D’après la base VDK: August Schwartz Geburtsdatum: 20.02.1907 Geburtsort: – Todes-/Vermisstendatum: Datum unbekannt Todes-/Vermisstenort: Ostpreussen Dienstgrad: – Nach den uns vorliegenden Informationen ist August Schwartz seit vermisst. Bitte beachten Sie, dass auf den Friedhöfen Königsberg, Russische Föderation nicht die aktuelle Version ausliegt, somit kann der Name Ihres Angehörigen darin evtl. noch nicht verzeichnet sein. Falls August Schwartz mit Ihnen verwandt ist, und Sie von uns über Sachstandsänderungen informiert werden möchten, füllen Sie bitte das folgende Formular aus.
D’après Mémoire des Hommes (patronyme différent): SCHWARZ Auguste Emile Né le 20/2/1907 à Mulhouse (68 – Haut-Rhin, France) habitant Strasbourg (67 – Bas-Rhin, France) Dernières nouvelles datées du 20/11/1944 et déclaré Mort pour la France le 20/11/1944 en Prusse orientale : le long de la rivière Bobr/Bobra/Biebrza, 40km à l’ouest de Grodno/Hrodna au sud-est d’Augustow en Pologne. Le secteur postal FPN 57546 D mentionné sur sa fiche DRK correspond à la 3. Kompanie du I. Bataillon du Polizei-Schützen-Regiment 31. Le Polizei-Schützen-Regiment 31 est créé le 21 avril 1943 : -son I. Bataillon provient du I. Bataillon du SS-Polizei-Regiment 12 ; -ses II. Bataillon et III. Bataillon sont fournis par les forces de police ukrainiennes. Destiné à être déployé à l’arrière du secteur central du front de l’Est, le Polizei-Schützen-Regiment 31 participe à l’opération « Cottbus » dans la région du lac Palik du 24 mai au 30 juin 1943. Au printemps 1943, dans les marais difficiles d’accès situés entre Pleshchenize, Dokschyze et Lepel, une unité de partisans bien équipée et entraînée forte de plusieurs milliers d’hommes s’est constituée et contrôle le secteur, notamment grâce à la construction de fortifications tout en étant ravitaillée par l’aviation de l’Armée rouge. Des unités allemandes sont déployées pour participer à cette opération. À la fin de l’opération « Cottbus », 10.000 personnes ont été tuées, mais seulement 492 fusils capturés. Les pertes allemandes s’élèvent à 5 officiers et 83 sous-officiers et hommes de troupe, ainsi qu’à trois disparus. Du 7 juillet au 5 août 1943, l’opération « Hermann » est lancée dans la forêt de Nalibocki contre les partisans de Bielski, mais ne remporte aucun succès significatif : néanmoins, 4.280 personnes sont tuées et 20.954 autres déportées pour le travail forcé. Du 16 avril au 12 mai 1944, le Polizei-Schützen-Regiment 31 participe à l’opération « Frühlingsfest/Fête du Printemps » dans la région d’Ushachi au sud-ouest de Polotsk sous le commandement de la Kampfgruppe « von Gottberg » commandé par le SS-Brigadeführer Curt von Gottberg (1896-1945). Au cours de l’opération « Frühlingsfest/Fête du Printemps », 7.000 personnes sont tuées, 7.000 capturées et 11.000 déportées pour le travail forcé; cette opération est menée conjointement par la 95. Infanterie-Division d’infanterie, la 201. Sicherungs-Division et la Kampfgruppe « von Gottberg ». Le Polizei-Schützen-Regiment 31 assure la liaison avec l’opération « Regenschauer/Averse », menée exclusivement par la Wehrmacht. Le Polizei-Schützen-Regiment 31 demeure subordonné à la Kampfgruppe « von Gottberg » et participe à l’opération « Kormoran » du 22 mai au 27 juin 1944, contre les groupes de partisans ayant percé les lignes vers le sud près d’Udzhadch. Après le début de l’offensive d’été soviétique ou opération « Bagration », le Polizei-Schützen-Regiment 31 se replie vers l’ouest au sein de la Kampfgruppe « von Gottberg ». La 3. Panzer-Armee subit de lourdes pertes en Biélorussie près de Witebsk/Vitebsk et la Kampfgruppe « von Gottberg » est déployé pour défendre la route reliant Borisov à Orscha/Orcha/Orsha au nord-est de Minsk. « Spécialisé » dans la lutte contre les partisans, la Kampfgruppe « von Gottberg » ne peut rivaliser avec les forces de la 5e armée blindée de la Garde soviétique. Le 27 juin 1944, la Kampfgruppe « von Gottberg » est repoussée jusqu’à Borisov/Baryssaw, 75km aunord-est de Minsk. Près de Borisov/Baryssaw, le Polizei-Schützen-Regiment 31, intégré à la Kampfgruppe « von Gottberg », participe à l’établissement d’une tête de pont contre l’Armée rouge tenue jusqu’au 30 juin 1944. Après l’abandon de Borisov/Baryssaw, la Kampfgruppe « von Gottberg » se replie vers l’ouest via Minsk et Molodechno/Maladetchna/Maladzyechna, 65km au nord-ouest de Minsk. Le SS-Brigadeführer Curt von Gottberg (1896-1945) refuse l’ordre de défendre Wilna/Vilnius, la capitale lituanienne située 110km au nord-ouest de Molodechno/Maladetchna/Maladzyechna, invoquant l’état déplorable de ses forces. La Kampfgruppe « von Gottberg » se retire par Iwie/Iwye et Lida jusqu’à Grodno/Hrodna, 210km au sud-ouest de Molodechno/Maladetchna/Maladzyechna et défend Grodno/Hrodna du 10 au 16 juillet 1944. Le Polizei-Schützen-Regiment 31 ainsi que les autres unités rattachées à la Kampfgruppe « von Gottberg » comme les SS-Polizei-Regiment 2, SS-Polizei-Regiment 17 et SS-Polizei-Regiment 22 et le Polizei-Schützen-Regiment 36 subissent de lourdes pertes durant cette opération autour de Grodno/Hrodna. La Kampfgruppe « von Gottberg » reste sous le commandement du Groupe d’armées Centre ou Heeresgruppe Mitte jusqu’au 26 juillet 1944. Après la perte de la Biélorussie, son existence devient superflue et elle est dissoute en fin juillet 1944. En début août 1944, le Polizei-Schützen-Regiment 31 est rattaché à la Polizei-Brigade « Anhat » et se replie sur des positions défensives établies le long de la rivière Bobr/Bobra/Biebrza, 40km à l’ouest de Grodno/Hrodna au sud-est d’Augustow en Pologne. En fin janvier 1945, le Polizei-Schützen-Regiment 31 se retire par Lyck/Ełk, 95km à l’ouest de Grodno/Hrodna, puis par Arys/Orzysz et Milken/Miłki vers le sud-est de Lötzen/Giżycko, 44km au nord-ouest de Lyck/Ełk en Pologne. Le 21 février 1945, le Polizei-Schützen-Regiment 31 prend position près de Grünwalde/Zielony Lasek, Dixen/Deksyty et Neukrug/Katarzynki, bourgades situées dans un rayon de 60km autour d’Allenstein/Olsztyn. Après l’intégration des restes du SS-Polizei-Regiment 4, le Polizei-Schützen-Regiment 31 est rattaché à la 349. Volksgrenadier-Division le 18 mars 1945 et déployé dans la région de Heiligenbeil/Mamonovo, 80km au nord d’Allenstein/Olsztyn. En avril 1945, le Polizei-Schützen-Regiment 31 est anéanti dans la poche de Heiligenbeil/Mamonovo en Prusse orientale.
D’après la base VDK:
August Schwartz
Geburtsdatum: 20.02.1907
Geburtsort: –
Todes-/Vermisstendatum: Datum unbekannt
Todes-/Vermisstenort: Ostpreussen
Dienstgrad: –
Nach den uns vorliegenden Informationen ist August Schwartz seit vermisst. Bitte beachten Sie, dass auf den Friedhöfen Königsberg, Russische Föderation nicht die aktuelle Version ausliegt, somit kann der Name Ihres Angehörigen darin evtl. noch nicht verzeichnet sein. Falls August Schwartz mit Ihnen verwandt ist, und Sie von uns über Sachstandsänderungen informiert werden möchten, füllen Sie bitte das folgende Formular aus.
D’après Mémoire des Hommes (patronyme différent):
SCHWARZ Auguste Emile
Né le 20/2/1907 à Mulhouse (68 – Haut-Rhin, France) habitant Strasbourg (67 – Bas-Rhin, France)
Dernières nouvelles datées du 20/11/1944 et déclaré Mort pour la France le 20/11/1944 en Prusse orientale : le long de la rivière Bobr/Bobra/Biebrza, 40km à l’ouest de Grodno/Hrodna au sud-est d’Augustow en Pologne.
Le secteur postal FPN 57546 D mentionné sur sa fiche DRK correspond à la 3. Kompanie du I. Bataillon du Polizei-Schützen-Regiment 31.
Le Polizei-Schützen-Regiment 31 est créé le 21 avril 1943 :
-son I. Bataillon provient du I. Bataillon du SS-Polizei-Regiment 12 ;
-ses II. Bataillon et III. Bataillon sont fournis par les forces de police ukrainiennes. Destiné à être déployé à l’arrière du secteur central du front de l’Est, le Polizei-Schützen-Regiment 31 participe à l’opération « Cottbus » dans la région du lac Palik du 24 mai au 30 juin 1943.
Au printemps 1943, dans les marais difficiles d’accès situés entre Pleshchenize, Dokschyze et Lepel, une unité de partisans bien équipée et entraînée forte de plusieurs milliers d’hommes s’est constituée et contrôle le secteur, notamment grâce à la construction de fortifications tout en étant ravitaillée par l’aviation de l’Armée rouge. Des unités allemandes sont déployées pour participer à cette opération. À la fin de l’opération « Cottbus », 10.000 personnes ont été tuées, mais seulement 492 fusils capturés. Les pertes allemandes s’élèvent à 5 officiers et 83 sous-officiers et hommes de troupe, ainsi qu’à trois disparus.
Du 7 juillet au 5 août 1943, l’opération « Hermann » est lancée dans la forêt de Nalibocki contre les partisans de Bielski, mais ne remporte aucun succès significatif : néanmoins, 4.280 personnes sont tuées et 20.954 autres déportées pour le travail forcé.
Du 16 avril au 12 mai 1944, le Polizei-Schützen-Regiment 31 participe à l’opération « Frühlingsfest/Fête du Printemps » dans la région d’Ushachi au sud-ouest de Polotsk sous le commandement de la Kampfgruppe « von Gottberg » commandé par le SS-Brigadeführer Curt von Gottberg (1896-1945). Au cours de l’opération « Frühlingsfest/Fête du Printemps », 7.000 personnes sont tuées, 7.000 capturées et 11.000 déportées pour le travail forcé; cette opération est menée conjointement par la 95. Infanterie-Division d’infanterie, la 201. Sicherungs-Division et la Kampfgruppe « von Gottberg ».
Le Polizei-Schützen-Regiment 31 assure la liaison avec l’opération « Regenschauer/Averse », menée exclusivement par la Wehrmacht.
Le Polizei-Schützen-Regiment 31 demeure subordonné à la Kampfgruppe « von Gottberg » et participe à l’opération « Kormoran » du 22 mai au 27 juin 1944, contre les groupes de partisans ayant percé les lignes vers le sud près d’Udzhadch.
Après le début de l’offensive d’été soviétique ou opération « Bagration », le Polizei-Schützen-Regiment 31 se replie vers l’ouest au sein de la Kampfgruppe « von Gottberg ». La 3. Panzer-Armee subit de lourdes pertes en Biélorussie près de Witebsk/Vitebsk et la Kampfgruppe « von Gottberg » est déployé pour défendre la route reliant Borisov à Orscha/Orcha/Orsha au nord-est de Minsk. « Spécialisé » dans la lutte contre les partisans, la Kampfgruppe « von Gottberg » ne peut rivaliser avec les forces de la 5e armée blindée de la Garde soviétique. Le 27 juin 1944, la Kampfgruppe « von Gottberg » est repoussée jusqu’à Borisov/Baryssaw, 75km aunord-est de Minsk. Près de Borisov/Baryssaw, le Polizei-Schützen-Regiment 31, intégré à la Kampfgruppe « von Gottberg », participe à l’établissement d’une tête de pont contre l’Armée rouge tenue jusqu’au 30 juin 1944.
Après l’abandon de Borisov/Baryssaw, la Kampfgruppe « von Gottberg » se replie vers l’ouest via Minsk et Molodechno/Maladetchna/Maladzyechna, 65km au nord-ouest de Minsk.
Le SS-Brigadeführer Curt von Gottberg (1896-1945) refuse l’ordre de défendre Wilna/Vilnius, la capitale lituanienne située 110km au nord-ouest de Molodechno/Maladetchna/Maladzyechna, invoquant l’état déplorable de ses forces. La Kampfgruppe « von Gottberg » se retire par Iwie/Iwye et Lida jusqu’à Grodno/Hrodna, 210km au sud-ouest de Molodechno/Maladetchna/Maladzyechna et défend Grodno/Hrodna du 10 au 16 juillet 1944. Le Polizei-Schützen-Regiment 31 ainsi que les autres unités rattachées à la Kampfgruppe « von Gottberg » comme les SS-Polizei-Regiment 2, SS-Polizei-Regiment 17 et SS-Polizei-Regiment 22 et le Polizei-Schützen-Regiment 36 subissent de lourdes pertes durant cette opération autour de Grodno/Hrodna. La Kampfgruppe « von Gottberg » reste sous le commandement du Groupe d’armées Centre ou Heeresgruppe Mitte jusqu’au 26 juillet 1944. Après la perte de la Biélorussie, son existence devient superflue et elle est dissoute en fin juillet 1944.
En début août 1944, le Polizei-Schützen-Regiment 31 est rattaché à la Polizei-Brigade « Anhat » et se replie sur des positions défensives établies le long de la rivière Bobr/Bobra/Biebrza, 40km à l’ouest de Grodno/Hrodna au sud-est d’Augustow en Pologne.
En fin janvier 1945, le Polizei-Schützen-Regiment 31 se retire par Lyck/Ełk, 95km à l’ouest de Grodno/Hrodna, puis par Arys/Orzysz et Milken/Miłki vers le sud-est de Lötzen/Giżycko, 44km au nord-ouest de Lyck/Ełk en Pologne.
Le 21 février 1945, le Polizei-Schützen-Regiment 31 prend position près de Grünwalde/Zielony Lasek, Dixen/Deksyty et Neukrug/Katarzynki, bourgades situées dans un rayon de 60km autour d’Allenstein/Olsztyn.
Après l’intégration des restes du SS-Polizei-Regiment 4, le Polizei-Schützen-Regiment 31 est rattaché à la 349. Volksgrenadier-Division le 18 mars 1945 et déployé dans la région de Heiligenbeil/Mamonovo, 80km au nord d’Allenstein/Olsztyn.
En avril 1945, le Polizei-Schützen-Regiment 31 est anéanti dans la poche de Heiligenbeil/Mamonovo en Prusse orientale.