Portrait (n°15) publié sur le site : http://www.yaplakal.com/forum2/topic357710.html
Traduction : « Jean Mathieu est né le 7 août 1923 en Alsace. Lorsque les Allemands occupèrent la région, il fut envoyé dans un camp de travail dans le nord de la Bavière. En janvier 1943, il fut enrôlé dans une division d’infanterie allemande, mais Mathieu s’est délibérément renversé du lait bouillant sur la jambe. Cela lui a permis d’obtenir un délai de 6 mois. Puis il alla servir dans la marine allemande en tant que membre de l’équipage d’un torpilleur en juin 1944, puis il a été transféré à la Garde côtière. Après le débarquement allié en Normandie, il était prévu de le transférer sur le front de l’Est, mais Mathieu déserta et se cacha dans la ville française jusqu’en décembre 1944, puis rejoignit les Forces françaises libres. »
