cultivateur (* Laubach, Bas-Rhin, 4.9.1926). Après avoir effectué son RAD à Pieske bei Meseritz (novembre 1943-février 1944), il est versé de force dans la Polizei-SS et se retrouve, le 14.4.1944 dans la Polizei Abteilung Den Haag. Engagé en Hollande et en Pologne, il est blessé à Auschwitz le 3.2.1945. Il obtient le grade de Polizei Unterwachmeister. Souvent traité de « feigen Hunde » (« chiens couards »), il constate qu’il « n’y en a pas beaucoup qui savent ce qu’on a dégusté ! ». Fait prisonnier par les Américains en avril 1945, il est retenu en captivité à Garnisch-Partenkirchen.
Il se souvient de deux camarades incorporés de force comme lui : Félix Schlosser et Jacques Rott, ancien de Tambov.
D’après les renseignements fournis par Charles Fleisch lui-même.