Bonjour Monsieur c’est par hasard que je suis tombée sur l’article de Nicolas Mengus » Valère Scheckle à la recherche des camarades de son père » et le nom d’Emile Dern m’a interpelée mon beau- père François Dern avait un frère Emile né en janvier 1911 et qui était Malgré Nous ces personnes sont décédées de même que mon mari je ne sais pas si je peux vous fournir beaucoup d’informations mais nous avions de bons contacts avec oncle Emile et sa femme peut être au plaisir de vous lire Hélène Dern
Bonsoir Madame Dern , Désolée de la réponse tardive mais je n’ai pas vu votre mail immédiatement . Je suis intéressé par une prise de contact pour avoir quelques informations liées à la période vécue de papa avec ses camarades , si vous avez des notes ou quelques photos … ou même un témoignage de votre part , je suis preneur .. Si vous le souhaitez et si cela vous intéresse ou intéresse un membre de votre famille , je peux vous fournir un copie de la traduction du carnet de notes de mon père . Voici mon N° de tel fixe 03 88 98 07 66 pour prise de contact. Au plaisir de vous relire ou de vous entendre . SCHECKLE Valère
Bonjour Monsieur
c’est par hasard que je suis tombée sur l’article de Nicolas Mengus » Valère Scheckle à la recherche des camarades de son père » et le nom d’Emile Dern m’a interpelée
mon beau- père François Dern avait un frère Emile né en janvier 1911 et qui était Malgré Nous
ces personnes sont décédées de même que mon mari
je ne sais pas si je peux vous fournir beaucoup d’informations mais nous avions de bons contacts avec oncle Emile et sa femme
peut être au plaisir de vous lire
Hélène Dern
Bonsoir Madame Dern ,
Désolée de la réponse tardive mais je n’ai pas vu votre mail immédiatement .
Je suis intéressé par une prise de contact pour avoir quelques informations liées à la période vécue de papa avec ses camarades , si vous avez des notes ou quelques photos … ou même un témoignage de votre part , je suis preneur ..
Si vous le souhaitez et si cela vous intéresse ou intéresse un membre de votre famille , je peux vous fournir un copie de la traduction du carnet de notes de mon père .
Voici mon N° de tel fixe 03 88 98 07 66 pour prise de contact.
Au plaisir de vous relire ou de vous entendre .
SCHECKLE Valère