Je cherche des renseignements concernant mon oncle HECKEL Georges, né le 15 février 1914 à Wolfskirchen (67) et résidant à Postroff (57). Il est mort au combat le 5 septembre 1944 à Karniewek en Pologne (le site Mémoire des Hommes indique par erreur « Norvège »). Il était caporal.D’après le VDK, il pourrait reposer parmi les soldats inconnus au cimetière allemande Mlawka.
COMPLEMENTS DE CLAUDE HEROLD
Georg Heckel
Geburtsdatum:15.02.1914
Geburtsort:Wolfskirchen
Todes-/Vermisstendatum:05.09.1944
Todes-/Vermisstenort:Karniewek
Dienstgrad:Gefreiter
Georg Heckel ist vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Mlawka in Polen überführt worden.
D’après Mémoire des Hommes:
Gefreiter/caporal Georges Heckel
Né le 15/2/1914 à Wolfskirchen (67 – Bas-Rhin, France) habitant Postroff
Mort pour la France, tué au combat le 5/9/1944 à Karniewek (Norvège) : le village de Karniewek se situe 10km au nord de Serock et 14km au sud de Pułtusk en Pologne, l’erreur sur le pays vient sans doute de son acte de décès de juillet 1946 visible supra.
Inhumé en septembre 1944 au cimetière militaire allemand de Prsewodowo/Przewodowo 6km au nord-ouest d’Ostenburg/Pułtusk.
Instruit au sein de la Stammbatterie de la leichte Artillerie-Ersatz Abteilung 32 stationnée à Schwerin en Mecklembourg-Poméranie occidentale (certaines unités à Köslin/Koszalin).
Muté au sein de la 10. Batterie de la IV. Abteilung de l’Artillerie-Regiment 5 (FPN 11025 B) de la 5. Jäger-Division.
La 5. Jäger-Division est créée en juillet 1942 par renommage de la 5. leichten Division en Russie dans le secteur nord de Ramuschewo/Ramushevo le long de la rivière Lovat 54km au nord-ouest de Demjansk et 23km au sud-est de Staraya Russa au sud de Leningrad/Saint Petersburg.
La 5. Jäger-Division combat au sud de la région de Staraya Russa au sud du lac Ilmen, 99km au sud de Novgorod de juillet 1942 à avril 1943.
En septembre 1942, la 5. Jäger-Division stationne dans le secteur au nord de Sechina 25km au sud de Staraya Russa puis en octobre 1942 au nord de Salutschije/Zalushchiye 42km à l’ouest de Demjansk.
En novembre 1942, la 5. Jäger-Division combat entre Nagatkino 15km au sud de Staraya Russa et Ramuschewo/Ramushevo jusqu’en avril 1943.
En mai 1943, la 5. Jäger-Division est régénérée à l’arrière du front russe dans le secteur de Volot 39km à l’ouest de Staraya Russa.
De juin à septembre 1943, la 5. Jäger-Division combat dans le secteur sur de Nagatkino 15km au sud de Staraya Russa.
D’octobre à décembre 1943, la 5. Jäger-Division combat dans le secteur nord de Sechina 25km au sud de Staraya Russa.
De janvier à mars 1944, la 5. Jäger-Division est transférée 300km plus au sud en Biélorussie au sud de la voie ferrée dans le secteur sud de Staroje Sialo 20km à l’ouest de Vitebsk, ville située 472km à l’ouest de Moscou.
De fin mars à juillet 1944, la 5. Jäger-Division est en appui du LVI. Panzer-Korps 560km plus au sud et participe à l’attaque de secours au profit des unités encerclées dans Kovel 160km au nord-nord-est de Lemberg/Lviv en Ukraine de puis le secteur de Wyzwa Nowa/Nova Vyzhva 30km au nord-ouest de Kovel; s’ensuivent de violents combats défensifs dans la région de Kovel et dans la région de la rivière Pripiat/Pripet puis des combats de repli jusqu’à la frontière avec la Prusse orientale après franchissement des rivières Bug et Narew jusqu’au secteur nord de Mokobody 75km à l’est de Warschau/Varsovie 250km au nord-ouest de Kovel atteint par la 5. Jäger-Division en août 1944.
De novembre 1944 à janvier 1945, la 5. Jäger-Division combat sur la rive occidentale de la Narew dans le secteur ouest d’Ostenburg/Pułtusk 52km au nord de Warschau/Varsovie.
A partir de janvier 1945, d’intenses combats défensifs ont lieu en Prusse-Orientale, ainsi que des combats de repli sur la Vistule et l’Oder.
En février 1945, la 5. Jäger-Division combat sur la rive occidentale de la Weichsel/Wisla/Vistule dans le secteur nord de Neuenburg/Nowe 18km au nord de Graudenz/Grudziądz et 78km au sud de Danzig/Gdansk.
Après la bataille des hauteurs de Seelow du 16 au 29 avril 1945, la 5. Jäger-Division se replie sur l’Elbe ; le détachement de renseignement et de reconnaissance/Nachrichten- und Aufklärungs-Abteilung de la 5. Jäger-Division traverse l’Elbe et est capturé par les troupes américaines.
La 5. Jäger-Division est anéantie le 2 mai 1945 près de Wittenberge un nœud ferroviaire essentiel relié à la ligne de Hambourg à Berlin, après l’échec d’une ultime tentative de percée des unités résiduelles ; ses éléments résiduels se rendent aux Américains à Lenzen 27km au nord-ouest de Wittenberge dans la nuit du 3 mai 1945.