Je recherche la tombe de mon oncle, Georges HERTER, qui est mort le 07/01/1944 en Biélo­rus­sie. Les rensei­gne­ments que j’ai :
_ in Tropy, Raum Witebsk gefal­len.
_ Grablage : Solda­ten­fried­hof Sche­le­gowka an der Strasse Wahsjuti-Bondari, 2. Reihe links.

Fiche WASt : Herter Georges Wast

Je n’ar­rive pas à situer ces villages sur une carte. Merci pour l’aide que vous pour­rez m’ap­por­ter dans mes recherches.

François STACHOWIAK

• sf57480@­wa­na­doo.fr

Fiche du VDK et préci­sions de Claude Herold :

Georg Herter

Georg Herter wurde noch nicht auf einen vom Volks­bund errich­te­ten Solda­ten­fried­hof überführt. Nach den uns vorlie­gen­den Infor­ma­tio­nen befin­det sich sein Grab derzeit noch an folgen­dem Ort: Sche­le­gowka – Bela­rus

Der Volks­bund ist bemüht, auf der Grund­lage von Krieg­sgrä­be­rab­kom­men die Gräber der deut­schen Solda­ten zu finden und ihnen auf Dauer gesi­cherte Ruhestät­ten zu geben. Wir hoffen, in nicht allzu ferner Zukunft auch das Grab von Georg Herter zu finden und die Gebeine auf einen Solda­ten­fried­hof überfüh­ren zu können. Name und die persön­li­chen Daten von Georg Herter sind auch im Gedenk­buch der Krieg­sgrä­berstätte verzeich­net. 

Ce cime­tiere ne semble plus visible de nos jours. Comme dans des milliers d’autres cime­tières, une fois les Alle­mands partis, les Russes enle­vaient les croix qui finis­saient comme bois de chauf­fage et nive­laient les tombes. Après 1990, quand le Volks­bund a été auto­risé à travailler en Biélo­rus­sie, c’était la plus­part du temps trop tard. Parfois la popu­la­tion les renseignent sur d’éven­tuels endroits où se trou­vaient des cime­tières. Mais c’est rare.