Non trouvé dans la base VDK, pour Mémoire des Hommes: VOLTZENLOGEL Henri Né le 26/7/1921 à Strasbourg (67 – Bas-Rhin, France) habitant Lingolsheim Porté disparu le 03/02/1944 à Melkowitzki et déclaré Mort pour la France le 3/2/1944 à Melkowitzki (Russie) : il s’agit du village de Melkovitschi situé 12km au sud de Welkoje Sselo/Velikoye Selo, 13km au sud de Bolschije Toroschkowitschi/Toroshkovichi et 38km au sud-est de Luga/Louga en Russie. Sa fiche DRK indique comme zone de disparition Sofga Le secteur postal FPN 24680 B mentionné sur sa fiche DRK correspond à la 5. Kompanie du II. Bataillon du Panzergrenadier-Regiment 5 de la 12. Panzer-Division. Du 13 septembre 1942 au 1er janvier 1943, la 12. Panzer-Division combat en Russie sur l’axe sud menant vers Witebsk/Vitebsk à la frontière biélorusse dans le secteur sud de Newel/Nevel. En décembre 1942, la 12. Panzer-Division combat dans le secteur de Wasilewo – Wladimirskaja/Vladimirskoe 25km au sud-est de Belyy, 100km au sud-ouest de Rshew/Rzhev et 190km à l’est de Newel/Nevel au profit du XXXXI. Panzer-Korps de la 9. Armee. En début janvier 1943, la 12. Panzer-Division combat dans le secteur de Kostrizy 40km au nord-est de Belyy. En fin janvier 1943, la 12. Panzer-Division combat en Russie dans le secteur nord de la gare de Izotscha/Izocha 33km au sud-ouest de Welikije Luki et 20km au nord-est de Newel/Nevel. Le 19 février 1943, la 12. Panzer-Division combat sur la voie ferrée 22km au sud-ouest de Kromy 60km au sud-ouest d’Orel/Oryol et 90km au nord-ouest de Kursk. En avril 1943, la 12. Panzer-Division est régénérée dans le secteur de Spasskoje 20km au sud-ouest d’Orel/Oryol. En août 1943, la 12. Panzer-Division combat dans le secteur de Medvedevo 13km au nord-est d’Orel/Oryol au profit du XXXV. Armee-Korps de la 2. Panzer-Armee. En novembre 1943, la 12. Panzer-Division combat sur la rivière Desna au profit du XX. Armee-Korps de la 2. Armee. En décembre 1943, la 12. Panzer-Division combat dans le secteur de Mosyr, puis des marais du Pripjet jusqu’en janvier 1944 au profit de la 2. Armee puis de la 3. Panzer-Armee. En fin janvier 1944, la 12. Panzer-Division combat dans le secteur de Leningrad/Saint Petersburg, puis de Luga/Louga au profit de la 18. Armee. Le 1er février 1944, la 12. Panzer-Division renforcée d’un Sicherungs-Regiment combat dans le secteur nord d’une ligne reliant Welkoje Sselo/Velikoye Selo à Bolschije Toroschkowitschi/Toroshkovichi 25km au sud-est de Luga/Louga. En mars 1944, la 12. Panzer-Division combat le long de la voie ferrée dans le secteur sud de Pleskau/Pskov, puis d’Idritza au profit du VIII. Armee-Korps de la 16. Armee. En avril 1944, la 12. Panzer-Division combat en Russie dans le secteur sud de Krjuki/Kryuki 20km au sud d’Ostroff/Ostrov. En mai 1944, la 12. Panzer-Division combat en Russie dans le secteur de Zakhody 29km au sud d’Ostrow/Ostrov et 80km au sud de Pleskau/Pskov. En juin 1944, la 12. Panzer-Division combat en Biélorussie au nord de Tschaussy/Chavusy 42km à l’est de Moguilew/Mahilyov. En juillet 1944, la 12. Panzer-Division combat en deux Kampfgruppen l’un au sud de Beresino/Byerazino 75km au nord de Bobruisk/Babruysk, l’autre à l’ouest de Tscherwen/Červień 40km à l’ouest de Beresino/Byerazino et 57km à l’est de Minsk. En août 1944, la 12. Panzer-Division combat en Prusse orientale dans les faubourgs nord de Knyszyn située sur la rivière Jaskranka 26km au nord-ouest de Białystok au profit du XXXIX. Panzer-Korps de la 3. Panzer-Armee. De septembre à octobre 1944, la 12. Panzer-Division combat en Kurland/Courlande au profit du XXXIX. Panzer-Korps de la 18. Armee. En décembre 1944, la 12. Panzer-Division combat en Kurland/Courlande au profit du XXXVIII. Armee-Korps de la 16. Armee. De janvier à avril 1945, la 12. Panzer-Division combat en Kurland/Courlande au profit du VI. Waffen-Armee-Korps der SS (lettisches) de la 16. Armee.
Non trouvé dans la base VDK, pour Mémoire des Hommes:
VOLTZENLOGEL Henri
Né le 26/7/1921 à Strasbourg (67 – Bas-Rhin, France) habitant Lingolsheim
Porté disparu le 03/02/1944 à Melkowitzki et déclaré Mort pour la France le 3/2/1944 à Melkowitzki (Russie) : il s’agit du village de Melkovitschi situé 12km au sud de Welkoje Sselo/Velikoye Selo, 13km au sud de Bolschije Toroschkowitschi/Toroshkovichi et 38km au sud-est de Luga/Louga en Russie.
Sa fiche DRK indique comme zone de disparition Sofga
Le secteur postal FPN 24680 B mentionné sur sa fiche DRK correspond à la 5. Kompanie du II. Bataillon du Panzergrenadier-Regiment 5 de la 12. Panzer-Division.
Du 13 septembre 1942 au 1er janvier 1943, la 12. Panzer-Division combat en Russie sur l’axe sud menant vers Witebsk/Vitebsk à la frontière biélorusse dans le secteur sud de Newel/Nevel.
En décembre 1942, la 12. Panzer-Division combat dans le secteur de Wasilewo – Wladimirskaja/Vladimirskoe 25km au sud-est de Belyy, 100km au sud-ouest de Rshew/Rzhev et 190km à l’est de Newel/Nevel au profit du XXXXI. Panzer-Korps de la 9. Armee.
En début janvier 1943, la 12. Panzer-Division combat dans le secteur de Kostrizy 40km au nord-est de Belyy.
En fin janvier 1943, la 12. Panzer-Division combat en Russie dans le secteur nord de la gare de Izotscha/Izocha 33km au sud-ouest de Welikije Luki et 20km au nord-est de Newel/Nevel.
Le 19 février 1943, la 12. Panzer-Division combat sur la voie ferrée 22km au sud-ouest de Kromy 60km au sud-ouest d’Orel/Oryol et 90km au nord-ouest de Kursk.
En avril 1943, la 12. Panzer-Division est régénérée dans le secteur de Spasskoje 20km au sud-ouest d’Orel/Oryol.
En août 1943, la 12. Panzer-Division combat dans le secteur de Medvedevo 13km au nord-est d’Orel/Oryol au profit du XXXV. Armee-Korps de la 2. Panzer-Armee.
En novembre 1943, la 12. Panzer-Division combat sur la rivière Desna au profit du XX. Armee-Korps de la 2. Armee.
En décembre 1943, la 12. Panzer-Division combat dans le secteur de Mosyr, puis des marais du Pripjet jusqu’en janvier 1944 au profit de la 2. Armee puis de la 3. Panzer-Armee.
En fin janvier 1944, la 12. Panzer-Division combat dans le secteur de Leningrad/Saint Petersburg, puis de Luga/Louga au profit de la 18. Armee.
Le 1er février 1944, la 12. Panzer-Division renforcée d’un Sicherungs-Regiment combat dans le secteur nord d’une ligne reliant Welkoje Sselo/Velikoye Selo à Bolschije Toroschkowitschi/Toroshkovichi 25km au sud-est de Luga/Louga.
En mars 1944, la 12. Panzer-Division combat le long de la voie ferrée dans le secteur sud de Pleskau/Pskov, puis d’Idritza au profit du VIII. Armee-Korps de la 16. Armee.
En avril 1944, la 12. Panzer-Division combat en Russie dans le secteur sud de Krjuki/Kryuki 20km au sud d’Ostroff/Ostrov.
En mai 1944, la 12. Panzer-Division combat en Russie dans le secteur de Zakhody 29km au sud d’Ostrow/Ostrov et 80km au sud de Pleskau/Pskov.
En juin 1944, la 12. Panzer-Division combat en Biélorussie au nord de Tschaussy/Chavusy 42km à l’est de Moguilew/Mahilyov.
En juillet 1944, la 12. Panzer-Division combat en deux Kampfgruppen l’un au sud de Beresino/Byerazino 75km au nord de Bobruisk/Babruysk, l’autre à l’ouest de Tscherwen/Červień 40km à l’ouest de Beresino/Byerazino et 57km à l’est de Minsk.
En août 1944, la 12. Panzer-Division combat en Prusse orientale dans les faubourgs nord de Knyszyn située sur la rivière Jaskranka 26km au nord-ouest de Białystok au profit du XXXIX. Panzer-Korps de la 3. Panzer-Armee.
De septembre à octobre 1944, la 12. Panzer-Division combat en Kurland/Courlande au profit du XXXIX. Panzer-Korps de la 18. Armee.
En décembre 1944, la 12. Panzer-Division combat en Kurland/Courlande au profit du XXXVIII. Armee-Korps de la 16. Armee.
De janvier à avril 1945, la 12. Panzer-Division combat en Kurland/Courlande au profit du VI. Waffen-Armee-Korps der SS (lettisches) de la 16. Armee.