L’af­fiche de l’ADEIF (1953)

Commentaire (0) Procès de Bordeaux

En février 1953, à l’énoncé du verdict du procès d’Ora­dour-sur-Glane, l’As­so­cia­tion des Évadés et Incor­po­rés de Force (ADEIF) imprime et diffuse partout en Alsace une affiche de protes­ta­tion.

Docu­ment trans­mis par M. André Hugel.

C’est en janvier 1953 que s’ouvre, à Bordeaux, le procès du massacre d’Ora­dour-sur-Glane qui a eu lieu le 10 juin 1944. C’est un procès hyper média­tisé qui se déroule dans une atmo­sphère tendue. Sur le banc des accu­sés se trouvent sept Alle­mands (sur 52 Alle­mands incul­pés) et 14 Alsa­ciens. De ces derniers, 13 ont été incor­po­rés de force dans la Divi­sion „Das Reich“.

Les Alsa­ciens étant majo­ri­taires, il est devenu clair aux yeux de l’opi­nion publique que ce sont eux les prin­ci­paux assas­sins d’Ora­dour-sur-Glane. Malgré de nombreux dysfonc­tion­ne­ments et de carences dans le dossier d’ins­truc­tion, le procès s’achève: les incor­po­rés de force alsa­ciens sont tous condam­nés à des peines de prison ou aux travaux forcés; le volon­taire est, quant à lui, condamné à mort. A l’énoncé du verdict, l’Al­sace quasi unanime mani­feste et proteste contre ce procès qu’elle juge inique. Une des images à jamais liée à cette vague d’in­di­gna­tion est l’af­fiche réali­sée par l’As­so­cia­tion des Déser­teurs, Evadés et Incor­po­rés de Force (ADEIF).

Le juge­ment est fina­le­ment cassé. Les 13 Malgré-Nous sont rapi­de­ment relâ­chés (21 février 1953); le volon­taire le sera quelques années plus tard.

Lire l’article

Liste des Malgré-Nous et Malgré-Elles portés dispa­rus…

Commentaire (0) Les incorporés de force

En 1946 et 1947, L’Ami du Peuple a publié plus de 130 appels à témoins sur des Malgré-Nous et Malgré-Elles portés dispa­rus, la plupart accom­pa­gnés d’une photo­gra­phie. Retrou­vez-ici la liste alpha­bé­tique de tous les dispa­rus et l’in­té­gra­lité des photo­gra­phies parues…

Lire l’article

Extrait du mémoire de défense de Robert Wagner

Commentaire (0) Les incorporés de force

Lors de son procès, Robert Wagner s’ex­plique sur les raisons qui l’ont poussé à convaincre Adolf Hitler à incor­po­rer les jeunes alsa­ciens dans l’Ar­mée alle­mande.

Lire l’article

« G.I. s, atten­tion ! »

Commentaire (0) Les incorporés de force

Au début de l’an­née 1945, le lieu­te­nant des FFI Jean De Geetere lance un appel aux soldats améri­cains pour qu’ils sachent que les alsa­ciens et Mosel­lans se trou­vant dans l’Ar­mée alle­mande sont des incor­po­rés de force et, de ce fait, des alliés.

G.I.'s, atten­tion !
Parmis (sic) les prison­niers captu­rés jour­nel­le­ment se trouvent des Alsa­ciens et Lorrains incor­po­rés de force dans l’ar­mée Alle­mande.
C’est sous la menace d’être fusillés, d’avoir leurs biens vendus et leurs familles expé­diées dans des camps de concen­tra­tion que ces malheu­reux, tous bons Français, portent l’uni­forme maudit. Soldat améri­cain, souviens-toi: un Alsa­cien ou Lorrain n’a jamais tiré sur toi, et t’at­tends depuis 3 ans comme son sauveur, son libé­ra­teur, son ami. Si tu captures un Alsa­cien ou Lorrain, traites-le en ami, car c’est ton allié. A l’ar­rière, il sabote tout ce qui peut vous nuire, au front il guette l’oc­ca­sion de passer dans vos lignes. Troupes de la 3me. Divi­sion, souve­nez-vous de l’ac­cueil enthou­siaste que vous a réservé la popu­la­tion Alsa­cienne et Lorraine, et au nom de toutes les familles qui ont un parent sous l’uni­forme Alle­mand, je vous dis

Merci, Merci de tout cœur.

Jean De Geetere
Lt. Des F.F.I.
Regt. Hq. Co. 15th Inf.

(a paru en langue Anglaise dans le « Front­line » et « Stars and Stripes »)

Retrans­crip­tion par Nico­las Mengus d’un docu­ment dacty­lo­gra­phié non daté (certai­ne­ment début 1945) trans­mis par M. André Hugel.
La « 3e Divi­sion » se trou­vait en Alsace en décembre 1944

Lire l’article

Décret sur l’in­tro­duc­tion du service mili­taire obli­ga­toire en Alsace

Commentaire (0) Les incorporés de force

Publié le 25 août 1942, ce décret du Gaulei­ter Wagner insti­tue le service mili­taire obli­ga­toire dans l’Ar­mée alle­mande pour les jeunes alsa­ciens. Il est présenté ici dans sa version origi­nale avec à sa traduc­tion en français.

Lire l’article

« Sans peur et sans reproche »

Commentaire (0) Résistance

La résis­tance des Malgré-Nous à l’ordre natio­nal-socia­liste, au sein même de l’Ar­mée alle­mande, revêt plusieurs aspects, parfois symbo­liques, mais toujours sincères. Dans une lettre datée du 20 octobre 1942,Frédé­ric Hunzin­ger, alors incor­poré au RAD, ne cache pas ses senti­ments anti­na­zis à la chef­taine des Eclai­reurs unio­nistes de France dans une lettre rédi­gée en français ! Dans une seconde lettre adres­sée à sa fian­cée, il fait part de sa joie d’ap­prendre que les Alliés avaient débarqué en Norman­die. Le contenu de ces deux lettres auraient pu lui coûter la vie.

Consul­ter le docu­ment (PDF, 162,8 ko)

Lire l’article

“Elsäs­ser, die Front rüft Euch”

Commentaire (0) Les incorporés de force

Les Nazis firent paraître cette brochure pour inci­ter les jeunes Alsa­ciens à s’en­ga­ger dans l’Ar­mée alle­mande, suivant ainsi l’exemple de tous les volon­taires d’ori­gine alsa­cienne (ou soi-disant) qui les y ont précé­dés…

 

Lire l’article

Rappel à l’ordre de la Hitler-Jugend (mai 1941)

Commentaire (0) Evacuation et Annexion

Traduc­tion d’une lettre adres­sée à un père au sujet des absences répé­tées de sa fille aux réunions de la Hitler-Jugend. De ce fait, la famille est suspec­tée d’être réfrac­taire au régime natio­nal-socia­liste. Des menaces à peine voilées émanent de cette lettre de rappel.

Rappel à l’ordre de la Hitler-Jugend (mai 1941)

Lire l’article

Avis de Recherche

Commentaire (0) Liste des avis de recherche

interrogation.gifDes inter­nautes à la recherche d’in­for­ma­tions sur des proches dispa­rus pendant la Seconde Guerre mondiale nous ont spon­ta­né­ment écrit pour diffu­ser des avis de recherche.

Si vous connais­sez ou recon­nais­sez un nom, veuillez prendre contact direc­te­ment avec les personnes concer­nées.

Lire l’article

RUETSCH Oscar

Commentaire (1) Liste des avis de recherche

Je suis à la recherche de rensei­gne­ments sur mon père Oscar Ruetsch, né le 7 décembre 1911 à Sarre­bruck. Il a été muté à la 6.Kp./Panzer-Gren. Rgt.146. Il a été porté disparu dans le secteur de BIALORZEGI, sur le front de l’Est.

Edith KOHLER

Adresse élec­tro­nique : edkoh­ler@est­vi­deo.fr

Claude Herold nous a aima­ble­ment trans­mis la fiche du Volks­bund :

 Nach­name: Ruetsch

 Vorname: Oskar

 Dienst­grad: Gefrei­ter

 Geburts­da­tum: 07.12.1911

 Geburt­sort: Saar­brü­cken

 Todes-/Vermiss­ten­da­tum: 16.01.1945

 Todes-/Vermiss­te­nort: bei Bialo­br­zeg

Nach den uns vorlie­gen­den Infor­ma­tio­nen ist die o. g. Person seit 16.01.1945 vermißt.

Lire l’article