Non trouvé dans la base VDK, pour Mémoire des Hommes: VOEGELE Léon Henri Albert Né le 11/4/1921 à Strasbourg (67 – Bas-Rhin, France) habitant Strasbourg-Neudorf Porté disparu le 29/1/1944 près de Mal. Wyra/Vyra, 70km au sud de Leningrad (DRK) en Russie et déclaré Mort pour la France sans précision de date ou de lieu. Malaya Wyra/Vyra abritait le Durchgangslager ou « Dulag » n°140 ou camp de transit pour prisonniers de guerre de la Heeresgruppe Nord / 18. Armee. Le secteur postal FPN 03033 mentionné sur sa fiche DRK correspond à la 4. Kompanie de la Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 de la 12. Panzer-Division. La Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 est créée le 20 avril 1943 par la transformation du Kradschützen-Bataillon 22 comprenant cinq Schwadron et placée sous l’autorité de la 12. Panzer-Division. Ayant subi de lourdes pertes durant l’hiver 1942-1943, le Kradschützen-Bataillon 22 est en cours de rééquipement et de préparation en vue de l’offensive imminente sur Koursk au moment de sa transformation. En juillet 1943, la Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 participe à l’opération Zitadelle/Citadelle. Le 1er août 1943 la 12. Panzer-Division combat dans le secteur situé entre Medvedevo et Domnino 13km au nord-est d’Oryol/Orel au sein du XXXV. Armee-Korps de la 2. Panzer-Armee. En septembre 1943, la Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 s’engage dans d’intenses combats défensifs dans la région d’Orel/Oryol. De novembre 1943 à janvier 1944, la Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 combat dans le « Nassen Dreieck » ou « Triangle humide » à l’est de Kalinkovichi, Mozyr et à la limite nord-est des marais du Pripyat. En février 1944, la 12. Panzer-Division est transférée au groupe d’armées ou Heeresgruppe Nord et participe aux combats le long de la rivière Luga/Louga, dans le secteur de Pleskau/Pskov au sud de Leningrad. De ce secteur, la Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 est transférée au camp d’entraînement de Wildflecken pour y être rééquipée et réorganisée. Le 17 avril 1944, la Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 est réduite à la Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 (gepanzert) composée de quatre Schwadronen. Par la suite, la Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 (gepanzert) est organisée en Kompanien comme suit : la 1. Panzer-Späh-Kompanie, la 2. Panzer-Aufklärungs-Kompanie (gepanzert) et la 3. Panzer-Aufklärungs-Kompanie (gepanzert) et la 4. Panzer-Aufklärungs-Kompanie (Krad). Le 1er mai 1944, la 12. Panzer-Division combat dans le secteur de Gorai 6km au sud de Krjuki, 25km au sud d’Ostrow/Ostroff/Ostrov et 75km au sud de Pleskau/Pskov. En juillet 1944, la Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 (gepanzert) est embarquée par voie ferrée vers le secteur central du front de l’Est dans le secteur de Babrouysk/Bobruisk en Biélorussie pour ouvrir une route vers l’ouest via Marjina Horka au profit de la 9. Armee encerclée. La Gruppe « Bodenhausen » déjà pris à revers est encerclé par les troupes soviétiques et contraint de se frayer un chemin vers le sud de la forêt de Nalibocka en passant par Stolpce jusqu’à Nowogrodek. En fin juillet 1944, la 12. Panzer-Division est retirée du front via Grodno et mise en réserve pour l’opération « Doppelkopf » au sein du XXXIX. Panzer-Korps de la 3. Panzer-Armee dans une zone située au nord-ouest de Schaulen/Šiauliai en Lettonie. Le 1er août 1944, la 12. Panzer-Division stationne en Prusse orientale, Pologne actuelle dans le secteur de nord de Knyszyn 60km au sud d’Augustow et 25km au nord de Białystok au profit du XXXIX. Panzer-Korps de la 3. Panzer-Armee. Après avoir combattu dans la région de Białystok, la Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 (gepanzert) est transférée en Courlande en fin août 1944 et déployée à l’ouest de Riga en Lettonie. En octobre 1944, la Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 (gepanzert) est engagée en Lettonie. En décembre 1944, la 12. Panzer-Division combat au sud de Frauenburg/Saldus au sein du XXXVIII. Armee-Korps de la 16. Armee. La Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 (gepanzert) combat dans le nord de la Courlande d’octobre 1944 jusqu’en mai 1945 au sein de la 18. Armee.
Non trouvé dans la base VDK, pour Mémoire des Hommes:
VOEGELE Léon Henri Albert
Né le 11/4/1921 à Strasbourg (67 – Bas-Rhin, France) habitant Strasbourg-Neudorf
Porté disparu le 29/1/1944 près de Mal. Wyra/Vyra, 70km au sud de Leningrad (DRK) en Russie et déclaré Mort pour la France sans précision de date ou de lieu.
Malaya Wyra/Vyra abritait le Durchgangslager ou « Dulag » n°140 ou camp de transit pour prisonniers de guerre de la Heeresgruppe Nord / 18. Armee.
Le secteur postal FPN 03033 mentionné sur sa fiche DRK correspond à la 4. Kompanie de la Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 de la 12. Panzer-Division.
La Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 est créée le 20 avril 1943 par la transformation du Kradschützen-Bataillon 22 comprenant cinq Schwadron et placée sous l’autorité de la 12. Panzer-Division. Ayant subi de lourdes pertes durant l’hiver 1942-1943, le Kradschützen-Bataillon 22 est en cours de rééquipement et de préparation en vue de l’offensive imminente sur Koursk au moment de sa transformation.
En juillet 1943, la Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 participe à l’opération Zitadelle/Citadelle.
Le 1er août 1943 la 12. Panzer-Division combat dans le secteur situé entre Medvedevo et Domnino 13km au nord-est d’Oryol/Orel au sein du XXXV. Armee-Korps de la 2. Panzer-Armee.
En septembre 1943, la Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 s’engage dans d’intenses combats défensifs dans la région d’Orel/Oryol.
De novembre 1943 à janvier 1944, la Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 combat dans le « Nassen Dreieck » ou « Triangle humide » à l’est de Kalinkovichi, Mozyr et à la limite nord-est des marais du Pripyat.
En février 1944, la 12. Panzer-Division est transférée au groupe d’armées ou Heeresgruppe Nord et participe aux combats le long de la rivière Luga/Louga, dans le secteur de Pleskau/Pskov au sud de Leningrad. De ce secteur, la Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 est transférée au camp d’entraînement de Wildflecken pour y être rééquipée et réorganisée.
Le 17 avril 1944, la Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 est réduite à la Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 (gepanzert) composée de quatre Schwadronen. Par la suite, la Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 (gepanzert) est organisée en Kompanien comme suit : la 1. Panzer-Späh-Kompanie, la 2. Panzer-Aufklärungs-Kompanie (gepanzert) et la 3. Panzer-Aufklärungs-Kompanie (gepanzert) et la 4. Panzer-Aufklärungs-Kompanie (Krad).
Le 1er mai 1944, la 12. Panzer-Division combat dans le secteur de Gorai 6km au sud de Krjuki, 25km au sud d’Ostrow/Ostroff/Ostrov et 75km au sud de Pleskau/Pskov.
En juillet 1944, la Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 (gepanzert) est embarquée par voie ferrée vers le secteur central du front de l’Est dans le secteur de Babrouysk/Bobruisk en Biélorussie pour ouvrir une route vers l’ouest via Marjina Horka au profit de la 9. Armee encerclée. La Gruppe « Bodenhausen » déjà pris à revers est encerclé par les troupes soviétiques et contraint de se frayer un chemin vers le sud de la forêt de Nalibocka en passant par Stolpce jusqu’à Nowogrodek. En fin juillet 1944, la 12. Panzer-Division est retirée du front via Grodno et mise en réserve pour l’opération « Doppelkopf » au sein du XXXIX. Panzer-Korps de la 3. Panzer-Armee dans une zone située au nord-ouest de Schaulen/Šiauliai en Lettonie.
Le 1er août 1944, la 12. Panzer-Division stationne en Prusse orientale, Pologne actuelle dans le secteur de nord de Knyszyn 60km au sud d’Augustow et 25km au nord de Białystok au profit du XXXIX. Panzer-Korps de la 3. Panzer-Armee.
Après avoir combattu dans la région de Białystok, la Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 (gepanzert) est transférée en Courlande en fin août 1944 et déployée à l’ouest de Riga en Lettonie.
En octobre 1944, la Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 (gepanzert) est engagée en Lettonie.
En décembre 1944, la 12. Panzer-Division combat au sud de Frauenburg/Saldus au sein du XXXVIII. Armee-Korps de la 16. Armee.
La Panzer-Aufklärungs-Abteilung 12 (gepanzert) combat dans le nord de la Courlande d’octobre 1944 jusqu’en mai 1945 au sein de la 18. Armee.