« La Cigogne n’a qu’une tête » présente au Festival Bédéciné d’Illzach les 15 & 16 novembre 2025 !
Pour en savoir plus sur le projet « La Cigogne n’a qu’une tête » : https://landingproduction.com/la-broderie-dalsace
Incorporés de force inhumés en Arménie. Un dossier de Patrick Durand du Souvenir Français de Brumath
Jacques BARTH
Né le 29/04/1909
67117 Quatzenheim
Marié à Marguerite KRAEMER le 19/11/1934 à Quatzenheim
Père de 3 enfants.
1939–1940 : soldat Français dans le 226e Régiment d’Infanterie de Forteresse.
Incorporé de force le 25/04/1944
Décédé le 04/08/1945
à Erevan, Arménie où il repose.
Décès transcrit le 21/09/1949 à Quatzenheim
Acte n°251, registre 1
Déclaré mort pour la France le 20/10/1949
Joseph Jean FEIDT
Né le 28/02/1909 au hameau de Thomasthal, 67330 Neuwiller-Lès-Saverne (67). Jean est le prénom usuel.
Profession : « scieur ».
Réintégré dans la qualité de Français le 28/02/1920.
Marié à Marie Madeleine FEIDT le 29/11/1940 à Eckartswiller (67)
Père de 2 enfants
1939–1940 : soldat Français dans le 156e Régiment d’Artillerie. Incorporé de force le 25/04/1944, fait prisonnier de guerre par l’armée rouge dans les camps de Hongrie, de Roumanie et d’Arménie.
Décédé le 27/05/1945 au camp de Arabkir (Arménie) par suite de faiblesse, enterré le 27 mai au cimetière des prisonniers d’Arabkir-Erevan – Mort en captivité, attestée par M. Robert Fischer. Repose au cimetière d’Erevan
Déclaré mort pour la France le 26/05/1952
Décès transcrit le 18/02/1947 à Neuwiller-Les-Saverne
Acte n°1462, registre 3
Joseph Guillaume HÖRZ
Né le 28/05/1903 à Worms en Allemagne en Rhénanie-Palatinat
Profession : ajusteur / serrurier. Nationalité Allemande.
Naturalisé Français loi du 10 août 1927.
Nouveau patronyme : HOERZ
Marié à Eugénie Marie WILD le 22/07/1933 à Strasbourg
Père de 2 enfants.
1925–1930 : engagé dans l’armée française dans la Légion Etrangère. Médaillé de la Coloniale agrafe Maroc 1925–26.
1939 : soldat Français rappelé, mais rayé des contrôles de l’armée.
Incorporé de force le 24/07/1942, sous la contrainte à la prison de Mulhouse où il était incarcéré pour raison politique.
Décédé le 23/12/1942 lors de la contre-offensive allemande près Ararat en Arménie. Tué par balle dans la tête. Inhumé à Ararat.
Déclaré mort pour la France le 15/05/1957
Décès transcrit le 16/11/1948 à Schiltigheim
Acte n°9289, registre19
Emile RINCKEL
Né le 25/12/1908 à Fortsfeld 67480.
Profession : ouvrier potier ou maçon selon les sources.
Célibataire.
1939–1940 : soldat Français dans le 23e Régiment d’Artillerie. Incorporé de force le 02/12/1942, fait prisonnier de guerre par l’armée rouge le 12/05/1945 à Budapest en Hongrie
Décédé le 24/07/1945 Zehwann ou Servan (Arménie) dans le camp de prisonnier de guerre russe. Mort en captivité, attestée par M. Michel JUND et Louis CONSCHAFSKY, rescapés de ce camp. Repose à Erevan.
Déclaré mort pour la France le 04/12/1953
Décès transcrit le 21/05/1948 à Forsfeld
Acte n°7291 registre 15
Émile TRABER
Né le 05/04/1910
67370 Willgottheim
Marié à Mathilde LAZERUS le 23/11/1936 à Willgottheim
Père de 3 enfants
Incorporé le 22/04/1944, fait prisonnier de guerre par l’armée rouge à Budapest (Hongrie) le 13/02/1945 –
Décédé le 06/06/1945 au camp de Seval ou Sevan (Arménie) par suite de maladie, enterré sur place – Mort en captivité.
Déclaré mort pour la France en 1957
Décès transcrit le 10/10/1946 à Willgottheim
Acte n°807, registre 2
PARUTSCHKA Franz
Je vous contacte afin d’obtenir des informations concernant mon arrière-grand-père, Franz Parutschka, qui a été interné dans le camp n° 188 près de Tambov après la Seconde Guerre mondiale. Selon les documents de la Croix-Rouge allemande (DRK), son internement dans ce camp est confirmé. Il est décédé en 1953 pendant son rapatriement, plus précisément à Francfort-sur-l’Oder.
Malheureusement, ma demande auprès des archives d’État de la région de Tambov a été rejetée en raison d’un manque de ressources. Je me tourne donc vers vous.
Je recherche tout document, liste, témoignage ou dossier susceptible de mentionner Franz Parutschka ou de fournir plus d’informations sur le camp et les conditions qui y régnaient à l’époque où il y était détenu.
Voici ce que je sais :
Nom : Franz Parutschka
Date de naissance : 18.11.1901
Lieu de naissance : Hranice (Julienhain), Bohême
Interné au camp n° 188 près de Tambov
Décédé en 1953 à Francfort-sur-l’Oder pendant son rapatriement
D’origine allemande des Sudètes
Si vous disposez d’informations ou pouvez m’orienter vers des sources pertinentes, je vous en serais profondément reconnaissant. Je suis également disposé à fournir des détails ou des documents supplémentaires si nécessaire.
Je vous remercie sincèrement pour votre temps et pour votre travail de préservation de cette histoire importante.
Cordialement,
Tomáš Parutschka – parutschka@gmail.com
LANTZ Frédéric
Dans le cadre d’une recherche généalogique, je cherche Gaston Frédéric Lantz, né le 14 janvier 1924 à Strasbourg et décédé le 16 janvier 1945 à Smukas en Lettonie.Il fait a priori partie des incorporés de force du Bas-Rhin, mais il n’a pas été reconnu « mort pour la France
Selon la légende familiale, son père, Henri Frédéric, était sympathisant nazi
et a inscrit son fils Gaston Frédéric dans les Jeunesses Hitlériennes. En 1942, l’enrôlement étant obligatoire pour ceux qui avaient 18 ans, Gaston Frédéric part à la guerre. Selon un cousin, il était nazi aussi. Selon une cousine qui l’a un peu connu, il ne l’était pas.
Cette conviction nazie, et la mort de Gaston Frédéric, furent le désespoir de Rosina Saier, sa mère. Je n’ai à ce jour pas de preuves de la légende familiale.
Sa FPN 3873D L correspond à :
Mobilmachung (1/1/40) : Luftnachrichten
28/4/40–19/9/40 : idem, E12/VII
1/3/42–7/9/42 : gestrichen (supprimé)
12/3/43–7/9/43 : Stab, 1–3 Kompanie u. Kolonne Pionier Bataillon 389
23/4/44–24/11/44 : idem
Il faisait donc partie de la 3e compagnie du Pionier-Bataillon 389.
Merci infiniment pour toute aide ou renseignement complémentaire,
Documents en ma possession :
Documents transmis par Claude Herold :
Fritz Lantz
Geburtsdatum:14.01.1924
Geburtsort:Straßburg
Todes-/Vermisstendatum:16.01.1945
Todes-/Vermisstenort:Bei Smukas-Autz
Dienstgrad:Pionier
Fritz Lantz ruht auf der Kriegsgräberstätte in Saldus.
Endgrablage: Block N Reihe 14 Grab 601
« Réparation des orphelins d’hommes et femmes d’Alsace Moselle incorporés de force » -Dossier composé par Serge Amorich
Le 29 octobre 2025, la commission de la défense nationale a adopté l’amendement n° II-DN21 créant un nouveau programme « Réparation des orphelins d’hommes et femmes d’Alsace Moselle incorporés de force ».
Dans le cadre de la discussion des crédits de la mission Monde combattant, mémoire et liens avec la Nation (Projet de loi de finances pour 2026), la Commission de la défense nationale et des forces armées de l’Assemblée nationale a adopté le 29 octobre 2025 l’amendement n° II-DN21 créant le programme « Réparation des orphelins d’hommes et femmes d’Alsace Moselle incorporés de force ». Cet amendement a été déposé par M. Fernandes, Mme Abomangoli, M. Alexandre, M. Amard, Mme Amiot, Mme Amrani, M. Arenas, M. Arnault, Mme Belouassa-Cherifi, M. Bernalicis, M. Bex, M. Bilongo, M. Bompard, M. Boumertit, M. Boyard, M. Cadalen, M. Caron, M. Carrière, Mme Cathala, M. Cernon, Mme Chikirou, M. Clouet, M. Coquerel, M. Coulomme, M. Delogu, M. Diouara, Mme Dufour, Mme Erodi, Mme Feld, Mme Ferrer, M. Gaillard, Mme Guetté, M. Guiraud, Mme Hamdane, Mme Hignet, M. Kerbrat, M. Lachaud, M. Lahmar, M. Laisney, M. Le Coq, M. Le Gall, Mme Leboucher, M. Legavre, Mme Legrain, Mme Lejeune, Mme Lepvraud, M. Léaument, Mme Élisa Martin, M. Maudet, Mme Maximi, Mme Mesmeur, Mme Manon Meunier, M. Nilor, Mme Nosbé, Mme Obono, Mme Oziol, Mme Panot, M. Pilato, M. Piquemal, M. Portes, M. Prud’homme, M. Ratenon, M. Saint-Martin, M. Saintoul, Mme Soudais, Mme Stambach Terrenoir, M. Aurélien Taché, Mme Taurinya, M. Tavel, Mme Trouvé et M. Vannier
Le 5 novembre 2025, la Commission des finances de l’Assemblée nationale examinera deux amendements :
-l’amendement n° II-CF304 déposé par Mme Klinkert, Mme Morel, M. Becht, Mme Buffet, M. Schellenberger, M. Ledoux, M. Mendes, Mme Colin-Oesterlé, Mme Pantel, M. Marion, Mme Vignon, M. Hetzel, M. Mazaury, M. Bruneau, M. Di Filippo, M. Lhardit, M. Colombani et M. Bouyx
-l’amendement n° II-CF920 (identique à l’amendement n° II-DN21) déposé par M. Fernandes, Mme Abomangoli, M. Alexandre, M. Amard, Mme Amiot, Mme Amrani, M. Arenas, M. Arnault, Mme Belouassa-Cherifi, M. Bernalicis, M. Bex, M. Bilongo, M. Bompard, M. Boumertit, M. Boyard, M. Cadalen, M. Caron, M. Carrière, Mme Cathala, M. Cernon, Mme Chikirou, M. Clouet, M. Coquerel, M. Coulomme, M. Delogu, M. Diouara, Mme Dufour, Mme Erodi, Mme Feld, Mme Ferrer, M. Gaillard, Mme Guetté, M. Guiraud, Mme Hamdane, Mme Hignet, M. Kerbrat, M. Lachaud, M. Lahmar, M. Laisney, M. Le Coq, M. Le Gall, Mme Leboucher, M. Legavre, Mme Legrain, Mme Lejeune, Mme Lepvraud, M. Léaument, Mme Élisa Martin, M. Maudet, Mme Maximi, Mme Mesmeur, Mme Manon Meunier, M. Nilor, Mme Nosbé, Mme Obono, Mme Oziol, Mme Panot, M. Pilato, M. Piquemal, M. Portes, M. Prud’homme, M. Ratenon, M. Saint-Martin, M. Saintoul, Mme Soudais, Mme Stambach Terrenoir, M. Aurélien Taché, Mme Taurinya, M. Tavel, Mme Trouvé et M. Vannier.
Textes : II-DN21 II-CF304 II-CF920
Serge AMORICH est délégué national de l’Association des anciens incorporés de force dans le RAD–KHD d’Alsace et de Moselle
Article paru dans L’Alsace du 1–11–2025 transmis par Raymond Cronenberger
15 et 16 novembre 2025 : la « Cigogne » sera présente au Festival BEDECINE d’Illzach
A l’occasion de la présentation du « Storyrollup d’Alsace – La Cigogne n’a qu’une tête » dans le cadre du prestigieux Festival Bédéciné, le journal L’Ami hebdo publiera un numéro spécial de la série « Comprendre… l’incorporation de force » abondamment illustré ! Rendez-vous les 15 et 16 novembre prochains à Illzach !
STEBLER Charles Aloise
Je cherche des informations concernant mon grand-oncle (petit frère de ma grand-mère), Charles Stebler (* Triembach 16.6.1923), mort sous l’uniforme allemand à Cassino, en Italie, le 5.12. 1943. Après une première inhumation à Castrocielo, il serait enterré à Rome.Son frère aîné, André, parti pour Soissons avant l’annexion pour vivre avec sa femme et y a fini ses jours.
Albert, le deuxième fils, a également été incorporé dans l’armée allemande. Déserteur, il s’est fait rattraper. Il était en partance pour le camp de concentration du Struthof/Natzwiller quand il a pu sauter du train. Il a été caché aux Pays-Bas jusqu’à la fin de la guerre par un couple avec qui il est toujours resté en contact.
Marguerite, ma grand-mère, entretenait une relation très proche avec son petit frère Charles. Je sais qu’elle a pu faire une fois le voyage jusqu’à Rome pour voir sa tombe. Sa photo était soigneusement posée dans une petite niche de sa chambre accompagnée d’objets religieux. Ma grand-mère ne s’est jamais totalement remise de cette perte.
Il a été reconnu « mort pour la France ».
Portraits, lettres et documents : Stebler Charles – photos et documents.web
Lettres de Charles (traduites en français) : Stebler Charles lettres.web
Je vous remercie pour toute aide et renseignement complémentaires.
Anne Breitel – annebreitel@gmail.com
Documents transmis par Claude Herold
