rivière du même nom 42km au sud ouest de Ssumy/Sumy et 260km à l’est de Kiev. En octobre 1943, elle retraite et occupe une tête de pont sur la rive occidentale du Dnjepr 30km au sud de Kiev dans le secteur est de Nowo Besradistchi/Novi Bezradichi. En novembre 1943, la 88. Infanterie-Division défend à l’ouest du Dnjepr dans le secteur nord de Priorka dans les faubourgs nord de Kiev. En décembre 1943, les éléments résiduels de la 88. Infanterie-Division combattent dans le secteur sud de Radomyschl/Radomyshl 40km à l’est de Shitomir/Zhytomyr et 80km à l’ouest de Kiev. A compter de septembre 1944, la 88. Infanterie-Division combat dans le secteur est puis ouest d’Opatow 56km à l’est de Kielce 150km au sud de Varsovie dans la zone d’opérations sud de Baranow jusqu’en janvier 1945, où elle est anéantie par l’offensive soviétique lancée le même mois Les éléments résiduels se replient 320km plus à l’ouest dans le secteur de Glogau/Głogów où la 88. Infanterie-Division est dissoute le 23 mars 1945. Opatowek est située 250km au nord-ouest d’Opatow et 190km à l’est de Glogau/Głogów.
D’après la base VDK et Mémoire des Hommes (nom différent):
*Arthur Alfred Mertz
Geburtsdatum: 29.10.1918
Geburtsort: –
Todes-/Vermisstendatum: –
Todes-/Vermisstenort: Nikoleiken/Mikołajki – Kampen/Kąp Giżycko – Nikolnicken/ – Spirdingsee/Śniardwy
Dienstgrad: –
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Arthur Alfred Mertz seit vermisst. In dem Gedenkbuch des Friedhofes Bartossen / Bartosze nahe der Ortschaft Lyck in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren haben wir den Namen und die persönlichen Daten von Arthur Alfred Mertz verzeichnet. Sie können gern einen Auszug bei uns bestellen.
*Henri Alfred MERT
Né le 29-10-1918 à Lembach (67 – Bas-Rhin, France)
Mort pour la France le 30-11-1944 à Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Prusse orientale, Russie actuelle
Le secteur postal FPN 66828 D mentionné sur sa fiche DRK correspond à la 2. Lehr-Kompanie de la Heeresgruppen-Führerschule Mitte du Heeresgruppe Mitte.
A la fin de l’année 1944, cette école chargée de la formation des officiers et sous-officiers est stationnée dans un camp militaire situé au sud-est Arys/Orzysz en Prusse orientale entre Spirdingsee/Śniardwy et Aryssee/Jezioro Orzysz, ville aujourd’hui située dans le nord-est de la Pologne 125km au sud-est de Kaliningrad/Könisgberg.
*Karl Mertz
Geburtsdatu:m 09.12.1921
Geburtsort: –
Todes-/Vermisstendatum: –
Todes-/Vermisstenort: Konski Galizien
Dienstgrad: –
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Karl Mertz seit vermisst. In dem Gedenkbuch des Friedhofes Potelytsch, ein Teil der Stadtgemeinde Rawa-Ruska in der westukrainischen Oblast (Verwaltungsbezirk) Lwiw (Lemberg) haben wir den Namen und die persönlichen Daten von Karl Mertz verzeichnet. Sie können gern einen Auszug bei uns bestellen.
*Charles MERTZ
Né le 09-12-1921 à Lembach (67 – Bas-Rhin, France)
Mort pour la France le 28-02-1945 près de Varsovie, Pologne
Le secteur postal FPN 24192 A mentionné sur sa fiche DRK correspond à l’état-major/Stab du IV. Abteilung de l’Artillerie-Regiment 188 de la 88. Infanterie-Division.
Après avoir combattu en février 1943 à l’ouest de Voronezh à l’est de la voie ferrée et de la rivière Seym dans le secteur de Ssuwolotschnoje/Suvolochnoye 72km au sud-est de Kursk, la 88. Infanterie-Division se déploie en mars 1943 190km plus au nord-ouest dans la région de Sumy à l’est de la rivière Dessna dans le secteur est de Kalinowka/Kalinovka 35km au sud de Ssewsk/Sevsk.
En mai 1943, elle combat 80km plus au sud dans le secteur du nœud ferroviaire situé à l’ouest de Woroshba/Vorozhba 45km au nord-ouest de Ssumy/Sumy. De juin à août 1943, la 88. Infanterie-Division combat au sud de la voie ferrée dans le secteur ouest de Mushiza/Muzhitsa Pervaya au sud de Glushkovo 38km au nord de Ssumy/Sumy. En fin août 1943, elle retraite dans le secteur sud de Grun à l’ouest de la rivière du même nom 42km au sud ouest de Ssumy/Sumy et 260km à l’est de Kiev. En octobre 1943, elle retraite et occupe une tête de pont sur la rive occidentale du Dnjepr 30km au sud de Kiev dans le secteur est de Nowo Besradistchi/Novi Bezradichi. En novembre 1943, la 88. Infanterie-Division défend à l’ouest du Dnjepr dans le secteur nord de Priorka dans les faubourgs nord de Kiev. En décembre 1943, les éléments résiduels de la 88. Infanterie-Division combattent dans le secteur sud de Radomyschl/Radomyshl 40km à l’est de Shitomir/Zhytomyr et 80km à l’ouest de Kiev.
A compter de septembre 1944, la 88. Infanterie-Division combat dans le secteur est puis ouest d’Opatow 56km à l’est de Kielce 150km au sud de Varsovie dans la zone d’opérations sud de Baranow jusqu’en janvier 1945, où elle est anéantie par l’offensive soviétique lancée le même mois Les éléments résiduels se replient 320km plus à l’ouest dans le secteur de Glogau/Głogów où la 88. Infanterie-Division est dissoute le 23 mars 1945. Opatowek est située 250km au nord-ouest d’Opatow et 190km à l’est de Glogau/Głogów.