D’après la base VDK (date de naissance différente): Alfr. Georg Kräss Geburtsdatum: 02.10.1911 Geburtsort: – Todes-/Vermisstendatum: 01.10.1944 Todes-/Vermisstenort: Tilsit / Elchniederung / Heinrichswalde/ Kuckerneese / Dienstgrad: – Nach den uns vorliegenden Informationen ist Alfr. Georg Kräss seit 01.10.1944 vermisst. In dem Gedenkbuch des Friedhofes Kaliningrad – Sammelfriedhof nördlich des Stadtzentrums an der Alexander-Newski-Straße haben wir den Namen und die persönlichen Daten von Alfr. Georg Kräss verzeichnet. Sie können gern einen Auszug bei uns bestellen.
D’après Mémoire des Hommes: Alfred Georges KRAESS Né le 21-10-1911 à Koenigshoffen (67 – Bas-Rhin, France) Mort pour la France le 17-10-1944 près de Glogau/Głogów, Silésie, Pologne Numéro matricule: 2249 Instruit au sein de la Stammkompanie du Grenadier-Ersatz-Bataillon 479 (FPN 37379) stationné à Landsberg an der Warthe/Gorzów Wielkopolski. Le secteur postal FPN 13863 B mentionné sur le site MdH et sur sa fiche DRK correspond à la 5. Kompanie du II. Bataillon du Grenadier-Regiment 434 de la 131. Infanterie-Division. À partir du 12 février 1944, le Grenadier-Regiment 434 participe à de violents combats défensifs en Biélorussie autour de Wolossowo et de la tête de pont de Nowicki, le Grenadier-Regiment 434 est alors transféré à l’aérodrome de Vitebsk-Babinichi. Au cours des jours suivants et jusqu’au 28 février 1944, seules quelques attaques isolées sont repoussées par le Grenadier-Regiment 434. Le 1er mars 1944, la ligne de front est raccourcie autour de Vitebsk et la 131. Infanterie-Division est retirée du front et transférée dans la région de Leonovo sur la Düna/Daugava/Dvina. La tâche de la 131. Infanterie-Division est de débarrasser la nouvelle zone de toute trace d’unités partisanes soviétiques. Le 17 mars 1944, le Grenadier-Regiment 434 est transféré par voie ferrée d’Obel via Brest et Lublin à Luboml. Le LVI. Armee-Korps tente d’établir une fine ligne de sécurité ici jusqu’à ce que d’autres troupes allemandes puissent être amenées vers l’avant afin de lancer une attaque pour soulager la ville assiégée de Kovel. La 5. Panzer-Division, la 5. Jäger-Division et la 131. Infanterie-Division sont déployées pour lancer l’attaque sur Kovel. Après débarquement du Grenadier-Regiment 434 le 19 mars 1944, il se déploie vers Kovel à partir du 20 mars 1944. Le 26 avril 1944, Kovel est atteinte et le Grenadier-Regiment 434 déployé pour la défense au sud de la ville sur la Turija. Dans la nuit du 6 juillet 1944, le saillant de Kowel/Kovel est abandonné et la position « Ilse » est évacuée. La 131. Infanterie-Division est retirée du front et, à partir du 10 juillet 1944, transférée par voie ferrée via Cholm et Bialystok à Varena-Mercinkance. À partir du 12 juillet 1944, le Grenadier-Regiment 434 est déployé sur la ligne ferroviaire Vilna-Grodno. Dans la nuit du 13 juillet 1944, après de violents combats défensifs, le Grenadier-Regiment 434 se replie sur Puchacze, sur la rive nord de la Mereczanka. La nuit suivante, le Grenadier-Regiment 434 se retire derrière Memel/Klaipeda, où le front fut arrêté. Le 14 juillet 1944, la 131. Infanterie-Division poursuit son avancée et se trouve à l’ouest de Memel/Klaipeda le lendemain. Les 16 et 17 juillet 1944, toutes les tentatives soviétiques de franchir le Niémen sont repoussées. Le 18 juillet 1944, les unités soviétiques réussissent à traverser la rivière Memel/Klaipeda dans la zone de la 131. Infanterie-Division et à former une petite tête de pont agrandie dès le lendemain. Cependant, la 131. Infanterie-Division réussit à isoler la tête de pont. Le 20 juillet 1944, le III. Bataillon du Grenadier-Regiment 434 est dissous en raison de lourdes pertes. Le 28 juillet 1944, la grande offensive soviétique débute en franchissant le Memel/Klaipeda. À la fin de la journée, le Grenadier-Regiment 434 doit se retirer de ses positions. Le 3 août 1944, le Grenadier-Regiment 434 se retire avec de lourdes pertes vers des positions défensives situées en Prusse orientale près de Becelly, au nord de Sudauen/Suwałki. Le front se fige et les attaques soviétiques diminuent. Le 16 octobre 1944, de nouvelles attaques soviétiques débutent contre les positions du Grenadier-Regiment 434. Le Grenadier-Regiment 434 se retire à nouveau dans les jours suivants et se déplace jusqu’au 23 octobre 1944 sur la position de Rominten près de Kosaken/Rappenhöh. Début novembre 1944, le Grenadier-Regiment 434 participe à l’attaque de Goldap, et la ville est reprise le 5 novembre 1944. La 131. Infanterie-Division est alors déployée sur la ligne Augustowo – Goldap – Schloßberg/Pillkallen et sur la rivière Memel/Klaipeda jusqu’à la lagune de Courlande. Le 13 janvier 1945, la bataille de Prusse orientale commence. Les premières attaques soviétiques frappent le Grenadier-Regiment 434 à partir du 18 janvier 1945, mais sont néanmoins repoussées. Après la percée soviétique à Elbing/Elbląg avec la 2. Armee, le Grenadier-Regiment 434 se retire de ses positions le 21 janvier 1945 et doit se replier via Bischofsburg/Biskupiec jusqu’à Guttstadt/Dobre Miasto. Le Grenadier-Regiment 434 devait porter l’attaque de la 4. Armee vers l’ouest afin de reprendre contact avec le territoire du Reich. La zone de rassemblement se trouvant dans la région de Guttstadt/Dobre Miasto – Lingenau/Łęgno. Le 26 janvier 1945, l’offensive débute, mais stagne jusqu’au 28 janvier 1945. Fin janvier 1945, l’attaque vers l’ouest est stoppée et la 131. Infanterie-Division passe en défensive au sud de Wormditt/Orneta, ce qui finalise l’encerclement de la poche d’Heiligenbeil/Mamonovo. Dans les jours qui suivirent, la poche se rétrécit de plus en plus et le Grenadier-Regiment 434 doit reculer de plus en plus. Dans la nuit du 9 février 1945, le Grenadier-Regiment 434 revient sur la ligne Wormditt/Orneta – Korbdorf/Karkajmy – Wagten/Drwęczno, et le lendemain sur le Gut Groß Grünheide/Lejławki Wielkie – Gut Klein Grünheide/Lejławki Małe – Krickhausen/Krzykały – Wormditt/Orneta. À partir du 15 février 1945, le Grenadier-Regiment 434 est sur la ligne Langwalde/Długobór – Klein Körpen/Kierpajny Małe – Groß Körpen/Kierpajny Wielkie – Mehlsack/Pieniężno. La retraite se poursuivit les jours suivants, de sorte que le 1er mars 1945, les restes du Grenadier-Regiment 434 se trouvent sur la ligne Gut Strauben/Strubiny – Blumberg – Breitlinde/Wola Lipowska – Lilienthal/Białczyn – Katzenzagel/Kocia Kępa – au sud de Schönlinde/Krasnolipie. En mars 1945, le Grenadier-Regiment 434 est dissous et les éléments résiduels incorporés à la 170. Infanterie-Division.
D’après la base VDK (date de naissance différente):
Alfr. Georg Kräss
Geburtsdatum: 02.10.1911
Geburtsort: –
Todes-/Vermisstendatum: 01.10.1944
Todes-/Vermisstenort: Tilsit / Elchniederung / Heinrichswalde/ Kuckerneese /
Dienstgrad: –
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Alfr. Georg Kräss seit 01.10.1944 vermisst. In dem Gedenkbuch des Friedhofes Kaliningrad – Sammelfriedhof nördlich des Stadtzentrums an der Alexander-Newski-Straße haben wir den Namen und die persönlichen Daten von Alfr. Georg Kräss verzeichnet. Sie können gern einen Auszug bei uns bestellen.
D’après Mémoire des Hommes:
Alfred Georges KRAESS
Né le 21-10-1911 à Koenigshoffen (67 – Bas-Rhin, France)
Mort pour la France le 17-10-1944 près de Glogau/Głogów, Silésie, Pologne
Numéro matricule: 2249
Instruit au sein de la Stammkompanie du Grenadier-Ersatz-Bataillon 479 (FPN 37379) stationné à Landsberg an der Warthe/Gorzów Wielkopolski.
Le secteur postal FPN 13863 B mentionné sur le site MdH et sur sa fiche DRK correspond à la 5. Kompanie du II. Bataillon du Grenadier-Regiment 434 de la 131. Infanterie-Division.
À partir du 12 février 1944, le Grenadier-Regiment 434 participe à de violents combats défensifs en Biélorussie autour de Wolossowo et de la tête de pont de Nowicki, le Grenadier-Regiment 434 est alors transféré à l’aérodrome de Vitebsk-Babinichi. Au cours des jours suivants et jusqu’au 28 février 1944, seules quelques attaques isolées sont repoussées par le Grenadier-Regiment 434.
Le 1er mars 1944, la ligne de front est raccourcie autour de Vitebsk et la 131. Infanterie-Division est retirée du front et transférée dans la région de Leonovo sur la Düna/Daugava/Dvina. La tâche de la 131. Infanterie-Division est de débarrasser la nouvelle zone de toute trace d’unités partisanes soviétiques.
Le 17 mars 1944, le Grenadier-Regiment 434 est transféré par voie ferrée d’Obel via Brest et Lublin à Luboml. Le LVI. Armee-Korps tente d’établir une fine ligne de sécurité ici jusqu’à ce que d’autres troupes allemandes puissent être amenées vers l’avant afin de lancer une attaque pour soulager la ville assiégée de Kovel. La 5. Panzer-Division, la 5. Jäger-Division et la 131. Infanterie-Division sont déployées pour lancer l’attaque sur Kovel. Après débarquement du Grenadier-Regiment 434 le 19 mars 1944, il se déploie vers Kovel à partir du 20 mars 1944. Le 26 avril 1944, Kovel est atteinte et le Grenadier-Regiment 434 déployé pour la défense au sud de la ville sur la Turija.
Dans la nuit du 6 juillet 1944, le saillant de Kowel/Kovel est abandonné et la position « Ilse » est évacuée. La 131. Infanterie-Division est retirée du front et, à partir du 10 juillet 1944, transférée par voie ferrée via Cholm et Bialystok à Varena-Mercinkance. À partir du 12 juillet 1944, le Grenadier-Regiment 434 est déployé sur la ligne ferroviaire Vilna-Grodno.
Dans la nuit du 13 juillet 1944, après de violents combats défensifs, le Grenadier-Regiment 434 se replie sur Puchacze, sur la rive nord de la Mereczanka. La nuit suivante, le Grenadier-Regiment 434 se retire derrière Memel/Klaipeda, où le front fut arrêté. Le 14 juillet 1944, la 131. Infanterie-Division poursuit son avancée et se trouve à l’ouest de Memel/Klaipeda le lendemain. Les 16 et 17 juillet 1944, toutes les tentatives soviétiques de franchir le Niémen sont repoussées. Le 18 juillet 1944, les unités soviétiques réussissent à traverser la rivière Memel/Klaipeda dans la zone de la 131. Infanterie-Division et à former une petite tête de pont agrandie dès le lendemain. Cependant, la 131. Infanterie-Division réussit à isoler la tête de pont. Le 20 juillet 1944, le III. Bataillon du Grenadier-Regiment 434 est dissous en raison de lourdes pertes. Le 28 juillet 1944, la grande offensive soviétique débute en franchissant le Memel/Klaipeda. À la fin de la journée, le Grenadier-Regiment 434 doit se retirer de ses positions.
Le 3 août 1944, le Grenadier-Regiment 434 se retire avec de lourdes pertes vers des positions défensives situées en Prusse orientale près de Becelly, au nord de Sudauen/Suwałki. Le front se fige et les attaques soviétiques diminuent.
Le 16 octobre 1944, de nouvelles attaques soviétiques débutent contre les positions du Grenadier-Regiment 434. Le Grenadier-Regiment 434 se retire à nouveau dans les jours suivants et se déplace jusqu’au 23 octobre 1944 sur la position de Rominten près de Kosaken/Rappenhöh.
Début novembre 1944, le Grenadier-Regiment 434 participe à l’attaque de Goldap, et la ville est reprise le 5 novembre 1944. La 131. Infanterie-Division est alors déployée sur la ligne Augustowo – Goldap – Schloßberg/Pillkallen et sur la rivière Memel/Klaipeda jusqu’à la lagune de Courlande.
Le 13 janvier 1945, la bataille de Prusse orientale commence. Les premières attaques soviétiques frappent le Grenadier-Regiment 434 à partir du 18 janvier 1945, mais sont néanmoins repoussées. Après la percée soviétique à Elbing/Elbląg avec la 2. Armee, le Grenadier-Regiment 434 se retire de ses positions le 21 janvier 1945 et doit se replier via Bischofsburg/Biskupiec jusqu’à Guttstadt/Dobre Miasto. Le Grenadier-Regiment 434 devait porter l’attaque de la 4. Armee vers l’ouest afin de reprendre contact avec le territoire du Reich. La zone de rassemblement se trouvant dans la région de Guttstadt/Dobre Miasto – Lingenau/Łęgno.
Le 26 janvier 1945, l’offensive débute, mais stagne jusqu’au 28 janvier 1945. Fin janvier 1945, l’attaque vers l’ouest est stoppée et la 131. Infanterie-Division passe en défensive au sud de Wormditt/Orneta, ce qui finalise l’encerclement de la poche d’Heiligenbeil/Mamonovo. Dans les jours qui suivirent, la poche se rétrécit de plus en plus et le Grenadier-Regiment 434 doit reculer de plus en plus.
Dans la nuit du 9 février 1945, le Grenadier-Regiment 434 revient sur la ligne Wormditt/Orneta – Korbdorf/Karkajmy – Wagten/Drwęczno, et le lendemain sur le Gut Groß Grünheide/Lejławki Wielkie – Gut Klein Grünheide/Lejławki Małe – Krickhausen/Krzykały – Wormditt/Orneta.
À partir du 15 février 1945, le Grenadier-Regiment 434 est sur la ligne Langwalde/Długobór – Klein Körpen/Kierpajny Małe – Groß Körpen/Kierpajny Wielkie – Mehlsack/Pieniężno.
La retraite se poursuivit les jours suivants, de sorte que le 1er mars 1945, les restes du Grenadier-Regiment 434 se trouvent sur la ligne Gut Strauben/Strubiny – Blumberg – Breitlinde/Wola Lipowska – Lilienthal/Białczyn – Katzenzagel/Kocia Kępa – au sud de Schönlinde/Krasnolipie.
En mars 1945, le Grenadier-Regiment 434 est dissous et les éléments résiduels incorporés à la 170. Infanterie-Division.