D’après la base VDK: Heinrich Goepfert Geburtsdatum: 27.06.1924 Geburtsort: Sundhausen-Bas-Rhin Todes-/Vermisstendatum: 17.09.1944 Todes-/Vermisstenort: Montepiano Dienstgrad: Gefreiter Gefreiter Heinrich Goepfert ruht auf der Kriegsgräberstätte in Futa-Pass, Italien : Unter den Unbekannten. Bei den Umbettungsarbeiten in seinem ursprünglichen Grablageort konnte er nicht zweifelsfrei identifiziert werden, so dass er als « unbekannter Soldat » auf dem Friedhof Futa-Pass bestattet worden ist.
D’après Mémoire des Hommes (mois de naissance différent): Gefreiter/caporal GOEPFERT Henri Paul Né le 27/7/1924 à Sundhouse (67 – Bas-Rhin, France) Mort pour la France, tué par une bombe le 17/9/1944 à Montepiano (Italie), village situé 36km au nord de Florence et 47km au sud et Bologne au nord et inhumé en septembre 1944 au cimetière militaire de Monzuno, 23km au nord de Montepiano et 25km au sud de Bologne. 12. Batterie de l’Artillerie-Regiment 334. Le secteur postal FPN 56425 D mentionné sur ses fiches DRK et MdH correspond à la 12. Batterie de la IV. Abteilung de l’Artillerie-Regiment 334 de la 334. Infanterie-Division. En mai 1943, l’Artillerie-Regiment 334 est détruit à Tunis au sein de la 334. Infanterie-Division de la 5. Panzer-Armee du Deutsches Afrika Korps ou DAK. Le 20 juin 1943, l’Artillerie-Regiment 334 est recréé en France à 4 Abteilungen et rattaché à la 334. Infanterie-Division, recréée le 03 juin 1943 au sein de la 1. Armee à Bordeaux à partir de l’état-major de la 80. Infanterie-Division et des restes de la division détruite en Tunisie. En octobre 1943, la 334. Infanterie-Division est transférée dans la région de Gênes en Italie en tant que force d’occupation au sein du LXXXVII. Armee-Korps de la 14. Armee. En décembre 1943, la 334. Infanterie-Division défend la côte à l’est de Genua/Gênes, l’état-major ou Stab de la 334. Infanterie-Division est établi à Torriglia, 21km au nord-est de Genova/Gênes. Du 1er janvier au 1er juin 1944, la 334. Infanterie-Division est rattachée au LI. Gebirgs-Armee-Korps de la 10. Armee sur le front de l’Adriatique et déployée dans le secteur compris entre Pescara, Ortona et Orsogna. En juillet 1944, la 334. Infanterie-Division est régénérée dans le secteur de Genua/Gênes. Après un repli via Pérouse vers les Apennins, la 334. Infanterie-Division tient des positions défensives le long de la Ligne « Verte » au sud de Florence de juillet à octobre 1944. Le 1er août 1944, la 334. Infanterie-Division combat dans le secteur compris entre Incisa in Val d’Arno à l’ouest et le Pratomagno (1592m) à l’est, 35km au sud-est de Firenze/Florence au sein du I. Fallschirm-Korps de la 14. Armee. Le 1er septembre 1944, la 334. Infanterie-Division combat dans le secteur compris entre Pontassieve à l’ouest et Cetica à l’est, 32km au sud-est de Firenze/Florence au sein du I. Fallschirm-Korps de la 14. Armee. D’octobre 1944 à mars 1945, la 334. Infanterie-Division combat dans la région de Bologne ainsi qu’au sud d’Imola et de Faenza. Le 1er octobre 1944, la 334. Infanterie-Division combat dans le secteur compris entre Castel del Rio et Casola Valsenio 18km au sud d’Imola et 20km au nord-est de Firenzuola, 35km au sud-est de Bologne au sein du LI. Gebirgs-Armee-Korps de la 10. Armee. Du 1er novembre au 1er février 1945, la 334. Infanterie-Division combat dans à hauteur de Borgo Tossignano, 12km au sud-ouest d’Imola au sein du XIV. Armee-Korps (mot.) de la 10. Armee. En avril et mai 1945, la 334. Infanterie-Division se replie en combattant en passant par Bologne et en traversant la plaine du Pô jusqu’aux contreforts des Alpes au sein du LI. Gebirgs-Armee-Korps de la 10. Armee. Le LI. Gebirgs-Armee-Korps prend part aux combats d’arrière-garde qui, en passant par Carrare et Castelnovo, le mène sur les rives du fleuve Pô puis aux Alpes du Sud. En mai 1945, les restes de la 334. Infanterie-Division sont capturés par les troupes américaines dans les Dolomites.
D’après la base VDK:
Heinrich Goepfert
Geburtsdatum: 27.06.1924
Geburtsort: Sundhausen-Bas-Rhin
Todes-/Vermisstendatum: 17.09.1944
Todes-/Vermisstenort: Montepiano
Dienstgrad: Gefreiter
Gefreiter Heinrich Goepfert ruht auf der Kriegsgräberstätte in Futa-Pass, Italien : Unter den Unbekannten.
Bei den Umbettungsarbeiten in seinem ursprünglichen Grablageort konnte er nicht zweifelsfrei identifiziert werden, so dass er als « unbekannter Soldat » auf dem Friedhof Futa-Pass bestattet worden ist.
D’après Mémoire des Hommes (mois de naissance différent):
Gefreiter/caporal GOEPFERT Henri Paul
Né le 27/7/1924 à Sundhouse (67 – Bas-Rhin, France)
Mort pour la France, tué par une bombe le 17/9/1944 à Montepiano (Italie), village situé 36km au nord de Florence et 47km au sud et Bologne au nord et inhumé en septembre 1944 au cimetière militaire de Monzuno, 23km au nord de Montepiano et 25km au sud de Bologne.
12. Batterie de l’Artillerie-Regiment 334.
Le secteur postal FPN 56425 D mentionné sur ses fiches DRK et MdH correspond à la 12. Batterie de la IV. Abteilung de l’Artillerie-Regiment 334 de la 334. Infanterie-Division.
En mai 1943, l’Artillerie-Regiment 334 est détruit à Tunis au sein de la 334. Infanterie-Division de la 5. Panzer-Armee du Deutsches Afrika Korps ou DAK.
Le 20 juin 1943, l’Artillerie-Regiment 334 est recréé en France à 4 Abteilungen et rattaché à la 334. Infanterie-Division, recréée le 03 juin 1943 au sein de la 1. Armee à Bordeaux à partir de l’état-major de la 80. Infanterie-Division et des restes de la division détruite en Tunisie.
En octobre 1943, la 334. Infanterie-Division est transférée dans la région de Gênes en Italie en tant que force d’occupation au sein du LXXXVII. Armee-Korps de la 14. Armee.
En décembre 1943, la 334. Infanterie-Division défend la côte à l’est de Genua/Gênes, l’état-major ou Stab de la 334. Infanterie-Division est établi à Torriglia, 21km au nord-est de Genova/Gênes.
Du 1er janvier au 1er juin 1944, la 334. Infanterie-Division est rattachée au LI. Gebirgs-Armee-Korps de la 10. Armee sur le front de l’Adriatique et déployée dans le secteur compris entre Pescara, Ortona et Orsogna.
En juillet 1944, la 334. Infanterie-Division est régénérée dans le secteur de Genua/Gênes.
Après un repli via Pérouse vers les Apennins, la 334. Infanterie-Division tient des positions défensives le long de la Ligne « Verte » au sud de Florence de juillet à octobre 1944.
Le 1er août 1944, la 334. Infanterie-Division combat dans le secteur compris entre Incisa in Val d’Arno à l’ouest et le Pratomagno (1592m) à l’est, 35km au sud-est de Firenze/Florence au sein du I. Fallschirm-Korps de la 14. Armee.
Le 1er septembre 1944, la 334. Infanterie-Division combat dans le secteur compris entre Pontassieve à l’ouest et Cetica à l’est, 32km au sud-est de Firenze/Florence au sein du I. Fallschirm-Korps de la 14. Armee.
D’octobre 1944 à mars 1945, la 334. Infanterie-Division combat dans la région de Bologne ainsi qu’au sud d’Imola et de Faenza.
Le 1er octobre 1944, la 334. Infanterie-Division combat dans le secteur compris entre Castel del Rio et Casola Valsenio 18km au sud d’Imola et 20km au nord-est de Firenzuola, 35km au sud-est de Bologne au sein du LI. Gebirgs-Armee-Korps de la 10. Armee.
Du 1er novembre au 1er février 1945, la 334. Infanterie-Division combat dans à hauteur de Borgo Tossignano, 12km au sud-ouest d’Imola au sein du XIV. Armee-Korps (mot.) de la 10. Armee.
En avril et mai 1945, la 334. Infanterie-Division se replie en combattant en passant par Bologne et en traversant la plaine du Pô jusqu’aux contreforts des Alpes au sein du LI. Gebirgs-Armee-Korps de la 10. Armee. Le LI. Gebirgs-Armee-Korps prend part aux combats d’arrière-garde qui, en passant par Carrare et Castelnovo, le mène sur les rives du fleuve Pô puis aux Alpes du Sud.
En mai 1945, les restes de la 334. Infanterie-Division sont capturés par les troupes américaines dans les Dolomites.