D’après la base VDK (apparaît deux fois): *Karl Spieler Geburtsdatum: 10.08.1921 Geburtsort: – Todes-/Vermisstendatum: – Todes-/Vermisstenort: Lettland Dienstgrad: – *Charles Spieler Geburtsdatum: 10.08.1921 Geburtsort: Haguenau Todes-/Vermisstendatum: 23.02.1945 Todes-/Vermisstenort: Kriegsgefangenen-Lazarett in Kirsanow bei Tambow-Rada Dienstgrad: Gefreiter Charles Spieler wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt. Nach den uns vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch an folgendem Ort: Kirsanow – Russland. Name und die persönlichen Daten von Charles Spieler sind auch im Gedenkbuch der Kriegsgräberstätte Kirsanow am Stadtkern ca.100 km von der Verwaltungshauptstadt Tambow verzeichnet. Sie können gern einen Auszug bei uns bestellen.
D’après Mémoire des Hommes: SPIELER Charles Né le 10/8/1921 à Haguenau (67 – Bas-Rhin, France) Mort pour la France le 14/1/1944 sans précision de lieu
Le secteur postal FPN 29007 mentionné sur sa fiche DRK correspond à la 1. Kompanie du Pionier-Bataillon 327 de la 327. Infanterie-Division. Le Pionier-Bataillon 327 est créé le 28 octobre 1940 à trois compagnies et subordonné à la 327. Infanterie-Division. Du 13 février à début avril 1943, la 327. Infanterie-Division combat sur la voie ferrée à hauteur de Kromskiye Byki 60km à l’ouest de Kursk et 22km au sud de Lgow/L’gov. En avril 1943, la 327. Infanterie-Division combat 35km plus à l’ouest à hauteur de Rshawo/Rzhava 18km au sud de Rylsk et 8km au nord de Glushkovo. De mai à août 1943, la 327. Infanterie-Division combat 15km plus au nord-ouest au sud de Durowo/Durovo 12km au sud-ouest de Rylsk. Début septembre 1943, la 327. Infanterie-Division retraite 80km plein ouest jusqu’au secteur sud de Wintowoje/Hvyntove au nord de la voie ferrée 33km à l’est de Konotop, 13km au nord-ouest de Buryn et 16km au sud-ouest de Putiwl/Putyvl. Du 10 au 17 septembre 1943, la 327. Infanterie-Division combat à l’est de Kiew/Kiev en Ukraine, 400km au sud-ouest de Kursk. D’octobre à novembre 1943, la 327. Infanterie-Division combat dans le secteur nord de Dymer 40km au nord de Kiew/Kiev. Après sa dissolution le 02 novembre 1943 en Ukraine dans le secteur de Shitomir/Zhitomyr/Jytomyr, le Pionier-Bataillon 327 est rebaptisé Heeres-Pionier-Bataillon 327 le 5 janvier 1944 et déployé avec ses trois compagnies dans le secteur sud de Kiew/Kiev en Ukraine. Le Heeres-Pionier-Bataillon 327 combat en Kurland/Courlande sous le commandement de la 18. Armee.
D’après la base VDK (apparaît deux fois):
*Karl Spieler
Geburtsdatum: 10.08.1921
Geburtsort: –
Todes-/Vermisstendatum: –
Todes-/Vermisstenort: Lettland
Dienstgrad: –
*Charles Spieler
Geburtsdatum: 10.08.1921
Geburtsort: Haguenau
Todes-/Vermisstendatum: 23.02.1945
Todes-/Vermisstenort: Kriegsgefangenen-Lazarett in Kirsanow bei Tambow-Rada
Dienstgrad: Gefreiter
Charles Spieler wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt. Nach den uns vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch an folgendem Ort: Kirsanow – Russland. Name und die persönlichen Daten von Charles Spieler sind auch im Gedenkbuch der Kriegsgräberstätte Kirsanow am Stadtkern ca.100 km von der Verwaltungshauptstadt Tambow verzeichnet. Sie können gern einen Auszug bei uns bestellen.
D’après Mémoire des Hommes:
SPIELER Charles
Né le 10/8/1921 à Haguenau (67 – Bas-Rhin, France)
Mort pour la France le 14/1/1944 sans précision de lieu
Le secteur postal FPN 29007 mentionné sur sa fiche DRK correspond à la 1. Kompanie du Pionier-Bataillon 327 de la 327. Infanterie-Division.
Le Pionier-Bataillon 327 est créé le 28 octobre 1940 à trois compagnies et subordonné à la 327. Infanterie-Division.
Du 13 février à début avril 1943, la 327. Infanterie-Division combat sur la voie ferrée à hauteur de Kromskiye Byki 60km à l’ouest de Kursk et 22km au sud de Lgow/L’gov.
En avril 1943, la 327. Infanterie-Division combat 35km plus à l’ouest à hauteur de Rshawo/Rzhava 18km au sud de Rylsk et 8km au nord de Glushkovo.
De mai à août 1943, la 327. Infanterie-Division combat 15km plus au nord-ouest au sud de Durowo/Durovo 12km au sud-ouest de Rylsk.
Début septembre 1943, la 327. Infanterie-Division retraite 80km plein ouest jusqu’au secteur sud de Wintowoje/Hvyntove au nord de la voie ferrée 33km à l’est de Konotop, 13km au nord-ouest de Buryn et 16km au sud-ouest de Putiwl/Putyvl.
Du 10 au 17 septembre 1943, la 327. Infanterie-Division combat à l’est de Kiew/Kiev en Ukraine, 400km au sud-ouest de Kursk.
D’octobre à novembre 1943, la 327. Infanterie-Division combat dans le secteur nord de Dymer 40km au nord de Kiew/Kiev.
Après sa dissolution le 02 novembre 1943 en Ukraine dans le secteur de Shitomir/Zhitomyr/Jytomyr, le Pionier-Bataillon 327 est rebaptisé Heeres-Pionier-Bataillon 327 le 5 janvier 1944 et déployé avec ses trois compagnies dans le secteur sud de Kiew/Kiev en Ukraine.
Le Heeres-Pionier-Bataillon 327 combat en Kurland/Courlande sous le commandement de la 18. Armee.