D’après la base VDK (apparait deux fois): *Louis Ostertag Geburtsdatum: 21.02.1925 Geburtsort: Bischwiller Todes-/Vermisstendatum: 18.01.1944 Todes-/Vermisstenort: Kriegsgefangenen-Lager Tambow-Rada Dienstgrad: Grenadier Louis Ostertag wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt. Nach den uns vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch an folgendem Ort: Tambow – Russland.
*Ludwig Ostertag Geburtsdatum 21.02.1925 Geburtsort: Bischweiler Todes-/Vermisstendatum: 1945 Todes-/Vermisstenort: Krgsgef. Lag. Tambow Dienstgrad: Grenadier Ludwig Ostertag wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt.
D’après Mémoire des Hommes: Grenadier OSTERTAG Louis Pierre Né le 21/2/1925 à Bischwiller (67 – Bas-Rhin, France) Mort pour la France en 1945 au camp n°188 de Tambow-Rada (Russie) Numéro matricule: 257 3. Kompanie du Grenadier-Regiment 128 Le secteur postal FPN 09173 D mentionné sur sa fiche DRK correspond à la 3. Kompanie du I. Bataillon du Grenadier-Regiment 58 de la 6. Infanterie-Division. Le Grenadier-Regiment 58 est créé le 15 octobre 1941 par renommage de l’Infanterie-Regiment 58 et rattaché à la 6. Infanterie-Division. D’octobre 1941 à février 1943, la 6. Infanterie-Division combat en Russie dans le secteur de Rshew/Rzhev. De mars jusqu’au 11 mai 1943, la 6. Infanterie-Division combat en Russie dans le secteur de Smolensk. Du 10 juin au 15 août 1943, la 6. Infanterie-Division combat en Russie dans le secteur d’Orel et de Kursk. En septembre 1943, la 6. Infanterie-Division combat dans le secteur de la rivière Desna. D’octobre à décembre 1943, la 6. Infanterie-Division combat en Biélorussie dans le secteur sud de Gomel/Homiel. De janvier à mai 1944, la 6. Infanterie-Division combat en Biélorussie dans le secteur de Shlobin, Bobruisk/Babruysk. En juin 1944, le Grenadier-Regiment 58 est anéanti avec une partie de la 6. Infanterie-Division en Russie centrale / Biélorussie au sud de Rogachev/Rahachow. Le 25 juillet 1944, le Grenadier-Regiment 58 est recréé à Sennelager / Paderborn par renommage du Grenadier-Regiment 1118 et rattaché à la 6. Volksgrenadier-Division. D’août 1944 à janvier 1945, la 6. Grenadier-Division puis la 6. Volksgrenadier-Division après renommage combat en Pologne sur la rive occidentale de la Weichsel/Vistule à l’est de la voie ferrée entre Radom et Warka à l’ouest de Głowaczów. En janvier 1945, le Grenadier-Regiment 58 est anéanti dans la Boucle de la Weichsel/Vistule en Pologne à l’ouest de Głowaczów, 25km au nord de Radom et 70km au sud de Varsovie. Suite à l’offensive soviétique du 14 janvier 1945, le commandant du Grenadier-Regiment 18 tombe et l’ensemble du régiment est anéanti sur ses positions; les éléments résiduels de la 6. Volksgrenadier-Division se retranchent à Luwaka/Lukawa, 7km au sud-ouest de Głowaczów sur une position préparée par le Füsilier-Bataillon 6. Les commandants des 3 Abteilung de l’Artillerie-Regiment 6 de la 6. Volksgrenadier-Division sont morts au combat. Les restes de la 6. Volksgrenadier-Division renforcent la 19. Panzer-Division, qui se replie d’abord vers le sud en traversant la rivière Radomka, puis vers l’ouest via Przysucha, 36km à l’ouest de Radom, Tomaszów Mazowiecki, Pabianice au sud de Litzmannstadt/Łódź, Zduńska Wola et Schieratz/Sieradz 50km au sud-ouest de Łódź. La tentative de tenir la position bien développée de Warta 15km au nord-ouest de Schieratz/Sieradz est rapidement abandonnée, les forces soviétiques ayant déjà traversé la rivière Warta à Warta. Les éléments résiduels de la 6. Volksgrenadier-Division se replient ensuite via Kalisch/Kalisz et Krotoschin/Krotoszyn jusqu’à Glogau/Głogów, atteinte le 22 janvier 1945. Les éléments résiduels de la 6. Volksgrenadier-Division sont rassemblés dans la région de Freystadt/Kożuchów – Ober Siegersdorf/Podbrzezie Górne, 23km au sud de Zielona Gora. Le 6 février 1945, l’éta-major de la 6. Volksgrenadier-Division se déplace à Kotzenau/Chocianów et le reste de la 6. Volksgrenadier-Division se dirige vers la rivière Bober/Bóbr, entre Bunzlau/Bolesławiec et Sprottau/Szprotawa. Après le franchissement de l’Oder par les unités soviétiques près de Steinau an der Oder/Ścinawa les 7 et 8 février 1945, de puissantes unités blindées accompagnées d’infanterie motorisée soviétiques avancent sur Kotzenau/Chocianów et Primkenau/Przemków au matin du 9 février 1945. Les combats entre les unités du Volkssturm déployées près des barrages antichars se soldent par de nombreuses escarmouches individuelles que l’état-major de la 6. Volksgrenadier-Division ne parvient plus à gérer. Les unités de la 6. Volksgrenadier-Division le long de la rivière Bober/Bóbr restent en contact étroit et parviennent à tenir le secteur. Le 10 février 1945, le Panzerjäger-Abteilung 1183 est affectée à la 6. Volksgrenadier-Division jusqu’en mai 1945. Au cours de la journée du 10 février 1945, des unités soviétiques venues de la zone forestière des deux côtés de Lichtenwaldau/Krzyżowa prennent la ville de Thomaswaldau/Tomaszów Bolesławiecki, située dans le secteur de la 6. Volksgrenadier-Division. La 6. Volksgrenadier-Division se replie ensuite sur Bunzlau/Bolesławiec et y regroupe les unités précédemment déployées le long de la rivière Bober/Bóbr. En fin d’après-midi, les unités soviétiques traversent la rivière Bober/Bóbr près de Kittlitztreben/Trzebień et progressent vers l’ouest. La 6. Volksgrenadier-Division décide alors de se replier sur la ligne Birkenbrück/Brzeźnik – Hermannsdorf/Kierżno. Cependant, une avancée surprise empêche l’occupation de la nouvelle position et la 6. Volksgrenadier-Division se replie derrière la rivière Queis/Kwisa au nord de Sophienwalde/Zofiówka près de Siegersdorf/Zebrzydowa. De là, elle se replie directement sur Altenhain/Stary Gaj. Les jours suivants, des combats intenses et variés se déroulèrent dans la région de Naumburg am Queis/Nowogrodziec – Siegersdorf/Zebrzydowa – Sophienwalde/Zofiówka. Des éléments de la 6. Volksgrenadier-Division combattent à Naumburg am Queis/Nowogrodziec. En février 1945, la 6. Volksgrenadier-Division combat dans le secteur de Kotzenau/Chocianów. Le 18 février 1945, la 6. Volksgrenadier-Division est positionnée le long de la ligne Siegersdorf/Zebrzydowa – Tschirne/Czerna – Waldau/Wykroty – Hirschhäuser/Jeleniów. Son infanterie compte encore cinq Bataillon et son artillerie un Abteilung. Avec l’aide de la 17. Panzer-Division, la 6. Volksgrenadier-Division attaque une zone limitée pour alléger sa propre ligne de front. Après le retrait de la 17. Panzer-Division, la 6. Volksgrenadier-Division se replie sur une nouvelle position entre Queis/Kwisa et Rachenau/Sławnikowice dans la nuit du 20 février 1945. Au cours des deux semaines suivantes, la 6. Volksgrenadier-Division participe à des combats intenses et variés autour de Lauban/Luban. Après la fin de ces combats défensifs victorieux le 4 mars 1945, le Grenadier-Regiment 58 est à nouveau recréé à partir des éléments résiduels de la 6. Volksgrenadier-Division le 10 mars 1945. Le 10 avril 1945, la 6. Volksgrenadier-Division est rebaptisée 6. Infanterie-Division à Lauban/Luban. Le Grenadier-Regiment 18 est alors recréé et un Artillerie-Abteilung de la Schatten-Division Dresden transféré à la 6. Infanterie-Division ainsi que les restes de la 291. Infanterie-Division. Les éléments d’infanterie résiduels de l’ex-6. Volksgrenadier-Division sont regroupées au sein du nouveau Grenadier-Regiment 58. Le Füsilier-Bataillon 6 est recréé à partir de l’Ersatz-Bataillon « Rommelspacher ». La 6. Infanterie-Division occupe une ligne sur la rive est de la rivière Queis/Kwisa, des hauteurs situées 2km au sud de Löwenberg/Lwówek Śląski jusqu’à la rivière Queis/Kwisa près de Sächsisch Haugsdorf/Nawojów Łużycki. En avril 1945, la 6. Infanterie-Division prend le contrôle du secteur gauche du front jusqu’à la rivière Lausitzer Neiße/Nysa Łużycka près de Penzig/Pieńsk et s’y installe les semaines suivantes. Seul le I. Bataillon du Grenadier-Régiment 58 participe aux combats dans la région de Bautzen/Budziszyn, puis réintègre la 6. Infanterie-Division. Dans la nuit du 8 mai 1945, la 6. Infanterie-Division se replie dans la zone au sud de Greiffenberg/Gryfów Śląski, où elle est finalement capturée par les soviétiques le 09 mai 1945.
D’après la base VDK (apparait deux fois):
*Louis Ostertag
Geburtsdatum: 21.02.1925
Geburtsort: Bischwiller
Todes-/Vermisstendatum: 18.01.1944
Todes-/Vermisstenort: Kriegsgefangenen-Lager Tambow-Rada
Dienstgrad: Grenadier
Louis Ostertag wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt. Nach den uns vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch an folgendem Ort: Tambow – Russland.
*Ludwig Ostertag
Geburtsdatum 21.02.1925
Geburtsort: Bischweiler
Todes-/Vermisstendatum: 1945
Todes-/Vermisstenort: Krgsgef. Lag. Tambow
Dienstgrad: Grenadier
Ludwig Ostertag wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt.
D’après Mémoire des Hommes:
Grenadier OSTERTAG Louis Pierre
Né le 21/2/1925 à Bischwiller (67 – Bas-Rhin, France)
Mort pour la France en 1945 au camp n°188 de Tambow-Rada (Russie)
Numéro matricule: 257
3. Kompanie du Grenadier-Regiment 128
Le secteur postal FPN 09173 D mentionné sur sa fiche DRK correspond à la 3. Kompanie du I. Bataillon du Grenadier-Regiment 58 de la 6. Infanterie-Division.
Le Grenadier-Regiment 58 est créé le 15 octobre 1941 par renommage de l’Infanterie-Regiment 58 et rattaché à la 6. Infanterie-Division.
D’octobre 1941 à février 1943, la 6. Infanterie-Division combat en Russie dans le secteur de Rshew/Rzhev.
De mars jusqu’au 11 mai 1943, la 6. Infanterie-Division combat en Russie dans le secteur de Smolensk.
Du 10 juin au 15 août 1943, la 6. Infanterie-Division combat en Russie dans le secteur d’Orel et de Kursk.
En septembre 1943, la 6. Infanterie-Division combat dans le secteur de la rivière Desna.
D’octobre à décembre 1943, la 6. Infanterie-Division combat en Biélorussie dans le secteur sud de Gomel/Homiel.
De janvier à mai 1944, la 6. Infanterie-Division combat en Biélorussie dans le secteur de Shlobin, Bobruisk/Babruysk.
En juin 1944, le Grenadier-Regiment 58 est anéanti avec une partie de la 6. Infanterie-Division en Russie centrale / Biélorussie au sud de Rogachev/Rahachow.
Le 25 juillet 1944, le Grenadier-Regiment 58 est recréé à Sennelager / Paderborn par renommage du Grenadier-Regiment 1118 et rattaché à la 6. Volksgrenadier-Division.
D’août 1944 à janvier 1945, la 6. Grenadier-Division puis la 6. Volksgrenadier-Division après renommage combat en Pologne sur la rive occidentale de la Weichsel/Vistule à l’est de la voie ferrée entre Radom et Warka à l’ouest de Głowaczów.
En janvier 1945, le Grenadier-Regiment 58 est anéanti dans la Boucle de la Weichsel/Vistule en Pologne à l’ouest de Głowaczów, 25km au nord de Radom et 70km au sud de Varsovie.
Suite à l’offensive soviétique du 14 janvier 1945, le commandant du Grenadier-Regiment 18 tombe et l’ensemble du régiment est anéanti sur ses positions; les éléments résiduels de la 6. Volksgrenadier-Division se retranchent à Luwaka/Lukawa, 7km au sud-ouest de Głowaczów sur une position préparée par le Füsilier-Bataillon 6. Les commandants des 3 Abteilung de l’Artillerie-Regiment 6 de la 6. Volksgrenadier-Division sont morts au combat.
Les restes de la 6. Volksgrenadier-Division renforcent la 19. Panzer-Division, qui se replie d’abord vers le sud en traversant la rivière Radomka, puis vers l’ouest via Przysucha, 36km à l’ouest de Radom, Tomaszów Mazowiecki, Pabianice au sud de Litzmannstadt/Łódź, Zduńska Wola et Schieratz/Sieradz 50km au sud-ouest de Łódź. La tentative de tenir la position bien développée de Warta 15km au nord-ouest de Schieratz/Sieradz est rapidement abandonnée, les forces soviétiques ayant déjà traversé la rivière Warta à Warta.
Les éléments résiduels de la 6. Volksgrenadier-Division se replient ensuite via Kalisch/Kalisz et Krotoschin/Krotoszyn jusqu’à Glogau/Głogów, atteinte le 22 janvier 1945.
Les éléments résiduels de la 6. Volksgrenadier-Division sont rassemblés dans la région de Freystadt/Kożuchów – Ober Siegersdorf/Podbrzezie Górne, 23km au sud de Zielona Gora.
Le 6 février 1945, l’éta-major de la 6. Volksgrenadier-Division se déplace à Kotzenau/Chocianów et le reste de la 6. Volksgrenadier-Division se dirige vers la rivière Bober/Bóbr, entre Bunzlau/Bolesławiec et Sprottau/Szprotawa.
Après le franchissement de l’Oder par les unités soviétiques près de Steinau an der Oder/Ścinawa les 7 et 8 février 1945, de puissantes unités blindées accompagnées d’infanterie motorisée soviétiques avancent sur Kotzenau/Chocianów et Primkenau/Przemków au matin du 9 février 1945. Les combats entre les unités du Volkssturm déployées près des barrages antichars se soldent par de nombreuses escarmouches individuelles que l’état-major de la 6. Volksgrenadier-Division ne parvient plus à gérer. Les unités de la 6. Volksgrenadier-Division le long de la rivière Bober/Bóbr restent en contact étroit et parviennent à tenir le secteur.
Le 10 février 1945, le Panzerjäger-Abteilung 1183 est affectée à la 6. Volksgrenadier-Division jusqu’en mai 1945. Au cours de la journée du 10 février 1945, des unités soviétiques venues de la zone forestière des deux côtés de Lichtenwaldau/Krzyżowa prennent la ville de Thomaswaldau/Tomaszów Bolesławiecki, située dans le secteur de la 6. Volksgrenadier-Division.
La 6. Volksgrenadier-Division se replie ensuite sur Bunzlau/Bolesławiec et y regroupe les unités précédemment déployées le long de la rivière Bober/Bóbr. En fin d’après-midi, les unités soviétiques traversent la rivière Bober/Bóbr près de Kittlitztreben/Trzebień et progressent vers l’ouest. La 6. Volksgrenadier-Division décide alors de se replier sur la ligne Birkenbrück/Brzeźnik – Hermannsdorf/Kierżno. Cependant, une avancée surprise empêche l’occupation de la nouvelle position et la 6. Volksgrenadier-Division se replie derrière la rivière Queis/Kwisa au nord de Sophienwalde/Zofiówka près de Siegersdorf/Zebrzydowa. De là, elle se replie directement sur Altenhain/Stary Gaj. Les jours suivants, des combats intenses et variés se déroulèrent dans la région de Naumburg am Queis/Nowogrodziec – Siegersdorf/Zebrzydowa – Sophienwalde/Zofiówka. Des éléments de la 6. Volksgrenadier-Division combattent à Naumburg am Queis/Nowogrodziec.
En février 1945, la 6. Volksgrenadier-Division combat dans le secteur de Kotzenau/Chocianów.
Le 18 février 1945, la 6. Volksgrenadier-Division est positionnée le long de la ligne Siegersdorf/Zebrzydowa – Tschirne/Czerna – Waldau/Wykroty – Hirschhäuser/Jeleniów. Son infanterie compte encore cinq Bataillon et son artillerie un Abteilung. Avec l’aide de la 17. Panzer-Division, la 6. Volksgrenadier-Division attaque une zone limitée pour alléger sa propre ligne de front. Après le retrait de la 17. Panzer-Division, la 6. Volksgrenadier-Division se replie sur une nouvelle position entre Queis/Kwisa et Rachenau/Sławnikowice dans la nuit du 20 février 1945.
Au cours des deux semaines suivantes, la 6. Volksgrenadier-Division participe à des combats intenses et variés autour de Lauban/Luban. Après la fin de ces combats défensifs victorieux le 4 mars 1945, le Grenadier-Regiment 58 est à nouveau recréé à partir des éléments résiduels de la 6. Volksgrenadier-Division le 10 mars 1945.
Le 10 avril 1945, la 6. Volksgrenadier-Division est rebaptisée 6. Infanterie-Division à Lauban/Luban. Le Grenadier-Regiment 18 est alors recréé et un Artillerie-Abteilung de la Schatten-Division Dresden transféré à la 6. Infanterie-Division ainsi que les restes de la 291. Infanterie-Division. Les éléments d’infanterie résiduels de l’ex-6. Volksgrenadier-Division sont regroupées au sein du nouveau Grenadier-Regiment 58. Le Füsilier-Bataillon 6 est recréé à partir de l’Ersatz-Bataillon « Rommelspacher ».
La 6. Infanterie-Division occupe une ligne sur la rive est de la rivière Queis/Kwisa, des hauteurs situées 2km au sud de Löwenberg/Lwówek Śląski jusqu’à la rivière Queis/Kwisa près de Sächsisch Haugsdorf/Nawojów Łużycki.
En avril 1945, la 6. Infanterie-Division prend le contrôle du secteur gauche du front jusqu’à la rivière Lausitzer Neiße/Nysa Łużycka près de Penzig/Pieńsk et s’y installe les semaines suivantes.
Seul le I. Bataillon du Grenadier-Régiment 58 participe aux combats dans la région de Bautzen/Budziszyn, puis réintègre la 6. Infanterie-Division.
Dans la nuit du 8 mai 1945, la 6. Infanterie-Division se replie dans la zone au sud de Greiffenberg/Gryfów Śląski, où elle est finalement capturée par les soviétiques le 09 mai 1945.