Je suis à la recherche d’informations concernant Schreiner Jacques Marc, né à Etting le 12.09.1924 et décédé le 20.01.1944 à « Kugrianowka » en Russie. Je ne trouve aucune info sur « Kugrianowka » sur le Net. Connaissant l’alphabet cyrillique, j ai également traduit Kugrianowka en cyrillique (Кугряновка) mais rien n’y fait. Aucun résultat de trouvé… Quelqu’un aurait-il des infos sur Kugrianowka?
Merci d’avance pour tout retour,
Nicolas Hoffmann
- D’après Romualdas Beniusis, ce serait Kurganowka, région Briansk, en Russie. Romualdas Beniusis est également l’auteur d’articles sur les PG français en Lituanie : https://www.lzinios.lt/lzinios/Istorija/-klaipedietis-polis-guifo-ilgas-kelias-namo/224948 https://www.lzinios.lt/lzinios/Istorija/prancuzai-nacistines-vokietijos-karo-belaisviai-klaipedos-kraste-1940–1945-metais/219884 https://www.lzinios.lt/lzinios/Istorija/-kretingiskiai-prancuzai-issilaipine-normandijoje/191612
Bonjour,
A mon avis le village est Kurganowka, region Briansk,en Russie. Pas Kugrianowka.
Romualdas,
Je viens de découvrir votre réponse, Kurganowka semble être une bonne piste.
Merci beaucoup.