– Joseph Pignon est né à Schwer­dorff, Moselle, le 5.7.1921. Il réside à Bouzon­ville avec ses parents au moment de son incor­po­ra­tion de force dans la Wehr­macht. Envoyé sur le front de l’Est, il connaît la capti­vité au camp de Tambow. Il décède des suites d’une mala­die, lors de son rapa­trie­ment, à Lodz (Pologne) le 1.10.1945.
Désiré Eiller, de Bisch­willer, chef de ce convoi de rapa­trie­ment, en informe les parents par lettre du 29.10.1945, ajou­tant que Joseph Pignon a été inhumé au cime­tière de Nowy-Zbaszy (Pologne) avec un autre cama­rade (iden­tité non préci­sée) ; une bouteille conte­nant ses nom et prénom, sa date de nais­sance et son lieu de rési­dence a été placée sur la tombe pour en permettre l’iden­ti­fi­ca­tion. René Ettin­ger, de Velving (Moselle), cama­rade de Joseph Pignon, confirme et complète ce témoi­gnage dans une lettre du 13.1.1946.

* Fiche du Volks­bund :


 Nach­name: Pignon

 Vorname: Joseph Stefan

 Dienst­grad:

 Geburts­da­tum: 05.07.1921

 Geburt­sort: Schwer­dorff

 Todes-/Vermiss­ten­da­tum: 01.10.1945

 Todes-/Vermiss­te­nort: Lodz

– Eugène Pignon est né à Bouzon­ville le 13.4.1924. Incor­poré de force dans la Wehr­macht, il est grave­ment blessé par des éclats d’obus au ventre et au poumon. Arrivé dans un hôpi­tal le 5.10.1943 (FPN 27087), il décède, proba­ble­ment d’une embo­lie, le 10.10.1943. Il est inhumé au cime­tière mili­taire d’Iwa­nowka, à 60 km à l’ouest de Meli­to­pol.

* Fiche du Volks­bund :

 Nach­name: Pignon-Müller

 Vorname: Eugen

 Dienst­grad: Grena­dier

 Geburts­da­tum: 13.04.1924

 Geburt­sort: Busen­dorf

 Todes-/Vermiss­ten­da­tum: 10.10.1943

 Todes-/Vermiss­te­nort: Sanko 2/542 Orts­laz.Swanowska

 Eugen Pignon-Müller wurde noch nicht auf einen vom Volks­bund errich­te­ten Solda­ten­fried­hof überführt oder konnte im Rahmen unse­rer Umbet­tungs­ar­bei­ten nicht gebor­gen werden. Nach den uns vorlie­gen­den Infor­ma­tio­nen befin­det sich sein Grab derzeit noch an folgen­dem Ort: Iwanowka / Meli­to­pol – Ukraine.

 La Feld­post­num­mer 27087 sur le cour­rier en piece jointe corres­pon­dait à la Sanitäts­kom­pa­nie 542.

 Voir aussi : http://www.memo­rial-genweb.org/~memo­rial2/html/fr/result­com­mune.php?act=view&insee=57106&pays=France&dpt=57&idsource=46386&table=bp07&lettre=&debut=0

Liste concer­nant notam­ment les personnes suivantes, mortes « pour la France » sur le front de l’Est :

Nom : DODELLER Prénoms : Jean
Nom : DOYEN Prénoms : Nico­las Joseph
Nom : EHL Prénoms : Alphonse Jean
Nom : EREL Prénoms : François Eugène
Nom : ESPEN Prénoms : Jacob
Nom : FRENTZ Prénoms : Joseph Charles
Nom : FREYDT Prénoms : Marcel Pierre Joseph
Nom : FRISCH Prénoms : Henri Pierre
Nom : ISLER Prénoms : Pierre Mathias
Nom : KLOPP Prénoms : Jean
Nom : LEMIRE Prénoms : Edmond François Jean
Nom : MASSON Prénoms : André Rémi
Nom : MERTZ Prénoms : Jean
Nom : MULLER Prénoms : Jean-Pierre
Nom : POIRIER Prénoms : Jean Gilbert
Nom : REITZ Prénoms : Barthé­lémy Joseph
Nom : REUTER Prénoms : Marcel
Nom : RUP Prénoms : Raymond
Nom : SCHERER Prénoms : Jean Michel
Nom : SCHNEIDER Prénoms : Pierre André
Nom : SCHWARZ Prénoms : Charles Pierre
Nom : SEGER Prénoms : Nico­las
Nom : TRITZ Prénoms : Nico­las François
Nom : WEISSENBACH Prénoms : François
Nom : WEISSENBACH Prénoms : Jean