Résumé de l’avis de recherche:
Recherche de témoins et d’informations sur les combats de la libération de 1945 à Rittershoffen, en particulier sur la capture par les Américains, le 17.1.1945, vers 6h, de quelques 30 parachutistes allemands qui se trouvaient dans la cave d’une petite ferme. Les prisonniers ont été rassemblés devant le logis, sous la garde de soldats US, lorsqu’une grenade a explosé devant le groupe, tuant et blessant 6 parachutistes, dont deux gradés. Peu après, l’arrivée d’un véhicule blindé allemand a obligé les Américains à se réfugier dans la maison.
Les photos, prises bien après la guerre, montrent l’endroit où cela s’est déroulé, probablement dans le secteur des actuelles rues du Stade et de l’Ecole.
Texte original de l’avis de recherche :
Schlacht um Hatten-Rittershoffen
Zeitzeugen und weiterführende Informationen gesucht.
17.01.1945 Gegen 06:00 werden rund 30 Fallschirmjäger, die sich in einem Keller eines kleinen Bauernhauses aufhalten, von Amerikanern gefangengenommen.
Die Soldaten werden vor dem Wohnhaus zusammengedrängt und von zwei amerikanischen Soldaten mit Maschinenpistolen in Schach gehalten, in diesem Moment wird aus dem rückwärtigen Bereich des eingeschossigen Wohngebäudes eine Handgranate geworfen, die vor der Gruppe der gefangenen Soldaten explodiert.
Hierbei werden mindestens 6 Fallschirmjäger verletzt oder getötet, darunter ein Oberfeldwebel und ein Unteroffizier.
Wenig später trifft vor der Hofeinfahrt ein deutsches Panzerfahrzeug ein, die Amerikaner fliehen in das Wohnhaus.
Das beigefügte Bild, was weit nach Kriegsende entstand, soll den besagten Hof zeigen, das Wohnhaus auf der linken Seite ist leider nicht zu sehen.
Es wird vermutet dass sich das Anwesen im Bereich der heutigen Rue du Stade / Rue de l`Ecole befindet.
* Les informations sont à transmettre à Claude Herold claude.herold@wanadoo.fr. Merci !
Complément d’Eric Schell : Rittershoffen Parachutistes
