Au dos d’une photo qui a suivie papa pendant son incorporation et à Tambov, il y a noté 9 noms + le sien, François Storck, j’aurais aimé savoir si ces personnes étaient avec lui en captivité.
THIL Jean, CONRAD Charles, OSTEROTH Philippe, KLEINBECK Charles, HOFFMANN Ernest, VOUNIER Joseph, LERPS Prosper, MULLER Alfred, GREGEL Jules.
Quelqu’un peut-il me répondre ?
Avec mes remerciements,
Michèle Storck-Leiser
Je suis à la recherche des personnes qui ont été incorporés avec mon père Francois-Xavier STORCK (portrait ci-contre), né à Sarrebourg (Moselle) en 1923, et qui par la suite ont été à Tambov ainsi
que tous renseignements se rapportant à cette période :
JACQUES ….. maquisard +
NUNGE Norbert +
SCHOCH Pierre +
LAPP Georges +
CONRAD Robert ?
GANGLOF Aloise +
SCHNEIDER Raymond +
SCHOLL Lucien +
SALVI Alfred +
HAEGELI Maurice (prêtre) ?
BUCKS Marcel +
FRITSCH Robert +
OBRECHT Pierre ?
LAMBINET François + le 16.08.2008.
Peut-être quelqu’un pourra-t-il me donner un renseignement sur l’une ou
l’autre de ces personnes?
Merci !
Michèle STORCK-LEISER
Courriel : roger05.leiser@orange.fr
HOHWALD Eugène
Comptable (* Burbach, Bas-Rhin, 21.06.1915 + Sarre-Union, Bas-Rhin, 09.11.1992).
Né dans une famille d’agriculteurs, Eugène Hohwald a commencé sa vie professionnelle en tant qu’employé de bureau aux Moulins de Wolfskirchen avant de rejoindre le 67e Régiment d’Infanterie au Camp de Sissonne (Aisne) pour y effectuer son service militaire du 15 octobre 1936 au 15 octobre 1938 comme soldat de 2e classe.
Son retour au foyer fut de courte durée : suite à la mobilisation partielle du 20 mars 1939, il fut rappelé sous les drapeaux et affecté au 153e Régiment d’Infanterie de Forteresse (RIF), puis à la 1ère Compagnie d’Équipage de Casemates (CEC) du 133e RIF. Cette formation était cantonnée à Achen (Moselle) et était chargée de la défense des ouvrages de la ligne Maginot du secteur.
C’est au sein de celle-ci qu’il fut fait prisonnier par les Allemands le 21 juin 1940 au fort de Wittring.
Conduit en Allemagne, il fut interné au camp de Ludwigsburg (Bade-Wurtemberg) d’où il fut libéré le 21 septembre 1940 en tant qu’Alsacien.
De retour à son village natal, il fut embauché comme comptable par l’entreprise Irion de Sarre-Union. Incorporé de force dans l’armée allemande le 18 mai 1943, il fut envoyé à Rheine (Westphalie) pour y effectuer sa formation au sein du bataillon de grenadiers « Grenadier Ersatz- und Ausbildungsbataillon (motorisiert) 60 ». Son grade était alors celui d’Obergrenadier.
Il put se faire accorder une permission (Erholungsurlaub) du 15 au 30 septembre 1943 qui lui permit de retourner à Burbach, puis il fut admis à l’hôpital militaire (Reservelazarett) de Sarre-Union (alors Saarbuckenheim) pour une bronchite.
Le 12 octobre 1943, il fut à nouveau considéré comme étant apte pour le service par l’hôpital militaire et reçut l’ordre de rejoindre son bataillon à Rheine. C’est lors de ce voyage de retour qu’il déserta l’armée allemande et se rendit avec un autre « malgré-nous » de son village, Louis Haury, à Sarrebourg où il fut caché à proximité de la gare par un passeur, Emile Wendling. Celui-ci, après avoir hébergé les deux Alsaciens pendant trois jours, les aida à se rendre en Lorraine non annexée où ils furent pris en charge par le maquis « Groupe Lorraine 42 ».
Accueilli par un capitaine de cette formation, Marcel Domenichini, à Blainville-sur-l’Eau (Meurthe-et-Moselle), il travailla dans l’entreprise de ce dernier jusqu’au 1er juillet 1944. A cette date, la Gestapo ayant eu des soupçons, il dut se réfugier dans le village de Saint-Mard où il travailla comme ouvrier agricole.
Après la libération de la Meurthe-et-Moselle à laquelle il participa avec le grade de sergent au sein du Groupe Lorraine 42, Eugène Hohwald rejoignit son village natal peu après la libération de celui-ci en décembre 1944. Il fut réintégré à l’armée française le 23 avril 1945, au Bureau de Recrutement du 10e Escadron du Train à Strasbourg. Il fut démobilisé le 28 août 1945.
Christophe Hohwald, son petit-fils
Document transmis par Gérard Schutz
Document transmis par Gérard Schutz. M. Keller était un membre de sa famille.
Une dame de Turckheim, originaire de Normandie, porte à son doigt cette bague dont l’histoire rejoint celle des « Malgré-Nous ».
En effet, ses parents et grands-parents habitaient le village de Mesnil-de-Briouze, dans l’Orne. En 1944, ils ont accueili et caché des déserteurs alsaciens.
Cette bague a été fabriqué par un de ces Alsaciens, orfèvre dans le civil, à partir du métal provenant d’un obus. C’est à présent son porte-bonheur et elle ne le quitte plus.
Claude Herold
Photo de l’ex voto d’un Malgré-Nous, membre de la famille, qui a été sauvé sur front russe pendant la dernière guerre mondiale. Il s’agit de Paul DOSCH, de Zellenberg.
Une balle qui lui était destinée a miraculeusement été freinée par ce recueil catholique de chants et prières qu’il gardait précieusement dans sa poche de poitrine. J’ai trouvé seulement il y a deux ans 99 lettres qu’il a écrit à ses parents qui étaient cachées sous un meuble, au grenier, dans une boîte métallique avec, au fond, un petit crucifix racontant ses pensées, ses peines et souffrances, ainsi que ses déplacements (imprécis de peur de la censure).
Un éclat d’obus lui a encore par la suite blessé sa main. Il a eu la chance d’être épargné par la suite et a pu retrouver sa famille.
Paul Weissbeck
Article paru dans les DNA de Haguenau transmis par Alfred Bogner.
