La fiche DRK ne correspond pas à celle de Cyrille VOEGELI mais à Victor VETTER. *Cyrill Voegeli Geburtsdatum: 27.01.1921 Geburtsort: Bindernheim Todes-/Vermisstendatum: 04.03.1945 Todes-/Vermisstenort: Feldlazarett (motorisiert) 23 (FPN 23317) der 23. Infanterie-Division Dienstgrad: Gefreiter Cyrill Voegeli ruht auf der Kriegsgräberstätte in Mamonovo. Endgrablage: auf diesem Friedhof
*Gefreiter/Caporal VOEGELI Cyrille Né le 27/1/1921 à Artolsheim (67 – Bas-Rhin, France) Mort pour la France le/en 4/3/1945 à Heiligenbeil/Mamonovo (Prusse Orientale), Russie actuelle et inhumé en mars 1945 au cimetière militaire allemand d’Heiligenbeil/Mamonovo dans la tombe n°1995 rang 2 champ 11.
Non trouvé dans la base VDK, pour Mémoire des Hommes: VETTER Victor Né le 1/5/1918 à Beinheim (67 – Bas-Rhin, France) Porté disparu à Cemiceni/Cimișeni le 10/8/1944 et déclaré Mort pour la France le 30/8/1944 en Roumanie Le secteur postal FPN 56736 C mentionné sur sa fiche DRK correspond à la 2. Kompanie du Feldersatz-Bataillon 294 de la 294. Infanterie-Division. Après avoir combattu au nord d’Odessa jusqu’en mai 1944, ce bataillon combat à partir de juin 1944 et est anéanti en août 1944 dans la région sud de Kischinew/Chișinău en Moldavie. Cimișeni se situe en Moldavie 22km à l’est de Kischinew/Chișinău.
La fiche DRK ne correspond pas à celle de Cyrille VOEGELI mais à Victor VETTER.
*Cyrill Voegeli
Geburtsdatum: 27.01.1921
Geburtsort: Bindernheim
Todes-/Vermisstendatum: 04.03.1945
Todes-/Vermisstenort: Feldlazarett (motorisiert) 23 (FPN 23317) der 23. Infanterie-Division
Dienstgrad: Gefreiter
Cyrill Voegeli ruht auf der Kriegsgräberstätte in Mamonovo. Endgrablage: auf diesem Friedhof
*Gefreiter/Caporal VOEGELI Cyrille
Né le 27/1/1921 à Artolsheim (67 – Bas-Rhin, France)
Mort pour la France le/en 4/3/1945 à Heiligenbeil/Mamonovo (Prusse Orientale), Russie actuelle et inhumé en mars 1945 au cimetière militaire allemand d’Heiligenbeil/Mamonovo dans la tombe n°1995 rang 2 champ 11.
Non trouvé dans la base VDK, pour Mémoire des Hommes:
VETTER Victor
Né le 1/5/1918 à Beinheim (67 – Bas-Rhin, France)
Porté disparu à Cemiceni/Cimișeni le 10/8/1944 et déclaré Mort pour la France le 30/8/1944 en Roumanie
Le secteur postal FPN 56736 C mentionné sur sa fiche DRK correspond à la 2. Kompanie du Feldersatz-Bataillon 294 de la 294. Infanterie-Division.
Après avoir combattu au nord d’Odessa jusqu’en mai 1944, ce bataillon combat à partir de juin 1944 et est anéanti en août 1944 dans la région sud de Kischinew/Chișinău en Moldavie.
Cimișeni se situe en Moldavie 22km à l’est de Kischinew/Chișinău.