Mon oncle Fernand Klein est né le 23 juin 1924 à Mulhouse (Haut-Rhin).
Il a été incor­poré de force dans le RAD mi 42. Il a été incor­poré en octobre 42 dans la Wehr­macht.
Il a été envoyé en Finlande et a passé un certain temps en Lapo­nie.
J’es­saie de retra­cer son périple au tarvers de son unité, dans le cadre de Barba­rossa et plus tard de l’Opé­ra­tion Cita­delle pour expliquer comment il s’est retrouvé en Ukraine.

En tout état de cause il est décédé le 3 janvier 1944 après 2 ou 3 nuits de gardes succes­sives par des tempé­ra­tures avoi­si­nant les –20°C et a été enterré dans un cime­tière impro­visé de la Wehr­macht dans le village de Bystrijewska dans les alen­tours de Kiev (certaines infor­ma­tions on été trans­mises par d’an­ciens co-incor­po­rés selon mon père).

Au travers du Volks­bund et des regrou­pe­ments de tombes cette loca­li­sa­tion de semble pas encore avoir été prise en compte. Je me demande si ce cime­tière existe toujours ! Les cour­riers offi­ciels avaient été envoyés à mes grands parents à l’époque. Je joins une photo de la tombe de l’époque.

Au moment de son décès, il faisait partie du 78e régi­ment d’in­fan­te­rie, 3e compa­nie de la Wehr­macht ou 78. Grena­dier Divi­sion qui, d’après mes recherches, a été forte­ment décimé en 43 et trans­formé en Sturm-Divi­sion qui sera anéan­tie en 44 et 45. Cette unité devait faire partie de la 9e Armée ou Corps d’Ar­mée. Je ne sais pas s’il a changé d’unité entre la Finlande et l’Ukraine.
Mon oncle est listé dans les Alsa­ciens incor­po­rés dans l’ar­mée alle­mande et non rentrés au pays.

Mon père, son frère incor­poré de force lui aussi (classe 26, Waffen-SS / Italie et Hongie) essaie depuis plus de 30 ans de savoir ce qu’est devenu cette tombe. Si, par quelque moyen possible, il serait possible d’avoir des infor­ma­tions quand au deve­nir de ce cime­tière et de cette tombe, ce serait un soula­ge­ment impor­tant pour mon père qui a aujourd’­hui 84 ans.

Je vous remer­cie d’avance pour toute aide possible dans cette recherche

Luc Klein

 Cour­riel : luck­lein@y­mail.com

* Fiche du Volks­bund trans­mise par Claude Herold :

 Nach­name: Klein

 Vorname: Fernand

 Dienst­grad: Grena­dier

 Geburts­da­tum: 23.06.1924

 Geburt­sort: Mühl­hau­sen

 Todes-/Vermiss­ten­da­tum: 03.01.1944

 Todes-/Vermiss­te­nort: Lapy­row­scht­schina

 Fernand Klein wurde noch nicht auf einen vom Volks­bund errich­te­ten Solda­ten­fried­hof überführt oder konnte im Rahmen unse­rer Umbet­tungs­ar­bei­ten nicht gebor­gen werden. Nach den uns vorlie­gen­den Infor­ma­tio­nen befin­det sich sein Grab derzeit noch an folgen­dem Ort: Bystrijewka / Orscha – Bela­rus

* Préci­sions trans­mises par Richard Klein :

Le village s´ap­pelle désor­mais s’ap­pelle main­te­nant Дуброўна ( dobruna ), Bystrijewka c’est du polo­nais

[https://maps.google.fr/maps?oe=utf-8&client=fire­fox-a&chan­nel=fflb&q=%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0&ie=UTF-8&hq=&hnear=0×46cfdd5ea80737d3:0xc10ec58e21c29f36,Dubro%C5%ADna,+Bela­rus&gl=fr&ei=TpYLU­piyBqXK0AWKg4G4Dg&ved=0CIsBELYD

 >][->https://maps.google.fr/maps?oe=utf-8&client=fire­fox-a&chan­nel=fflb&q=%D0%94%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0&ie=UTF-8&hq=&hnear=0×46cfdd5ea80737d3:0xc10ec58e21c29f36,Dubro%C5%ADna,+Bela­rus&gl=fr&ei=TpYLU­piyBqXK0AWKg4G4Dg&ved=0CIsBELYD
]