COMPLEMENTS D’APRES LE PAVCC DE CAEN TRANSMIS PAR SYLVAIN BALYS
LEIBREICH François Xavier
Né à Bergheim 20.4.1920.
Célibataire.
Incorporé de force le 16.1.1943.
FPN 31 485.
Soldat.
Mort pour la France le 7.10.1945 à Poltawa, Russie, lors de son rapatriement (dysenterie).
Témoignage de Joseph Koenig.
Déporté militaire.
Ce courrier concerne également Arthur Lang, Eugène Leibreich, René Maeder, Emile Vontrat, Raymond Wach.
Mon père MEYER Marcel, né en 1923, a eu un parcours assez atypique : RAD, armée allemande, d’abord en Croatie, puis en Tunisie avec l’Afrikakorps où il s’est évadé.Né à Weitbruch le 18.10.1921.
Incorporé de force comme pionnier dans le Bataillon de blindés n°92.
Tombé le 3.2.44 dans l’actuelle Biélorussie près de Witebsk (ou Vitebsk) dans une localité aujourd’hui disparue : Ssywotka. Autre orthographe Ssiwowtka, ou Ssyworotka, ou Syvorotki, ou Syvorotka ou même Serorotki (en russe) à 4km de la route allant de Witebsk à Ssirotino. Eclat d’obus dans le dos.
Monument commémoratif des localités rayées de la carte.
COMPLEMENT DE CLAUDE HEROLD :
Dans le cadre de ma thèse de doctorat à l’Université de Lorraine, je lance un appel à témoins afin de créer une base de données en lien avec les humanités numériques et travailler autour des concepts d’histoire orale et de mémoire, concernant la période 1940–1945 et la présence des prisonniers de guerre en Moselle et en Sarre dans le système nazi du travail forcé.
De 1940 à 1945, des centaines de camps de prisonniers de guerre se trouvaient sur les territoires mosellans et sarrois – qui étaient réunis sous le Gau Westmark. Y transitèrent des milliers de prisonniers de guerre soviétiques, français, italiens… et des milliers y perdirent la vie au sein des Stalag XII-F et XII-E.
Les années passent et les derniers témoins disparaissent. Victimes oubliées du national-socialisme, les prisonniers de guerre ont cependant marqué notre territoire. Enfant, mon grand-oncle se souvient de son travail à la ferme avec deux prisonniers Russes, qui le laissaient dormir sur le lit et lui offraient des « graines de soleil ». Il se souvient de sa mère qui allait au camp de Sainte-Fontaine à Freyming- Merlebach donner à manger en cachette aux prisonniers. Ou une de mes autres arrière-grand-mères, qui avait un « Russe » à la maison, à Saint-Avold, qui épluchait les patates.
Ce sont souvent des histoires que l’on raconte de génération en génération, où dont l’on se souvient seulement quand la mémoire nous revient. Quelques fois, on n’ose pas en parler, on se dit que c’est insignifiant.
Chaque témoignage est important afin de transmettre leur mémoire.
APPEL À TÉMOINS :
nous les raconter ?
Je souhaiterai recueillir vos témoignages selon vos accords : par film, par bande-son, ou encore simplement par papier.
OU :
– Vous êtes en possession d’archives, de photographies, de courriers, d’objets en lien avec cette période et les prisonniers de guerre ?
Je souhaiterai pouvoir les consulter, les photographier ou les photocopier avec votre accord, afin de continuer à faire vivre leur(s) histoire(s), et la vôtre.
Pour vous faire connaître :
Chrystalle Zebdi-Bartz
Doctorante contractuelle à l’Université de Lorraine à partir d’octobre 2022 Centres d’Études Germaniques Interculturelles de Lorraine
École Doctorale Fernand Braudel, Université de Lorraine
Photos transmises par Jean-Pierre Thiry (Toussaint 2022).
Nous recherchons des informations sur mon grand-père, Jean Philippe Schuh, incorporé de force en 1942 et envoyé à Budapest. Né le 3 juillet 1913 à Lampertheim, il est mort le 17 janvier 1945 près de Vezprem ou en Pologne (à vérifier).
Nom: Schuh Jean-philippePrenons usuel: JeanNée le 03.07.1913 à LampertheimÉpouse: Marthe SchuhIDF dans la WermachtDernière nouvelle reçue de: Posen, Pologne ou en Hongrie près de Vezprem.Date de disparition: 17/01/1945Date de jugement: 26 mai 1951
En vous remerciant pour toute aide,
Antoine Puigvert – Puigvertantoine67@gmail.com
Mon grand-père, Georges STOLL, incorporé de force en 1942, a été fait prisonnier par les Russes lors du repli des troupes allemandes près de Frankfurt/Oder en avril 1945.
je l’ai retrouvé sur la liste publiée le 27 septembre 1945 où il est cité au camp international 144–9 à Kharkow. Il a été interné au camp de Kharkow jusqu’en 1946. Il est rentré à Hoerdt (67) au début de l’été 1946.
J’ai trouvé beaucoup de publications sur le camp de Tambov et le rapatriement des prisonniers de ce camp. Par contre, je ne trouve pas d’informations sur les camps de prisonniers à Kharkow et leur retour en Alsace.
Où pourrais-je trouver des informations sur ce camp de prisonniers et le parcours pour revenir en Alsace ?
Merci pour toute aide,
Roland Stoll – rgstoll@free.fr
