CAPTIVITÉ SOVIÉTIQUE
Français inhu­més à Leninsk-Kouz­netsk et à Iourga (Russie, oblast de Keme­rovo)

LISTE TRANSMISE PAR IRINA G. KONDRATIEV VIA RICHARD KLEIN. TRADUCTION DE RÉGIS BATY.
lundi 5 décembre 2011 par Nico­las Mengus

Nous recher­chons des infor­ma­tions complé­men­taires sur ces quatre Français tombés en URSS et inhu­més dans les cime­tières de Leninsk-Kouz­netsk et de Iourga.

Merci pour toute aide.

Nico­las Mengus
Cour­riel : info@­malgre-nous.eu
Richard Klein
Cour­riel : richard.klein@­club-inter­net.fr

Inhu­més à Leninsk-Kouz­netsk (Russie – Oblast de Keme­rovo) :

1. Бирштейн Владислав – солдат – 1917 года рождения- умер 04.09.1945 :

BIRSTEIN Vladi­slav, soldat ; né en 1917 décédé le 04 09 1945
2. Пюри Пауль Ойген – солдат –1913– 01.08.1945 :

PURI (PIOURI ?) Paul Eugen, soldat, né en 1913 décédé le 01 08 1945
3. Фишер Роже Юзеф – солдат –1925 – 22.08.1945 :

FISCHER Roger Josef, soldat, né en 1925 décédé le 22 08 1945
Plusieurs cas de dispa­rus possibles :
Fischer Roger, né le 30/01/1925 à Volkrange
Fischer Roger, né le 12/03/1925 à Porce­lette ou Forbach
Fischer Joseph, né le 16/03/1925 à Lauten­bach-Zell
En fait, d’après les infor­ma­tions du BAVCC, il s’agit sans nul doute de Roger Fischer né le 31 août 1925 à Mulhouse et mort le 22 aôut 1945.
Voir aussi http://www.malgre-nous.eu/spip.php?arti­cle2307&lang=fr
Inhumé à Iourga (Russie – Oblast de Keme­rovo)
4. Рульман Пех Гарисович – солдат –1926 г.р.- 10.02.1945 :
RUHLMANN Pierre Gari­so­vitch (Fils de Hari /comprendre « Henri » ?/), né en 1926 décédé le 10 02 1945
Figure sur la liste des dispa­rus du Haut-Rhin en tant que Pierre Ruhl­mann né le 23/07/1926 à Saint-Louis.
D’après Claude Herold, sa FPN est 02235D, ce qui, selon Richard Klein donne :
(28.4.1940–14.9.1940) Armee-Luft­na­chrich­ten-Lager Kuppen­heim, u. gestri­chen,
(15.9.1940–31.1.1941) Stab I u. 1.-4. Kompa­nie Infan­te­rie-Regi­ment 252,
(1.8.1943–23.3.1944) 30.12.1943 Stab I u. 1.-4. Kompa­nie Grena­dier-Regi­ment 252,
(24.3.1944–6.11.1944) 15.9.1944 gestri­chen
Voir aussi en PJ les docu­ments le concer­nant trans­mis par R. Klein (Bureau des Archives des Victimes des Conflits Contem­po­rains à Caen).
Pour l’iden­ti­fi­ca­tion de la FPN, voir http://photo-war.com/eng/ (« Feld­post­num­mer data­base » en milieu de page) et http://www.martin­vol­let.de/index.php?option=com_content&view=article&id=77&Itemid=141

Ci-dessus : Le cime­tière de Leninsk-Kouz­netsk. Ces photos ont été aima­ble­ment trans­mises par Irina G. Kondra­tiev qui travaille pour l’as­so­cia­tion, agrée par le Gouver­ne­ment russe, http://voen­nie-memo­rialy.ru/. Cette asso­cia­tion œuvre à la préser­va­tion et à l’en­tre­tien des tombes des soldats étran­gers tombés en Russie sur la base d’ac­cords inter­gou­ver­ne­men­taux signés avec 11 pays : Hongrie, Alle­magne, Italie, Finlande, Letto­nie, Mongo­lie, Tchèquie, Pologne, Japon, Rouma­nie et Slovaquie.

Ci-dessus : Photo du camp de Iourga, trans­mise par Richard Klein, dont la légende est : « Les prison­niers et les employés civils dans les camps de prison­niers alle­mands, Yurga Keme­rovo région. 1947 ». Source : http://gulag­mu­seum.org/showObject.do?object=661318