Charles Helmstetter, après avoir travaillé sur la Ligne Maginot en Alsace annexée, est incorporé dans l’Armée allemande et affecté à la surveillance des plages à La Hague. Il est muté en Pologne après le Débarquement du 6 juin 1944. Ayant échappé aux Russes, il se rend aux Américains.
Après le front de l’Est, Georges Hassler participe aux combats de Neuf-Brisach, puis se trouve dans le secteur d’Aix-la-Chapelle. Il déserte en février 1945. En 1946, il devient surveillant pénitentiaire au camp du Struthof.
Après avoir été interné au camp de Schirmeck, Ernest Hassler est enrôlé dans la Wehrmacht où il sert comme cavalier. Il vit les affres de la retraite, talonné par les Russes.
Prisonnier de guerre français en 1940, Joseph Harter est incorporé dans la Wehrmacht en mai 1943. Enfermé à la prison de Berlin, il évite la condamnation à mort grâce à l’intervention d’un prêtre. Il est muté en Hollande avant de rejoindre le front russe.
Versé dans la Luftwaffe à la fin de l’année 1944, P. H. est ensuite transféré dans l’infanterie, puis dans une unité de chars avant d’être fait prisonnier par les Anglais.
Armand Halter est envoyé à l’est de Brest-Litovsk. Il est blessé lors de la retraite. Convalescent, il travaille dans une boucherie de Liptingen grâce à un adjudant, avant d’obtenir in extremis une permission pour l’Alsace. Débute alors une vie de clandestin. Il rejoint ensuite les FFI avant d’être fait prisonnier par les Américains !
Ayant participé à plusieurs « replis stratégiques » depuis la Pologne, c’est dans la Division “Hermann Goering” que Jean-Pierre Grosjean est mêlé à la bataille de Berlin. C’est pour échapper à une longue captivité chez les Américains qu’il traverse l’Elbe à la nage.
Incorporé d’office dans l’Armée allemande, Joseph Simon Gentner est envoyé en Pologne. Il y découvre les morts civils et les exécutions sommaires. Il est ensuite transféré au front, à Orel, avant de se retrouver dans le secteur de Minsk et des marais du Pripet.
Témoignage recueilli par Réné Schott en 1996. La version présentée ici a été légèrement remaniée par rapport au texte original.
Après bien des mésaventures sur le front de l’Est, ponctuées par une traversée tragique du Dnjepr, Pierre-Paul Fuchs est capturé et conduit au camp de Tambow où il retrouve son frère.
Le texte présenté ici est une version légèrement remaniée du texte rédigé par Pierre-Paul Fuchs sous le titre « Souvenirs d’un Malgré-Nous parmi d’autres ».
Après 24 heures passées sur le front italien, François Joseph Fuchs se rend aux Anglais. Commence pour lui un long parcours qui va le conduire des camps de POW aux États-Unis aux troupes FFL en Afrique du Nord.
