KOCH Auguste Robert, né le 25–3–1920, et « mort pour la France » décédé le 22 octobre 1943 à Melitopol, Russie. Mort pour la France.
Il était soldat au 170e régiment de grenadier, 6e compagnie sur le front de l’ est.
Yvonne Wagner, internée à 8 ans au SS-Umsiedlungslager de Schillingen (Wurtemberg), par Jean-Claude Streicher
Yvonne Wagner, internée à 8 ans au SS-Umsiedlungslager de Schillingen (Wurtemberg) : Yvonne Wagner Schelklingen illustré
Schlewer Robert
Fiche de la Région Alsace :
NomSCHLEWER
PrénomRobert
Date de naissance02/07/1921
Incorporé de force dans la Wehrmacht
Date de décès12/03/1944
- CAEN – Fichier des Incorporés De Force (IDF) « Morts Pour La France » (BAVCC-Caen) – version de 2005
- CAEN3 – Fichier des Incorporés De Force (IDF) « Morts Pour La France » (BAVCC-Caen) – version de 2007
Kirrmann Benjamin
FICHE DE LA REGION ALSACE :
NomKIRRMANN
PrénomBenjamin
Date de naissance02/01/1921
Incorporé de force dans la Wehrmacht
Date de décès13/02/1944
- CAEN – Fichier des Incorporés De Force (IDF) « Morts Pour La France » (BAVCC-Caen) – version de 2005
- CAEN3 – Fichier des Incorporés De Force (IDF) « Morts Pour La France » (BAVCC-Caen) – version de 2007
Brechenmacher Emile
FICHE DE LA REGION ALSACE :
NomBRECHENMACHER
PrénomEmile
Date de naissance10/01/1925
Incorporé de force dans la Wehrmacht
Date de décès25/10/1944
- CAEN – Fichier des Incorporés De Force (IDF) « Morts Pour La France » (BAVCC-Caen) – version de 2005
- CAEN3 – Fichier des Incorporés De Force (IDF) « Morts Pour La France » (BAVCC-Caen) – version de 2007
- VDK – Volksbund deutscher Kriegsgräberfürsorge
GROS René
FICHE DE LA REGION ALSACE :
NomGROS
PrénomRené
Date de naissance21/05/1922
Incorporé de force dans la Wehrmacht
Date de décès18/01/1944
- CAEN – Fichier des Incorporés De Force (IDF) « Morts Pour La France » (BAVCC-Caen) – version de 2005
- CAEN3 – Fichier des Incorporés De Force (IDF) « Morts Pour La France » (BAVCC-Caen) – version de 2007
HONOR Stanislas, RIER (BIER ?) Xavier, SAUR André, SCHMITT Camille et GILLES Gilbert
Dans le cadre de mes recherches sur la bataille de Dompaire (Vosges) des 12–15 septembre 1944, je tente de reconstituer les parcours respectifs de ces personnes :
HONOR Stanislas. Mosellan incorporé de force. Né le 15.12.1925 à Fameck (Moselle). Décédé le 23.3.2005 à Château-Salins. Demeurait à Burlioncourt (Moselle). Il a eu les jambes gelées en Russie. Il a été fait prisonnier et interné à Tambov/camp 188 (1 mois), puis libéré en 1945 ; Rembatov, Brest Litovsk. Etait maréchal-ferrant après la guerre.
RIER (BIER ?) Xavier. Il a échoué dans une ferme à Bertric-Burée (Dordogne), chez M. Jules Egron, après avoir déserté de l’armée allemande. Il intègre ensuite le groupe Bugeaud à Ribérac (Dordogne) en qualité de caporal FFI. Le 4 juin 1943, il se fait établi une fausse carte d’identité au nom de GEORGES Michel, né le 27.7.1919 à Tout (54), préfecture de Nancy. Le fils de Jules Egron a conservé une lettre manuscrite de Xavier Bier qui remercie son protecteur.
SAUR André. Alsacien incorporé de force. Fils d’Antoine Saur et de Joséphine Hohman. Né le 11.1.1921 à Haguenau (67). Marié le 12.7.1957 à Sylviane Sayon. Décédé le 28.3.1974 à Colmar. Trois enfants. Il déserte et échoue dans une ferme à Damas (Vosges), chez M. Didelot. Il parcours le champ de bataille de Sommaire (13.9.1944) avec Louis Didelot, fils de M. Didelot. Ils sont tombés sur une compagnie allemande qui les a laissés passer. André Saur a failli se dénoncer et ses rendre, mais Louis Didelot lui a conseillé de ne pas le faire. Plus de nouvelles après la guerre. Son frère, Pierre Saur, né le 14.1.1923 à Haguenau, est tombé le 25.7.1943 à Stebnaja (Russie).
SCHMITT Camille. Alsacien incorporé de force. Né à Mertzwiller (68). Décédé en 1977. Marié à Solange NN (décédée en 2000). Un fils. Dernière adresse connue : Flin (54 122). Blessé et titulaire de la croix de fer 2e classe.
GILLES Gilbert. Né le 11 février 1922 à Fougères-sur-Bièvre. Décédé le 31.12.2009 à Vendôme. Oberscharführer dans la division Waffen-SS « Charlemagne ». Combat en Ukraine. Prisonnier en 1944, il est condamné à la prison en France et il est libéré en 1948. Aurait été un ami de Joachim Peiper.
Merci à quiconque pourra m’en apprendre plus sur ces personnes ou qui pourrait m’indiquer des pistes à suivre pour en savoir plus.
Joël THEVENOT
Les Petites Rochettes
799 chemin des Morilles
24320 VERTEILLAC
- FICHE DE PIERRE SAUR SUR LE SITE DE LA REGION ALSACE:
Nom SAUR
Prénom Pierre
Date de naissance 14/01/1923
Incorporé de force dans la Wehrmacht
Date de décès 25/07/1943
- CAEN – Fichier des Incorporés De Force (IDF) « Morts Pour La France » (BAVCC-Caen) – version de 2005
- CAEN3 – Fichier des Incorporés De Force (IDF) « Morts Pour La France » (BAVCC-Caen) – version de 2007
Le « TAMBOW LIED » – Documents aimablement transmis par Paul Nüsslein
Après la guerre, lors des bals populaires en Alsace-Moselle, l’orchestre s’arrêtait à minuit pour jouer le « Tambow Lied » et cela jusqu’à la fin des années 60.
J’ai trouvé les paroles. Si la musique ne varie guère, le texte est parfois légèrement modifié.
Il existe plusieurs traductions de ce chant populaire, qui sont très semblables les unes aux autres. En voici quatre :
I
Loin vers l’infini s’étendent
De grands prés marécageux
Et là-bas nul oiseau ne chante
Sur les arbres secs et creux
Refrain
Ô terre de détresse
Où nous devons sans cesse
Piocher, piocher.
II
Dans ce camp morne et sauvage
Entouré de murs de fer
Il nous semble vivre en cage
Au milieu d’un grand désert.
III
Bruit des pas et bruit des armes
Sentinelles jours et nuits
Et du sang, et des cris, des larmes
La mort pour celui qui fuit.
IV
Mais un jour dans notre vie
Le printemps refleurira.
Liberté, liberté chérie
Je dirai : « Tu es à moi. »
Dernier refrain
Ô terre enfin libre
Où nous pourrons revivre,
Aimer, aime
Voir aussi : https://www.youtube.com/watch?v=G7860Rf4aFA
- COMPLEMENT TRANSMIS PAR CLAUDE HEROLD :
