Non trouvé dans la base VDK, pour Mémoire des Hommes: FARNY Jean Aloyse Né le 29/11/1921 à Creutzwald (57 – Moselle, France) Porté disparu et déclaré Mort pour la France le 9/10/1943 près de Stalino/Donetsk, Woroschiliwgrad/Vorochilovgrad/Luhansk, Ukraine 13. Kompanie du Grenadier-Regiment 580 Le secteur postal FPN 13065 D mentionné sur sa fiche DRK est attribué à une unité inconnue en octobre 1943. Le secteur postal FPN 11005 mentionné sur sa fiche DRK correspond bien à la 13. Kompanie du Grenadier-Regiment 580 (d’août 1943 à janvier 1944) de la 306. Infanterie-Division. Le Grenadier-Regiment 580 est créé le 15 octobre 1942 par changement de nom de l’Infanterie-Regiment 580 de la 306. Infanterie-Division. En 1942, le Grenadier-Regiment 580 est stationné dans la région de Bresken à l’embouchure de l’Escaut, à la frontière belgo-française près de La Panne et affecté à la défense du littoral. Ce renommage intervient pour le Grenadier-Regiment 580 à la fin de sa préparation pour son engagement sur le front de l’est. À partir du 10 décembre 1942, le Grenadier-Regiment 580 a été embarqué vers l’est et débarqué à l’est de Forchstadt/Belaja Kalitwa près de Rostow/Rostov en Russie et placé sous le commandement de la 11. Panzer-Division de l’Armee-Abteilung « Hollidt ». Le 1er janvier 1943, le I. Bataillon du Grenadier-Regiment 580 est temporairement dissous. Jusqu’à la mi-janvier 1943, le Grenadier-Regiment 580 se replie jusqu’au fleuve Donets. Le 17 janvier 1943, le Grenadier-Regiment 580 est à nouveau placé sous le commandement de la 306. Infanterie-Division et prend position au sud de Forchstadt/Belaja Kalitwa sur la rive ouest du fleuve Donets. Le 9 février 1943, la 306. Infanterie-Division quitte ses positions et le Grenadier-Regiment 580 marche dans l’ordre des bataillons en direction du fleuve Mius. La 306. Infanterie-Division prend en compte un secteur défensif de 35km de large situé au sud de Krasni Lutsch/Khrustalnyi/Krasnyi Luch. Le Grenadier-Regiment 580 connaît alors un moment de répit dans la position défensive aménagée sur le Mius. Le 17 juillet 1943, le secteur du Grenadier-Regiment 580 est frappé par une offensive soviétique de grande envergure : l’Armée rouge perce à plusieurs endroits la ligne de défense, qui est colmatée au prix de lourdes pertes. À la fin du mois de juillet 1943, l’ancienne ligne de défense est rétablie. Le front ne connait pas de répit dans les semaines qui suivent. Le 19 août 1943 démarre la grande offensive soviétique suivante : cette fois-ci, le front allemand s’effondre. À la mi-septembre 1943, le Grenadier-Regiment 580 atteint la tête de pont sur le fleuve Dniepr à l’est de Saporoshje/Zaporijia en passant par Makeïevka/Makiivka et Stalino/Donetsk en Ukraine. Le 25 septembre 1943, la 306. Infanterie-Division est relevée sur position par la 333. Infanterie-Division d’infanterie et placée sous le commandement du XXX. Armee-Korps après son transfert dans la région située entre Krementschug/Krementchoug et Dnejpropetrowsk/Dniepropetrovsk/Dnipro sur la rive ouest du fleuve Dniepr en Ukraine. La 306. Infanterie-Division y subit de très lourdes pertes, ce qui entraîne la dissolution du III bataillon du Grenadier-Regiment 580 en novembre 1943. En décembre 1943, l’Armée rouge réussit à encercler d’importantes forces allemandes près de Nikopol. Le Grenadier-Regiment 580 et une partie du Divisions-Füsilier-Bataillon 306 réussissent à échapper à l’encerclement définitif malgré la boue. Le Grenadier-Regiment 580 marche ensuite vers le sud avec le reste de la 306. Infanterie-Division. Une ligne de résistance est ainsi établie à Busuluk/Buzuluk pendant environ 14 jours. Le Grenadier-Regiment 580 se replie ensuite dans la région située au sud de Woronzowka/Vorontsovka. La 306. Infanterie-Division se trouve désormais avec le Grenadier-Regiment 580 à gauche, le Divisions-Füsilier-Bataillon 306 au centre et le Grenadier-Regiment 579 à l’embouchure du Busuluk/Buzuluk se jetant dans le Dniepr. À la mi-décembre 1943, la 306. Infanterie-Division établit de nouvelles positions près de Nowoworonzowka/Novovorontsovka, située 80km au sud-est de Kriwoi Rog/Krywyj Rih, 160km au nord-est de Kherson/Cherson et 50km à l’ouest de Nikopol qu’elle tient jusqu’à fin février 1944. Fin février 1944, la 306. Infanterie-Division abandonne ses positions; le XVII. Bataillon et le XIX. Bataillon du Festungs-Infanterie-Regiment 999 sont rattachés au Grenadier-Regiment 580. Près d’Archangelskoïe/Archangelskoje, le Grenadier-Regiment 580 franchit l’Ingulez/Inhulets/Inhulez, un affluent du Dniepr. Les troupes allemandes risquant d’y être encerclées, le Grenadier-Regiment 580 revient sur la rivière Ingoul/Ingul en passant par le Wissum/Vissoum/Vysum. Tant sur le Wissum/Vissoum/Vysum que sur l’Ingoul/Ingul, le Grenadier-Regiment 580 y prend position pendant plusieurs jours sur les rives occidentales surélevées aménagées, dans le secteur de Petropavlivka 70km au sud de Kriwoi Rog/Krywyj Rih, 100km au nord-est de Kherson/Cherson et 120km au nord-est de Nikolaïev/Mykolaïv. Le 13 mars 1944, Cherson/Kherson est évacuée, puis Nikolajew/Nikolaïev/Mykolaïv à la fin du mois de mars 1944. Au sud-ouest de Novo Petrowskoje/Novo PetrovskoïeNovopetrivske située 30km au nord de Nikolaïev/Mykolaïv, le Grenadier-Regiment 580 traverse le fleuve Bug et marche ensuite vers le sud. En début avril 1944, une Kampfgruppe de la 306. Infanterie-Division combat sur la voie ferrée au nord de la gare de Bujalyk/Buialyk 35km au sud-ouest de Beresowka/Berezivka et 50km au nord d’Odessa. Le 9 avril 1944, la 306. Infanterie-Division atteint la ville ukrainienne de Dalnik/Dalnyk 30km au sud-ouest d’Odessa, le repli du Bug s’étant effectué strictement vers le sud. La 306. Infanterie-Division y est brièvement encerclée, mais peut se frayer un chemin vers l’ouest et atteindre Ovidiopol, 33km au sud-ouest d’Odessa et 7km à l’ouest de Dalnyk; le Grenadier-Regiment 580 atteint la localité de Dalnik, puis se fraye un chemin jusqu’à Ovidiopol. Les Grenadier-Regiment 579 et Grenadier-Regiment 580 réussissent à briser l’encerclement de Dalnik/Dalnyk et à progresser vers Alexandrowilf. Ovidiopol, tenue par les unités roumaines, est atteinte et, le 14 avril 1944, le régiment traversa le Dniestr/Nistru par le pont et le barrage de l’estuaire, puis marche vers le nord comme le reste de la 306. Infanterie-Division. Au sud de Tiraspol, 93km au nord-ouest d’Odessa, l’Armée rouge traverse le Dniestr/Nistru et établit une ligne de positions défensives de part et d’autre du coude du fleuve s’ouvrant au sud. Le 14 avril 1944, le Grenadier-Regiment 580 traverse le fleuve Dniestr/Nistru et marche ensuite vers le nord. Au sud de Tiraspol, l’Armée rouge traverse le Dniestr/Nistru et établit une ligne de défense à travers le méandre ouvert vers le sud; avec la 15. Infanterie-Division, la 306. Infanterie-Division reçoit pour mission d’établir une position défensive dans la boucle du fleuve Dniestr/Nistru. C’est là que le Grenadier-Regiment 580 trouve temporairement le repos; 2 Bewährungs-Bataillonen sont alors placés sous son commandement. De mai 1944 à août 1944, la 306. Infanterie-Division combat en Moldavie dans le secteur est de Causenii/Căușeni 20km au sud de Tighina/Bender et 30km au sud-ouest de Tiraspol. Le 20 août 1944 démarre l’offensive soviétique d’été. La 306. Infanterie-Division est écrasée dès le premier jour de l’attaque. Les éléments résiduels du Grenadier-Regiment 580 sont balayés vers l’est d’Ermoclia près de Ștefan Vodă 30km au sud de Tiraspol et 71km au sud-est de Kischinew/Chisinau en Moldavie actuelle, où ils sont placés sous le commandement de la 13. Panzer-Division. Le 22 août 1944, les éléments résiduels du Grenadier-Regiment 580 atteignent Romanesti/Romănești, 24km au nord-ouest de Kischinew/Chisinau en Moldavie actuelle, où ils sont encerclés et anéantis par les soviétiques. Le 1er septembre 1944, les éléments résiduels de la 306. Infanterie-Division retraitent jusqu’au secteur est de Cioranca 20km au sud de Buzau/Buzău, 260km au sud-ouest de Kischinew/Chisinau et 100km au nord-est de Bucarest en Roumanie. Par décision du haut commandement du 9 octobre 1944, la 306. Infanterie-Division et le Grenadier-Regiment 580 sont officiellement dissous.
Non trouvé dans la base VDK, pour Mémoire des Hommes:
FARNY Jean Aloyse
Né le 29/11/1921 à Creutzwald (57 – Moselle, France)
Porté disparu et déclaré Mort pour la France le 9/10/1943 près de Stalino/Donetsk, Woroschiliwgrad/Vorochilovgrad/Luhansk, Ukraine
13. Kompanie du Grenadier-Regiment 580
Le secteur postal FPN 13065 D mentionné sur sa fiche DRK est attribué à une unité inconnue en octobre 1943.
Le secteur postal FPN 11005 mentionné sur sa fiche DRK correspond bien à la 13. Kompanie du Grenadier-Regiment 580 (d’août 1943 à janvier 1944) de la 306. Infanterie-Division.
Le Grenadier-Regiment 580 est créé le 15 octobre 1942 par changement de nom de l’Infanterie-Regiment 580 de la 306. Infanterie-Division. En 1942, le Grenadier-Regiment 580 est stationné dans la région de Bresken à l’embouchure de l’Escaut, à la frontière belgo-française près de La Panne et affecté à la défense du littoral. Ce renommage intervient pour le Grenadier-Regiment 580 à la fin de sa préparation pour son engagement sur le front de l’est.
À partir du 10 décembre 1942, le Grenadier-Regiment 580 a été embarqué vers l’est et débarqué à l’est de Forchstadt/Belaja Kalitwa près de Rostow/Rostov en Russie et placé sous le commandement de la 11. Panzer-Division de l’Armee-Abteilung « Hollidt ». Le 1er janvier 1943, le I. Bataillon du Grenadier-Regiment 580 est temporairement dissous. Jusqu’à la mi-janvier 1943, le Grenadier-Regiment 580 se replie jusqu’au fleuve Donets. Le 17 janvier 1943, le Grenadier-Regiment 580 est à nouveau placé sous le commandement de la 306. Infanterie-Division et prend position au sud de Forchstadt/Belaja Kalitwa sur la rive ouest du fleuve Donets.
Le 9 février 1943, la 306. Infanterie-Division quitte ses positions et le Grenadier-Regiment 580 marche dans l’ordre des bataillons en direction du fleuve Mius. La 306. Infanterie-Division prend en compte un secteur défensif de 35km de large situé au sud de Krasni Lutsch/Khrustalnyi/Krasnyi Luch. Le Grenadier-Regiment 580 connaît alors un moment de répit dans la position défensive aménagée sur le Mius.
Le 17 juillet 1943, le secteur du Grenadier-Regiment 580 est frappé par une offensive soviétique de grande envergure : l’Armée rouge perce à plusieurs endroits la ligne de défense, qui est colmatée au prix de lourdes pertes. À la fin du mois de juillet 1943, l’ancienne ligne de défense est rétablie. Le front ne connait pas de répit dans les semaines qui suivent.
Le 19 août 1943 démarre la grande offensive soviétique suivante : cette fois-ci, le front allemand s’effondre.
À la mi-septembre 1943, le Grenadier-Regiment 580 atteint la tête de pont sur le fleuve Dniepr à l’est de Saporoshje/Zaporijia en passant par Makeïevka/Makiivka et Stalino/Donetsk en Ukraine. Le 25 septembre 1943, la 306. Infanterie-Division est relevée sur position par la 333. Infanterie-Division d’infanterie et placée sous le commandement du XXX. Armee-Korps après son transfert dans la région située entre Krementschug/Krementchoug et Dnejpropetrowsk/Dniepropetrovsk/Dnipro sur la rive ouest du fleuve Dniepr en Ukraine.
La 306. Infanterie-Division y subit de très lourdes pertes, ce qui entraîne la dissolution du III bataillon du Grenadier-Regiment 580 en novembre 1943.
En décembre 1943, l’Armée rouge réussit à encercler d’importantes forces allemandes près de Nikopol. Le Grenadier-Regiment 580 et une partie du Divisions-Füsilier-Bataillon 306 réussissent à échapper à l’encerclement définitif malgré la boue. Le Grenadier-Regiment 580 marche ensuite vers le sud avec le reste de la 306. Infanterie-Division. Une ligne de résistance est ainsi établie à Busuluk/Buzuluk pendant environ 14 jours. Le Grenadier-Regiment 580 se replie ensuite dans la région située au sud de Woronzowka/Vorontsovka.
La 306. Infanterie-Division se trouve désormais avec le Grenadier-Regiment 580 à gauche, le Divisions-Füsilier-Bataillon 306 au centre et le Grenadier-Regiment 579 à l’embouchure du Busuluk/Buzuluk se jetant dans le Dniepr. À la mi-décembre 1943, la 306. Infanterie-Division établit de nouvelles positions près de Nowoworonzowka/Novovorontsovka, située 80km au sud-est de Kriwoi Rog/Krywyj Rih, 160km au nord-est de Kherson/Cherson et 50km à l’ouest de Nikopol qu’elle tient jusqu’à fin février 1944.
Fin février 1944, la 306. Infanterie-Division abandonne ses positions; le XVII. Bataillon et le XIX. Bataillon du Festungs-Infanterie-Regiment 999 sont rattachés au Grenadier-Regiment 580.
Près d’Archangelskoïe/Archangelskoje, le Grenadier-Regiment 580 franchit l’Ingulez/Inhulets/Inhulez, un affluent du Dniepr. Les troupes allemandes risquant d’y être encerclées, le Grenadier-Regiment 580 revient sur la rivière Ingoul/Ingul en passant par le Wissum/Vissoum/Vysum. Tant sur le Wissum/Vissoum/Vysum que sur l’Ingoul/Ingul, le Grenadier-Regiment 580 y prend position pendant plusieurs jours sur les rives occidentales surélevées aménagées, dans le secteur de Petropavlivka 70km au sud de Kriwoi Rog/Krywyj Rih, 100km au nord-est de Kherson/Cherson et 120km au nord-est de Nikolaïev/Mykolaïv.
Le 13 mars 1944, Cherson/Kherson est évacuée, puis Nikolajew/Nikolaïev/Mykolaïv à la fin du mois de mars 1944. Au sud-ouest de Novo Petrowskoje/Novo PetrovskoïeNovopetrivske située 30km au nord de Nikolaïev/Mykolaïv, le Grenadier-Regiment 580 traverse le fleuve Bug et marche ensuite vers le sud.
En début avril 1944, une Kampfgruppe de la 306. Infanterie-Division combat sur la voie ferrée au nord de la gare de Bujalyk/Buialyk 35km au sud-ouest de Beresowka/Berezivka et 50km au nord d’Odessa.
Le 9 avril 1944, la 306. Infanterie-Division atteint la ville ukrainienne de Dalnik/Dalnyk 30km au sud-ouest d’Odessa, le repli du Bug s’étant effectué strictement vers le sud. La 306. Infanterie-Division y est brièvement encerclée, mais peut se frayer un chemin vers l’ouest et atteindre Ovidiopol, 33km au sud-ouest d’Odessa et 7km à l’ouest de Dalnyk; le Grenadier-Regiment 580 atteint la localité de Dalnik, puis se fraye un chemin jusqu’à Ovidiopol.
Les Grenadier-Regiment 579 et Grenadier-Regiment 580 réussissent à briser l’encerclement de Dalnik/Dalnyk et à progresser vers Alexandrowilf. Ovidiopol, tenue par les unités roumaines, est atteinte et, le 14 avril 1944, le régiment traversa le Dniestr/Nistru par le pont et le barrage de l’estuaire, puis marche vers le nord comme le reste de la 306. Infanterie-Division. Au sud de Tiraspol, 93km au nord-ouest d’Odessa, l’Armée rouge traverse le Dniestr/Nistru et établit une ligne de positions défensives de part et d’autre du coude du fleuve s’ouvrant au sud. Le 14 avril 1944, le Grenadier-Regiment 580 traverse le fleuve Dniestr/Nistru et marche ensuite vers le nord. Au sud de Tiraspol, l’Armée rouge traverse le Dniestr/Nistru et établit une ligne de défense à travers le méandre ouvert vers le sud; avec la 15. Infanterie-Division, la 306. Infanterie-Division reçoit pour mission d’établir une position défensive dans la boucle du fleuve Dniestr/Nistru.
C’est là que le Grenadier-Regiment 580 trouve temporairement le repos; 2 Bewährungs-Bataillonen sont alors placés sous son commandement.
De mai 1944 à août 1944, la 306. Infanterie-Division combat en Moldavie dans le secteur est de Causenii/Căușeni 20km au sud de Tighina/Bender et 30km au sud-ouest de Tiraspol.
Le 20 août 1944 démarre l’offensive soviétique d’été. La 306. Infanterie-Division est écrasée dès le premier jour de l’attaque. Les éléments résiduels du Grenadier-Regiment 580 sont balayés vers l’est d’Ermoclia près de Ștefan Vodă 30km au sud de Tiraspol et 71km au sud-est de Kischinew/Chisinau en Moldavie actuelle, où ils sont placés sous le commandement de la 13. Panzer-Division. Le 22 août 1944, les éléments résiduels du Grenadier-Regiment 580 atteignent Romanesti/Romănești, 24km au nord-ouest de Kischinew/Chisinau en Moldavie actuelle, où ils sont encerclés et anéantis par les soviétiques.
Le 1er septembre 1944, les éléments résiduels de la 306. Infanterie-Division retraitent jusqu’au secteur est de Cioranca 20km au sud de Buzau/Buzău, 260km au sud-ouest de Kischinew/Chisinau et 100km au nord-est de Bucarest en Roumanie.
Par décision du haut commandement du 9 octobre 1944, la 306. Infanterie-Division et le Grenadier-Regiment 580 sont officiellement dissous.