Je fais des recherches sur le parcours de « Malgré-Nous » de mon père Charles Luck (* Eberbach près Seltz, Bas-Rhin, 30.11.1921 + Wissembourg, Bas-Rhin, 14.12.2000). Il a été incorporé de force dans la Kriegsmarine le 15.04.1944 (voir fiche Wast ci-contre). 
Il a été hospitalisé au Marine-Lazarett (24/7/44–25/8/44) de Reval (Tallin, en Estonie).
Voici ce que mon père nous racontait:
Il nous parlait de Tallin, de Riga, d’un séjour dans un camp en Russie où il « chipait » des pommes de terres dans un champ sous l’oeil compréhensif des paysannes; il cuisait de la soupe de flocons d’avoine à des co-prisonniers malades.
Il nous répétait souvent des mots et des phrases en langue russe.
Il parlait souvent d’un bateau sur lequel il se trouvait et sur lequel est tombé un obus faisant 368 morts et fait voler des corps autour de lui ; selon lui, il a été épargné par le Rosenkrantz de son père qu’il gardait dans sa poche et que personne ne lui a jamais pris.
Leur principale nourriture était du poisson pêché dans la mer. Depuis cette époque, il n’a plus pu manger de poisson lors des fêtes de famille !
Avec lui aurait été un autre Alsacien originaire de Matzenheim ou de Meistratzheim.
Sa fiche de démobilisation (voir pièce jointe) indique qu’il a été fait prisonnier le 8.5.1945, qu’il a été libéré le 16.11.45 et rapatrié.
J’aimerais savoir où il se trouvait après le 25.08.1944, date à laquelle il a été jugé apte à rejoindre son unité après avoir été hospitalisé.
Il a manifestement été capturé par les Soviétiques, mais à quel endroit ? Où se trouvait le camp de prisonniers ?
Merci à ceux qui pourront m’aider dans mes recherches.
Monique Weissenburger
1a, rue Principale
67470 Schaffhouse
03 88 86 55 64
Courriel : charlesmonique.weissenburger@sfr.fr
Numéro matricule : O 8443 / 44 Kriegsmarine
Marine-Artillerist Charles Luck
Né le 30.11.1921 à Eberbach près Seltz
Instruit en avril 1944 au sein de la 2. Kompanie de la 23. Schiffs-Stamm-Abteilung
stationnée en Pologne à Deutsch-Krone/Wałcz :
La 23. Schiffsstamm-Abteilung est créée le 1er janvier 1944 en Pologne à Deutsch-Krone/Wałcz par renommage de la 3. Ersatz-Marineartillerie-Abteilung dans le cadre de la création du 5. Schiffs-Stamm-Regiment stationné à Pillau/Baltiisk et auquel la 23. Schiffsstamm-Abteilung est directement subordonnée. En janvier 1945, la 23. Schiffsstamm-Abteilung est décimée lors de combats terrestres dans la région de Deutsch-Krone/Wałcz et dissoute en mars 1945.
Muté le 17 juillet 1944 au sein de la 1. Batterie de la Marine-Artillerie-Abteilung 534 (FPN :
La Marine-Artillerie-Abteilung 534 est créée à Libau/Liepāja en Lettonie en octobre 1944 par renommage de la Marine-Flak-Abteilung 711 et subordonnée au commandant naval de Lettonie ou Seekommandant « Lettland » et rattachée au Marine-Artillerie-Regiment 10 commandé par le Korvettenkapitän Erich Schenke (1898-).
Le 24 juillet 1944, blessé par fracture de l’aine droite et transféré au Marine-Lazarett de Reval/Tallinn en Estonie.
Le 25 août 1944, guéri et renvoyé au sein de la 1. Batterie de la Marine-Artillerie-Abteilung 534.
A noter :
-Obergefreiter Georg Scherer né le 4 juin 1921 à Wimmenau, de la 7.Batterie de la Marine-Artillerie-Abteilung 534 (FPN 11313 F) : parti de Libau/Liepāja le 08/5/1945, capturé le 12/5/1945 au sud de l’île suédoise de Gotland située 180km au nord-ouest de Libau/Liepāja en mer Baltique, interné au camp de prisonniers de guerre allemands de Lagerlingen situé entre Havdhem et Grötlingbo au sud de l’île de Gotland le 12 mai 1945 et rapatrié vers la France le 10/9/1945;
-Unteroffizier Karl Schettler né le 19.5.1915 à Strasbourg et habitant Hafenwallstrasse 10 (10 rue de Saales) à Strasbourg, de la 2. Batterie de la schwere Flak-Abteilung 218 (FPN L 54527) : parti de Libau/Liepāja le 08/5/1945, capturé le 9 mai 1945 à Ljugarn, un port suédois à l’est de l’île de Gotland, interné au camp de prisonniers de guerre allemands de Lagerlingen situé 1,7km au sud de Havdhem, entre Havdhem et Grötlingbo le 10 mai 1945 et rapatrié vers la France le 10 septembre 1945.