Je recherche des infor­ma­tions sur mon grand-oncle Joseph René Klein né le 22.12.1925 à Hague­nau. Membre de la « II. Radfah­rer-Jäger-Brigade », sa dernière unité en novembre 1943 était 31 Gr.Ausbil­dungs-Bataillon 322 Schwetz. Feld­post-No. : 08619 D, la prove­nance du dernier message de lui est : Lötzen/Prusse orien­tale.

A ce jour il est porté disparu avec un sort toujours inconnu.

Merci pour tout rensei­gne­ment le concer­nant.

Chris­tine Helms

 post­box007@sfr.fr

* Réca­pi­tu­la­tif du dossier du BAVCC de Caen  :

 Le premier docu­ment :

C’est le dossier de décès mort pour la France 16.02.1956 . On y voit son nom, son prénom, corps : armée alle­mande –Kav.Begt F.P.N 08619.
Disparu depuis le 11.01.1945, la famille est sans nouvelle.
Décédé le 30 janvier 1945 – Genre de Mort à Thorn (Alle­magne) – Juge­ment décla­ra­tif. 21 P 224464 Alsa­cien

 Le deuxième docu­ment:

En 1960, une enquête de gendar­me­rie aux fin de recueillir 1) tous les rensei­gne­ments en vu de connaitre la date à laquelle Monsieur Klein Joseph René a été incor­poré dans l’ar­mée alle­mande, celle à laquelle il a réap­paru pour la dernière fois à son domi­cile ainsi que les infor­ma­tions parve­nues notam­ment la date de ses dernières nouvelles et le lieu d’où elles émanaient. 2) Recher­cher s’il existe des cama­rades où disparu ayant servi dans son unité et les faire inter­ro­ger pour obte­nir si possible toutes préci­sions sur les circons­tances de la dispa­ri­tion.
Comman­de­ment régio­nal de la gendar­me­rie de Metz 09.05.1960

 Le troi­sième docu­ment: ( en marge est écrit “douteux”)

 Section de Recherches “Alsa­ce–Lor­raine” Göttin­gen. Résul­tat de recherches : 107. Göttin­gen le 17 23 mai 1950

 Nom :Klein

 Prénom: Joseph

 Né en : ca.1925

 Rang: Mann­schafts­dienst­grad

 Profes­sion— cfr.rép.1.3.48 No.8481
rec.Bas-Rhin No.2717

 unité:—

 Camp de Prison­niers : bei Briansk

 Rensei­gne­ments complé­me­naires: Klein befand sich im winter 1945–46 in einem Krieg­sge­fan­ge­nen­la­ger bei Briansk (Klein se trou­vait en hiver au camp de prison­nier de guerre près Briansk)

 Témoins: Krall­le­mannn Gustav, Biele­feld, Miitel­str.13– Démo­bi­lisé au camp de Fried­land (Zone britan­nique) le 02.11.49

 Docu­ments joints : keine (y en a pas)

 Réponse à la Section de Recherches, Alsace-Lorraine

 Objet: Résul­tat de recherches No. 107

 Rensei­gne­ments insuf­fi­sants, prière de four­nir des infor­ma­tions complé­men­taires.

 Le quatrième docu­ment:

 Tampon du 13 février 1956 -Préfec­ture du Bas –Rhin

 Objet: Attri­bu­tion de la mention << mort pour la France>>

 référ.: votre lettre N° 324.523 AL. du 21.12.1955.

 Vous avez bien voulu me deman­der dans quelles condi­tions le nommé Klein Joseph René né le 22.12.1925 à Hague­nau, a été incor­poré dans l’ar­mée alle­mande.

 J’ai l’hon­neur de vous faire connaitre que l’in­té­ressé a été mobi­lisé sous la contrainte.on atti­tude au point de vue natio­nal a été correcte durant l’oc­cu­pa­tion.
-Le Préfet

 Le cinquième docu­ment:

 Gouver­ne­ment mili­taire Français de Berlin service d’ex­ploi­ta­tion des archives Wast , le 18 février 1956

 Objet: Klein Joseph René né le 22.12.1925 à Hague­nau .

 Les recherches dans les archives Wast étant demeu­rées sans résul­tat, je me suis adressé à d’autres admi­nis­tra­tions en vue d’ob­te­nir les rensei­gne­ments deman­dés.

 Je vous ferai suivre ceux-ci dès récep­tion.

 J.M Arnold

 Le 6ème docu­ment:

 Minis­tère des anciens combat­tants et victimes de guerre

 Demande formu­lée en vue d’ob­te­nir la régu­la­ri­sa­tion de l’état civil d’un “non rentré”

 PREMIERE PARTIE- Rensei­gne­ments sur le “non rentré”

 Natio­na­lité: française

 Nom : Klein Prénoms :Joseph

 Date de nais­sance : 22.12.1925 lieu : Hague­nau Dépar­te­ment: Bas –Rhin

 Domi­cile au moment de la mobi­li­sa­tion, de la dépor­ta­tion ou de l’in­cor­po­ra­tion : loca­lité: Hague­nau, Rue: de l’Apo­thi­caire Numéro: 3 -Dépar­te­ment: Bas –Rhin

 Pour les mili­taires ,indiquer ci–contre :

 Le régi­ment: Kav regt FP N° 08619D

 (Le 1er Stalag ou
Oflag avec le n°
(du prison­nier: ./.

 Indiquer ci–contre s’il s’agit d’un prison­nier mili­taire, d’un travailleur du Service obli­ga­toire,d’un travailleur volon­taire,d’un déporté poli­tique, d’un déporté racial, d’un Alsa­cien-Lorrain incor­poré dans l’ar­mée alle­mande ( Alsa­cien lorrain incor­poré de force dans la Wehr­macht

 indiquer ci–contre ,s’il a lieu ,le faux nom pris dans la Résis­tance par le “non rentré” (Néant)

 Indiquer ci-dessous , les préci­sions sur la capture ou l’ar­res­ta­tion et sur les rensei­gne­ments parve­nus depuis ce moment. Joindre une copie certi­fiée conforme par le Maire ou le Commis­saire de Police, des témoi­gnages écrits parve­nus à la famille .

 depuis le 11.1.1945 sans aucune nouvelle.

 DEUXIEME PARTIE

 Rensei­gne­ments sur le deman­deur

 nom: Klein Prénoms:Joseph pour les parents, indiquer le degré de parenté avec le “non rentré” : père

 Adresse; 3 rue de l’Apo­thi­caire – Loca­lité Hague­nau – Dépar­te­ment : Bas –Rhin

 Nombre d’en­fants vivants du “non rentré”: ./.

 Indiquer ci-contre si la famille du “non rentré perçoit la délé­ga­tion de solde ou des allo­ca­tions mili­taires: touche aucune allo­ca­tion

 A Hague­nau le 28.11.1946 le deman­deur (signa­ture) :
Klein Joseph

 TROISIEME PARTIE

 Certi­fi­cat du Maire ou du Commis­saire de police

 Le Maire de Hague­nau certi­fie que les rensei­gne­ments qui figure sur la présente demande sont exacts et que M.Joseph Klein n’a pas reparu à son domi­cile depuis le août 1944 en permis­sion.

 A Hague­nau , le 28.11.1946 Le Maire

 7ème docu­ment:

 Tribu­nal de grande instance de Stras­bourg

 Juge­ment

 En la cause de Monsieur le Procu­reur de la Répu­blique près le Tribu­nal de première instance de Stras­bourg tendant à la décla­ra­tion judi­ciaire du décès de Joseph René Klein , né le 22 décembre 1925 à Hague­nau

 Le Tribu­nal,

 Vu les articles 87,88,89,90,91 du Code civil,
vu les réqui­si­tions de Monsieur le Procu­reur de la Répu­blique de céans en date du 10 septembre 1960;

 Attendu qu’il ressort de l’enquête à laquelle il a été procédé par les soins de Monsieur le Procu­reur de la Répu­blique et des pièces jointes que le surnommé incor­poré dans l’ar­mée alle­mande a donné pour la dernière fois de ses nouvelles en janvier 1945 de Thorn (Alle­magne) que ,depuis, il n’a pas reparu à son domi­cile,

 Attendu qu’il y a lieu, en consé­quence;de décla­rer son décès et d’en fixer la date au 30 janvier 1945

 Par ces motifs: constate que le 30 janvier 1945 est décédé à Thorn Joseph René Klein né le 22.12.1925 domi­ci­lié en dernier lieu à Hague­nau, étudiant , fils de François Joseph Klein, retraité domi­ci­lié à Hague­nau et de Made­leine Ziliox son épouse décé­dée.

 Dit que le juge­ment tien­dra lieu d’acte de décès de l’in­té­ressé; ordonne que le dispo­si­tif du présent juge­ment sera trans­crit sur les registres de décès de l’an­née courante de Hague­nau et que mention en sera faite

 1° marge de l’acte de nais­sance du défunt tant sur le registre conservé en mairie que sur celui déposé au Greffe du Tribu­nal;

 2°en marge des deux registres de décès de la même commune pour l’an­née 1945 à la place que l’acte aurait dû occu­per, ainsi qu’à la suite de la table annuelle et de la table décen­nale s’il y a lieu;

 Ainsi jugé et prononcé en Chambre du Conseil de la première chambre civile du Tribu­nal de première instance de Stras­bourg le 13 octobre 1960

 Etat civil 12 décembre 1960 arri­vée (tampon)

8ème docu­ment:

 Minis­tère des Anciens Combat­tants et Victimes de Guerre

 R.J.7683/60 – 8 décembre 1960

 Le Procu­reur de la Répu­blique de Stras­bourg fait connaitre au Ministre des Anciens Combat­tants et Victimes de Guerre Direc­tion des Statuts et des Services Médi­caux à Paris, que par juge­ment en date du 13.10.1960
le Tribu­nal de Mon siège , a déclaré constant le décès de :

 Nom: Klein

 Prénoms:joseph René

 Grade:/

 Régi­ment:/

 dernier domi­cile légal: Hague­nau

 Né le: 22.12.1925 à Hague­nau

 Décès survenu à Thorn le 30 janvier 1945

 La trans­crip­tion de ce juge­ment a été effec­tuée sus les registres de l’Etat Civil à la Mairie de Hague­nau le 30 novembre 1960 A Stras­bourg le 05 décembre 1960
-Le Président de la Répu­blique

 N° dossier 324.523 A.L au minis­tère des Anciens Combat­tants et Victimes de Guerre Section Alsa­ciens –Lor­rains

 9ème Docu­ment:

 Extrait du registre des nais­sances

 10ème docu­ment:

 Comman­de­ment Régio­nal de la Gendar­me­rie de la 6ème Région Mili­taire –Com­pa­gnie de Hague­nau n° 607 du 18.05.1960 Compa­gnie N° 2747/3 – PROCES VERBAL – Rensei­gne­ments admi­nis­tra­tifs-Klein joseph dispa­ri­tion armée alle­mande

 Gendar­me­rie Natio­nale

 Ce jour vingt et un mai mil neuf cent soixante

 Nous sous­si­gné SAMARAN Léopold gendarme à la Brigade de Hague­nau (Bas –Rhin)
le 18 mai 1960 à neuf heures de service à la rési­dence agis­sant en vertu de la note N° 324.523 AL/1er Bureau statuts émanant de Mr le Ministre des A.C.V.C. à Paris en date du 4 mai 1960, à nous trans­mise par le Comman­dant de compa­gnie le 13 du même mois à l’ef­fet de procé­der à une enquête sur les circons­tances de la dispa­ri­tion dans l’ar­mée alle­mande de Klein Joseph ayant demeuré à Hague­nau, enten­dons:

 Klein Joseph,68 ans, retraité et inva­lide de guerre, demeu­rant à Hague­nau, 3, rue de l’Apo­thi­caire,nous déclare:
“Klein Joseph , René né le 22 décembre 1925 à Hague­nau est mon fils.
Il a été incor­poré de force dans l’ar­mée alle­mande au cours du mois de septembre 1943, sans pouvoir donner plus de préci­sion”

 Il a reparu la dernière fois à son domi­cile, au mois d’août 1944, au cours d’une permis­sion de 8 jours envi­ron.

 Les dernières nouvelles reçues de lui datent du mois de janvier 1945, alors qu’il se trou­vait à THORN (Alle­magne) près de la fron­tière, de la Prusse Orien­tale.

 “Je ne puis vous indiquer de cama­rades ayant servi dans la même unité que mon fils. De ce fait, je ne suis pas en mesure de vous four­nir d’autres rensei­gne­ments sur les circons­tances de la dispa­ri­tion de mon fils.Avant son incor­po­ra­tion il pour­sui­vait ses études et appre­nait le métier de géomètre.Quand à moi je suis retraité de la S.N.C.F et inva­lide de guerre 1914/1918 à 90%”

 Fait et clos à Hague­nau , le vingt et un mai mil neuf cent soixante.

11ème docu­ment:

 Minis­tère des Anciens Combat­tants et Victimes de Guerre à Monsieur le Maire de Hague­nau,

 je suis en posses­sion d’un dossier ouvert au nom de Monsieur Klein Joseph René, né le 22.12.1925 incor­poré de force dans l’ar­mée alle­mande et non rentré à ce jour.

 Sa dispa­ri­tion a été consta­tée par mes services et a fait l’objet d’un acte portant le N° de réfé­rence: 324.523 adressé le 13 juin 1947 à Monsieur Klein Joseph (père) domi­ci­lié 3 rue de l’Apo­thi­caire à Hague­nau.

 J’ai l’hon­neur de vous prier de me faire connaitre ci-contre, si l’état civil de ce non rentré a été régu­la­risé par un juge­ment décla­ra­tif de décès rendu à la requête de la famille et trans­crit sur les registres de l’Etat –Civil de votre commune. Dans l’af­fir­ma­tive, je vous serai obligé de m’adres­ser une copie de cette trans­crip­tion.

 REPONSE:

 Hague­nau le 8.2.60

 L’état civil du non –ren­tré Klein Joseph René, né le 22.12.1925 à Hague­nau, n’a pas été régu­la­risé par un juge­ment de décès trans­crit sur nos registres d’Etat Civil.Le maire

 12ème Docu­ment:
GOUVERNEMENT MILITAIRE FRANCAIS DE BERLIN
SERVICE D’EXPLOITATION DES ARCHIVES WAST le –14.04.1956

 G.M.WAST/n°26/56.430/ALS

 Rensei­gne­ments d’ar­chives “WAst”

 Réfé­rence: Votre lettre N° 324.523/AL du 21.12.1955.

 Nom et prénoms; Klein , Joseph,

 Lieu et date de nais­sance: 22.12.1925 à Hague­nau (Bas-Rhin)

 Dernier grade connu : non mentionné.

 Plaque d’iden­tité N° 4063 Stkp.G.E.B.322

 Dernière adresse connue: chez son père : Joseph Klein
Hague­nau
anc.Apthe­ke­rhof­str.3

 Affec­ta­tions succes­sives connues:

 Unité 3/ Gren.Ausbild.Batl 322,Schetz s/Vistule

 muté à cette unité le 7.11.1943.

 Obser­va­tions; Aucun autre rensei­gne­ment concer­nant en parti­cu­lier sa dispa­ri­tion ou son décès, n’a pu être recueilli

 Le secteur postal 08.619D concerne la 3/ Radfahr Jaeger Batl.II/10. (Les services WAST ne disposent pas des listes de cette unité).

 13ème docu­ment:

 Minis­tère des Anciens Combat­tants
Et victimes de Guerre

 Paris le 11 février 1960

 N° 324.523

 En réponse à ma note du 03 février 1960 vous avez bien voulu me faire connaitre que l’état civil de Monsieur Klein Joseph René né le 22.12.1925 à Hague­nau incor­poré de force dans l’ar­mée alle­mande et non rentré dans ses foyers depuis la fin des hosti­li­tés , n’a pas été régu­la­risé par l’au­to­rité judi­ciaire.

 Aucune infor­ma­tion nouvelle ne pouvant plus être recueillie sur les dispa­rus, j’ai l’hon­neur de vous prier de bien vouloir infor­mer si le père de Monsieur Klein Joseph domi­ci­lié à 3 rue de l’Apo­thi­caire à Hague­nau est consen­tant pour que le décès de Monsieur Klein Joseph soit déclaré par un juge­ment du Tribu­nal de Grande Instance de Stras­bourg?

 Dans l’af­fir­ma­tive, vous voudrez bien lui faire appo­ser sa signa­ture sous la formule de consen­te­ment ci–contre et, dans ce cas, en vue de la consti­tu­tion , par les services, du dossier qui sera adressé au Procu­reur de la Répu­blique près le Tribu­nal compé­tent, veillez me faire parve­nir l’ex­trait de registre des réin­té­gra­tions dans la natio­na­lité française concer­nant ses parents.

 La famille sera avisée de l’en­voi de ce dossier au Parquet.

 Réponse: Je sous­si­gné Klein Joseph à Hague­nau, 3 rue de l’Apo­thi­caire (père) consens à ce que le décès de : mon fils Klein Joseph René soit déclaré par l’au­to­rité judi­ciaire -Signa­ture le Père -Certi­fi­cat de Réin­té­gra­tion N° 659/K

 14ème Docu­ment même docu­ment que le 7ème

 15ème docu­ment:
Minis­tère des Anciens Combat­tants et Victimes de Guerre
direc­tion de l’état Civil et des Recherches –Paris -Paris le 13 juin 1947

 ACTE DE DISPARITION

 Vu l’ar­ticle 88 du Code Civil (Ord. du 30 octobre 1945)

 Vu le dossier de l’in­té­ressé dési­gné ci-après: 324.523

 DECIDE:
La dispa­ri­tion de Klein Joseph René né le 22.12.1925 à Hague­nau (Bas-Rhin) dans les condi­tions indiquées ci-après: l’in­té­ressé était incor­poré de force dans l’ar­mée alle­mande- n ‘a pas reparu à son domi­cile depuis août 1944 – sans nouvelles depuis le 11 janvier 1945.

 Par appli­ca­tion de la Loi du 22 Septembre 1942 vali­dée et modi­fiée par L’Or­don­nance d’Al­ger du 05 avril 1944, la famille peut , par simple lettre adres­sée au Procu­reur de la Répu­blique du domi­cile du disparu, sans minis­tère d’avoué et sans frais, obte­nir un juge­ment décla­ra­tif d’ab­sence.
A l’ex­pi­ra­tion d’un délai de cinq and partant du jour de la dispa­ri­tion, le juge­ment décla­ra­tif d’ab­sence peut être trans­formé en juge­ment décla­ra­tif de décès par appli­ca­tion de l’Or­don­nance du 05 avril 1944 ci-dessus.

 En outre, à tout moment,l’acte de dispa­ri­tion peut être trans­formé par le Service de l’Etat Civil en acte de décès si les préci­sions néces­saires sont four­nies: Pour le Ministre des Anciens Combat­tants et Victimes de Guerre , par délé­ga­tion le Direc­teur de l’Etat Civil et des Recherches

 REMARQUES IMPORTANTES:

 1°Cet acte de dispa­ri­tion n’est pas un acte de décès, il ne doit pas être trans­crit sur le registre des actes de décès de la Mairie.

 2° La famille ne doit pas se dessai­sir de cet acte.En cas de besoin pour faire valoir ses droits, elle établit ou fait établir une copie qu’elle fait certi­fier conforme par le Maire ou le Commis­saire de Police.

 16ème docu­ment:

 Partie à renvoyer au Service de l’état civil

 La mention “mort pour la France” a été trans­crite dans l’acte de décès de : Klein Joseph René

 En exécu­tion de votre bulle­tin en date du 30 janvier 1961

 Le Tribu­nal de Stras­bourg a été prié de procé­der à la même addi­tion.

 A Hague­nau le 6 février 1961

 Le Maire

 17ème docu­ment:

 DEPORTE MILITAIRE

 Nom:Klein -pseu­do………………………

 Prénoms :Joseph

 Né le 22.12.25 Hague­nau

 Domi­cile Hague­nau Bas Rhin

 DSDN° -RL

 obser­va­tions: Ro 122 43.

Ci-dessus : Joseph Klein au RAD.

* Réca­pi­tu­la­tif de la fiche WASt:

 29 .10.1943 Stamm-Kompa­nie/Grena­dier-Ersatz-Bataillon 322

 07.11.1943 3.Kompa­nie/Grena­dier-Ausbil­dungs-Bataillon 322

 Entrée en service 29/10/1943

 Plaque d’iden­tité : –4063-st.kp.G.E.B.322

 Grade non enre­gis­tré

* Fiche du Volks­bund et préci­sions trans­mises par Claude Herold :

 Josef Klein

 Nach den uns vorlie­gen­den Infor­ma­tio­nen ist Josef Klein seit­ver­misst.
In dem Gedenk­buch des Fried­hofes Bartos­sen / Bartosze haben wir den Namen und die persön­li­chen Daten des Oben­ge­nann­ten verzeich­net.

 Nach­name:
Klein

 Vorname:
Josef

 Geburts­da­tum:
22.12.1925

 Geburt­sort:
Hague­nau

 Todes-/Vermiss­te­nort:
Anger­burg / Gross­gar­ten / Loet­zen /
Mauer­see

 FPN 08619 D = 4e Kompa­nie, Radfahr Jäger Bataillon II/10