Dans le cadre de mes recherches sur les Monu­ments aux Morts, je souhaite avoir des complé­ments d’in­for­ma­tion sur ces trois incor­po­rés de force de Hang­vil­ler :

 Charles Georges Helm­stet­ter

 Karl Georg Helm­stet­ter ruht auf der Krieg­sgrä­berstätte in Kehl.

 Endgra­blage: Block A Reihe 10 Grab 5

 Name und die persön­li­chen Daten des Oben­ge­nann­ten sind auch im Gedenk­buch der Krieg­sgrä­berstätte verzeich­net.

 Nach­name:
Helm­stet­ter

 Vorname:
Karl Georg

 Geburts­da­tum:
30.08.1927

 Todes-/Vermiss­ten­da­tum:
24.12.1944

 Todes-/Vermiss­te­nort:
nicht verzeich­net

 Charles Mertz

 Karl Mertz ist vermut­lich als unbe­kann­ter Soldat auf die Krieg­sgrä­berstätte Solo­gu­bowka überführt worden.

 Grablage: wahr­schein­lich unter den Unbe­kann­ten

 Leider konn­ten bei den Umbet­tun­gen aus seinem ursprün­gli­chen Grabla­geort zum Fried­hof Solo­gu­bowka nicht alle deut­schen Gefal­le­nen gebor­gen werden. Es besteht jedoch die Mögli­ch­keit, dass Karl Mertz einer der deut­schen Solda­ten ist, dessen Gebeine gebor­gen wurden, die aber trotz aller Bemü­hun­gen nicht iden­ti­fi­ziert werden konn­ten.

 Name und die persön­li­chen Daten des Oben­ge­nann­ten sind auch im Gedenk­buch der Krieg­sgrä­berstätte verzeich­net.

 Nach­name:
Mertz

 Vorname:
Karl

 Dienst­grad:
Grena­dier

 Geburts­da­tum:
31.03.1924

 Geburt­sort:
Straß­burg

 Todes-/Vermiss­ten­da­tum:
07.05.1943

 Todes-/Vermiss­te­nort:
Tigo­damün­dung

 Georges Stuber

 Georges Stuber ruht auf der Krieg­sgrä­berstätte in Recogne-Bastogne./Belgique

 Endgra­blage: Block 12 Grab 3
Name und die persön­li­chen Daten des Oben­ge­nann­ten sind auch im Gedenk­buch der Krieg­sgrä­berstätte verzeich­net.

 Nach­name:
Stuber

 Vorname:
Georges

 Dienst­grad:
Gefrei­ter

 Geburts­da­tum:
15.05.1920
Geburt­sort:
Hang­wei­ler
Todes-/Vermiss­ten­da­tum:
30.12.1944

 Todes-/Vermiss­te­nort:
Lutre­bois

Avec mes remer­cie­ments,

Gérard Schutz

 gerard.schutz@­wa­na­doo.fr