I tried to translate that important battle, seeing a malgré nous missing on the 22nd July 1943 at Leonforte, 10. Kompanie, Panzergrenadier Regiment 104.
Le 20 juillet 1943, les Canadiens de la 2e brigade entrent à Leonforte par le sud, combattant les Allemands à porta Crocifisso, via Garibaldi et via Pescheria et piazza Branciforti, des dizaines de morts gisaient au sol et de blessés, mais l’issue de la bataille était encore incertaine. La nuit passa avec une ville vide, dans le silence. Alors que les Allemands se retiraient dans la vieille ville le 21 juillet, les Canadiens près du cimetière de Leonforte se sont retrouvés derrière l’ennemi, mais malgré la surprise ils ont opposé une résistance acharnée, mais à la fin ils ont été vaincus et massacrés. Les Allemands à bord d’un Panzer Tiger, en fuite, sont bloqués et personne n’est fait prisonnier. Aux premières lueurs du jour du 22 juillet, il y avait des morts en décomposition au coin des rues, des décombres, des maisons abandonnées, des portes forcées, des chars détruits, des bombes non explosées et même des chacals qui pillaient les cadavres. Sandrock a probablement été dépouillé de ses vêtements et laissé sans aucun signe d’identification.
