René François SIPPEL, né le 8 décembre 1926 à Carling (Moselle) de Michel Henry SIPPEL et de Catherine THIEL. Le 1er septembre 1939, il est évacué avec ses parents à Lens, Pas-de-Calais, son père étant mineur au puits de Ste-Fontaine. La famille regagne la Moselle désormais annexée au IIIe Reich en septembre 1940. Après les Jeunesses hitlériennes, René est incorporé de force au RAD à Kirkel (Sarre) le 6 octobre 1943 (il a 16 ans et 10 mois).
René Sippel, lors d’une permission au RAD. (Coll. Sippel)Le 1er mars 1944, versé dans la Kriegsmarine, formation dans une caserne à Löbau (aujourd’hui Lubawa en Pologne), puis direction Swinemünde pour embarquer sur un navire école, le « Hektor ». Ce bateau est en fait le « Orion » rebaptisé « Hektor » pour environ un an avant de redevenir l’ »Orion ».
Hiver 1944/1945, il est envoyé en tant que fantassin sur le front des Ardennes Belges (Schnee-Eiffel), aux environs de Malmedy/Saint-Vith. Il est planton au service d’un QG….
Petite anecdote : Un jour son commandement du QG l’envoie porter des instructions aux premières lignes. De trou d’obus en trou d’obus, il y parvient au bout de plusieurs heures, mais n’y trouve plus personne. Dans le même péril qu’à l’aller, il décide de revenir au QG (une ferme réquisitionnée). Lorsqu’il y arrive le lendemain, tous avaient plié bagages et pris la fuite devant l’avancée américaine. Il se retrouve seul, se cache dans la cave d’où il est finalement délogé et fait prisonnier par un soldat afro-américain, à priori le 5 mars 1945.
Vers quel camp de prisonniers est-il alors conduit ? Nous l’ignorons. Toujours est-il qu’il rentre dans ses foyers le 7 mai 1945, la veille de l’armistice, après avoir été transféré par camion du camp de prisonniers vers la gare de Laon, puis, en train, vers Metz. Transport par camion de Metz à Saint-Avold, puis retour à pied vers Carling dans un grand état de fatigue.
Le 11 mai 1946, il est conscrit pour un service militaire français très court.
A Löbau lors de sa formation dans la Kriegsmarine. Sur la première, il est allongé à droite et, sur la seconde, assis au premier rang, encore tout à droite. Au centre, leur quartier-maître formateur, Obermaat Hallenberger, qui lui avait envoyé ces deux photographies lorsqu’il était sur le « Hektor ». Le slogan sur l’ardoise reprend la formule « Vom Moselland zum Ostseestrand ». (Coll. Sippel)
