Témoi­gnage sur le parcours de René Hart­zer devant des collé­giens de Sund­house

Commentaire (0) Actualité, Revue de presse

  • Article paru dans les DNA du 12.4.2022 trans­mis par Yves Scheeg

Témoi­gnage des descen­dants d’un Malgré-nous : « Ni un héros, ni un bour­reau, ni un martyr »

Jeudi, des collé­giens de Sund­house ont rencon­tré Richard et Renaud Hart­zer, descen­dants de René Hart­zer, Malgré-nous dont ils ont étudié les lettres envoyées à son épouse pendant la Seconde Guerre mondiale.

En travaillant sur les lettres que René Hart­zer, un Malgré-nous, a envoyées à son épouse pendant la Seconde Guerre mondiale, les élèves de 3e inscrits à l’op­tion Langues et culture régio­nale au collège de Sund­house ont appris à connaître « Riri », son fils de 2 ans ainsi dénommé dans les missives.

« Dans la famille, on n’en parlait pas, c’était un souve­nir trop doulou­reux »

En ce jeudi, « Riri » se tient devant eux, accom­pa­gné de son propre fils Renaud. « Bonjour ! Riri, c’est moi. » Richard Hart­zer a 80 ans et il a été ému de décou­vrir dans la presse régio­nale que des collé­giens s’in­té­res­saient aux cour­riers de son père et en avaient fait une lecture publique à la média­thèque de Witti­sheim en février. Ces lettres, Richard en avait fait don aux Archives dépar­te­men­tales il y a quatre ou cinq ans sans penser que quelqu’un les exhu­me­rait un jour.

Richard et Renaud Hart­zer ont pris contact avec Marie Ettwiller, profes­seure d’his­toire-géo au collège, pour solli­ci­ter une rencontre avec les élèves, « afin de boucler la boucle, sourit Richard Hart­zer, et les féli­ci­ter pour leur travail de mémoire ». Cette rencontre est aussi – et surtout – l’oc­ca­sion de livrer aux élèves un témoi­gnage. « Cela va peut-être permettre de combler des zones de blanc », indique Marie Ettwiller.

Richard Hart­zer n’a pas de souve­nir de son père. « Il a été incor­poré de force quand j’avais à peine 2 ans et il est mort quand j’en avais 3. J’ai entendu ma mère en parler, quand j’étais en âge de comprendre. » Tandis que Renaud et Richard font circu­ler des photos de leur aïeul, dont une en uniforme alle­mand – « la seule que nous ayons » – Richard raconte que son père était télé­gra­phiste à La Poste avant son incor­po­ra­tion.

Richard Hart­zer a pris connais­sance des lettres de son père il y a une dizaine d’an­nées seule­ment, « lorsque l’ac­tua­lité s’est inté­res­sée aux Malgré-nous. Je savais qu’elles exis­taient mais dans la famille, on n’en parlait pas, c’était un souve­nir trop doulou­reux. Et, incons­ciem­ment peut-être, je n’ai pas eu le réflexe de les consul­ter. » Renaud, lui, les a décou­vertes par hasard, « dans une sacoche qui se trou­vait au fond d’une armoire. On ne m’en avait jamais parlé. Et c’est grâce à vous, en fait, que j’ai pu les comprendre, dit-il aux élèves, car je ne lis pas l’al­le­mand. »

Il en existe au total une cinquan­taine, dont Richard a conservé une bonne moitié. Elles sont aujourd’­hui un des seuls liens qui le rattache à son père. « Ma mère me disait qu’il était la gentillesse même et me deman­dait d’être bon, comme lui, et de ne jamais me fâcher. Je pense qu’il y a une grande part de vérité. »

« Ce n’est ni un héros, ni un bour­reau ni un martyr, estime Renaud Hart­zer. Il n’était ni résis­tant ni pro Alle­mand. C’est le destin malheu­reu­se­ment commun de quelqu’un qu’on sentait, à travers les lettres, très atta­ché à sa famille. »

Le travail des collé­giens a poussé le petit-fils à faire des recherches sur son grand-père. S’ils savaient que René Hart­zer est décédé du typhus en 1944, Richard et Renaud ont appris qu’il est mort « proba­ble­ment dans une fosse commune » à Zapo­rojie en Ukraine, théâtre d’un autre conflit. « On n’a tiré aucune leçon quand on voit ce qui se passe aujourd’­hui, soupire Richard Hart­zer. C’est terrible. »

Lire l’article

Frido­lin RUFF

Commentaire (0) Avis de recherche, Liste des avis de recherche

Je souhaite recons­ti­tuer le parcours de mon oncle mater­nel, Frido­lin Ruff.

Voici ce que je sais de lui :

  • Né à Bueth­willer (Haut-Rhin) le 12.3.1921.
  • Se trou­vait à Henne­bont (Morbi­han) où il était sémi­na­riste. Il fréquen­tait le collège Kerlois pour deve­nir mission­naire Père-Blanc.
  • Une de ses lettres, datée du 2 septembre 1942, porte la FPN 57633 E. Ce numéro corres­pond à « (12.3.1943–7.9.1943) Stab u. 1.-5. Kompa­nie Felder­satz-Bataillon 111 ».
  • Une autre, du 11 juillet 1943, indique simple­ment « Russ­land ».
  • Décédé sous l’uni­forme alle­mand le 1er février 1945 à Zilli­sheim (Haut-Rhin) dans un hôpi­tal de campagne de l’Ar­mée française.

 

Merci par avance pour tout rensei­gne­ment qui me permet­tra de progres­ser dans mes recherches.

Jean de Sénail­hac – jdese­nail­hac@­hot­mail.fr

  • FICHE DE LA REGION ALSACE :
Nom RUFF
Date de décès 01/02/1945
  • CAEN – Fichier des Incor­po­rés De Force (IDF) « Morts Pour La France » (BAVCC-Caen) – version de 2005
  • CAEN3 – Fichier des Incor­po­rés De Force (IDF) « Morts Pour La France » (BAVCC-Caen) – version de 2007
  • REP-1946 – Registre des non-rentrés en 1946

 

FICHE DU PAVCC DE CAEN trans­mise par Claude Herold qu’il n’est pas réper­to­rié au VDK, ni au DRK :

Lire l’article

OBERLE Walther et SCHOUMACKER Eugène

Commentaires (3) Avis de recherche, Liste des avis de recherche

Je suis à la recherche de deux zouaves du 8e Zouaves incor­po­rés dans l’ar­mée alle­mande :

Oberlé Walther est né le 18/08/1916 à Frie­sen­heim (Alle­magne).

Schou­ma­cker Eugène est né le 11 février 1915 à Aidling.

Je vous remer­cie pour toute aide.

Jean-Pierre Decour­til – 8zoua­ves14.62@g­mail.com

Lire l’article

Weiss Ernest

Commentaire (0) Liste des non rentrés

Lire l’article

Walter Louis, Weiss Mathieu, Werner Charles

Commentaire (0) Liste des non rentrés

Lire l’article

Weiss Robert

Commentaire (0) Liste des non rentrés

Lire l’article

Ulrich Justin, Weiss René

Commentaire (0) Liste des non rentrés

Lire l’article

Unte­rei­ner Emile

Commentaire (0) Liste des non rentrés

Lire l’article

UMDENSTOCK Armand, Weins­berg Lucien

Commentaire (0) Liste des non rentrés

Lire l’article

Watier René, Wein­zorn Pierre

Commentaire (0) Liste des non rentrés

Lire l’article