Déportés militaires & « Malgré-Nous »

Nous faisons des recherches sur WOELFFEL Lucien né le 14.10.1913 à Bilwi­sheim. Il était artilleur dans l’ar­mée française. Comme ses deux frères (qui sont reve­nus de la guerre), il a été incor­poré de force, a été fait prison­nier et a été envoyé en capti­vité en Russie à Tambov. Puis nous perdons sa trace.

Sa fiche WAST indique :

 Erken­nung­smarke : 248 – Stamm Schwa­dront / Kaval­le­rie Ersatz Abtei­lung 100

 Dienst­grad : Reiter

 Heima­tan­schrift : Bilwi­sheim

 Trup­pen­teile :

 It. Meldung v. 09.01.1944 – Stamm Schwa­dront / Kaval­le­rie Ersatz Abtei­lung 100

 20.10.1944 : Als Angehö­ri­ger der Einheit 11. F. R. 68 (vermut­lich 11. Kompa­nie / Fïso­moer – Regi­ment 68) von Finn­land an Russ­land ausge­lie­fert (ohne nähere Anga­ben).

 Lager des Todes + Tag des Todes : 188 (Tambov), 31.01.1945

Il appar­te­nait donc à la 11e compa­gnie du Füsi­lier Regi­ment 68.

Nous aime­rions pouvoir en savoir plus sur son parcours et, bien sûr, sur sa dispa­ri­tion.

Merci d’avance pour tout rensei­gne­ment.

Lucienne Rivoal­lan

 Cour­riel : [lucienne.rivoal­lan@db­mail.com

 >lucienne.rivoal­lan@db­mail.com
]

Sandrine Reymann

 Cour­riel : sandrine.reymann@g­mail.com

* Complé­ment et fiche du VDK envoyés par Claude Herold :

Dans le recueil de Régis Baty, page 97, se trouve un Welfen Lucié né en 1913 décédé le 31.01.1945 et inhumé le 02.02.1945 dans la fosse numero 23.

Le nom est égale­ment massa­cré sur la fiche du VDK, mais il doit s’agir de Lucien Woelf­fel :

 Luse Welfen

 Luse Welfen wurde noch nicht auf einen vom Volks­bund errich­te­ten Solda­ten­fried­hof überführt.

 Nach den uns vorlie­gen­den Infor­ma­tio­nen befin­det sich sein Grab derzeit noch an folgen­dem Ort: Tambow – Rußland

 Name und die persön­li­chen Daten des Oben­ge­nann­ten sind auch im Gedenk­buch der Krieg­sgrä­berstätte verzeich­net.

 Nach­name:
Welfen

 Vorname:
Luse

 Dienst­grad:
Soldat

 Geburts­da­tum:
1913

 Todes-/Vermiss­ten­da­tum:
31.01.1945

 Todes-/Vermiss­te­nort:
I.d.Kgf.in Tambow

* Charles Criqui, secré­taire de l’ Asso­cia­tion « Pèle­ri­nage Tambov », confirme que Lucien Woelf­fel est bien enterré dans la tombe collec­tive n° 23 en forêt de Rada.

Lire l’article

Je recherche la sépul­ture de mon père NIKLAS Frédé­ric Jean né le 19 avril 1912 à Stras­bourg. Incor­poré de force dans la Wehr­macht et affecté à la Stam-Kp/Gren.Ers.Btl.1, selon listes du gouver­ne­ment mili­taire français de Berlin, du 18–1–1944, du 9.2.1944 et du 9.6.1944, il a été muté succes­si­ve­ment à la Stamm-Kp/Gren.Ers.Btl.2, puis à la 9 Kp./Gren.Feldausb.Rgt.639, ensuite à la 14.(Panzer-Jäger)Kp./Gren.Rgt.391 il serait décédé en Prusse orien­tale le 26 Janvier 1945.

La fiche de rensei­gne­ments d’ar­chives « Wast » l’a inscrit sous NIKOLAS Jean. Le certi­fi­cat d’in­cor­poré de force porte le n° 67–42800. Sa plaque
d’iden­tité était N° 8874 – St.Kp.G.E.B.1.

Il habi­tait 2 Ahrnen­gasse à Colmar (Haut-Rhin).

Merci pour tout rensei­gne­ment.

Lucie Niklas

 Cour­riel : lunik­las@­ca­lixo.net

 Sa dernière lettre a été envoyée du Feld­post N° 11 483.

 J’ai le certi­fi­cat de service (guerre 1939/1945) docu­ment Wast S.P. 69.031 du 23.9.1980

 Nom et Prénom : NIKLAS Jean (NIKOLAS faute de frappe de leur part)

 Date et lieu de nais­sance : 19 avril 1912 à Stras­bourg

 Dernier grade connu : Grena­dier

 Plaque d’iden­tité N° – 8874 – St.Kp.G.E.B. 1

 Dernière adresse connue : COLMAR (Ht Rhin) Ahrnen­gasse 2

 Certi­fi­cat de recon­nais­sance « Mort pour la France » le 26 janvier 1945 en Prusse Orien­tale, incor­poré de force pour la période du 14 janvier 1944 au 26 Janvier 1945, du Minis­tère des Anciens Combat­tants Direc­tion inter­dé­par­te­men­tale de Stras­bourg du 5.4.1982.

* Affec­ta­tions succes­sives connues :

 Incor­poré de force dans la « Wehr­macht » et affecté à la Stamm-Kp/Gren.Ers.Btl.1 (date non indiquée)

 selon liste du 18.1.1944 muté à la Stamm-Kp./Gren.Ers.Btl.2

 le 9.2.1944 muté à la 9 Kp./Gren.Feldausb.Rgt.639

 selon liste du 9.6.1944 muté à la 14. (Panzer-Jäger)Kp./Gren.Rgt.391

 Obser­va­tions : Aucun autre rensei­gne­ment n’a pu être recueilli

 Je suis natu­rel­le­ment en posses­sion de beau­coup de docu­ments dont un juge­ment du Tribu­nal de Colmar attes­tant que je suis bien sa fille et que je suis Pupille de la Nation. Ainsi qu’un acte de dispa­ri­tion prove­nant du Minis­tère des Anciens Combat­tants et Victimes de Guerre de Paris N° de réfé­rence 319.121/AL daté du 21.6.1950. Je possède égale­ment un cour­rier venant d’un certain M. Krafft de Ludwig­sburg qui avait été dans la même section que mon père et qui disait avoir connu celui-ci mais qu’il y avait 2 Niklas dans le même camp, mais qu’il savait que l’un des 2 était alsa­cien et marié en Alsace.

Ci-dessus : Lettre envoyée de Letto­nie le 15.5.1944.

* Fiche du VDK trans­mise par Claude Herold. Frédé­ric Jean Niklas n’est pas réper­to­rié à la Croix-Rouge alle­mande.

 Johann Niko­las

 Nach den uns vorlie­gen­den Infor­ma­tio­nen ist Johann Niko­las seit 09.06.1944 vermisst.

 In dem Gedenk­buch des Fried­hofes Narwa / Narva haben wir den Namen und die persön­li­chen Daten des Oben­ge­nann­ten verzeich­net.

 Nach­name:
Niko­las

 Vorname:
Johann

 Dienst­grad:
Grena­dier

 Geburts­da­tum:
19.04.1912

 Todes-/Vermiss­ten­da­tum:
09.06.1944

 Todes-/Vermiss­te­nort:
Nordruss­land

La FPN 11483 corres­pond au Stab du Grena­dier Regi­ment 391 de la 170e Infan­te­rie-Divi­sion. Ce régi­ment a été anéanti en Prusse orien­tale en 1945.

* Biblio­gra­phie : H. Kardel, Die Geschichte der 170. Infan­te­rie-Divi­sion, Podzun, Bad Nauheim, 1953, M. Blan­ken, Geschichte des Artille­rie-Regi­ments 240 in der 170. Infan­te­rie-Divi­sion 1939 – 1945, Hrsg. vom Kame­ra­den­kreis d. ehema­li­gen A.R. 240, Hamburg 1987; Den Kame­ra­den – AR 240, Selbst­ver­lag der Kame­rad­schaft ; G. Tessin, Verbände und Trup­pen der deut­schen Wehr­macht und Waffen SS im Zwei­ten Welt­krieg 1939–1945, Band 7: Die Land­streit­kräfte Nr. 131 – 200, 2. Auflage, Osna­brück 1979

Lire l’article

Je recherche des rensei­gne­ments sur mon oncle ADAM Joseph, né le 19/6/1924 à Stras­bourg et rési­dant à Salen­thal, mort le 4/4/1944. J’ai retrouvé les lettres qu’il a envoyé à sa mère ; les premières venaient de Koenig­sberg, puis de Baut­zen et les dernières de Craco­vie. Il était dans un régi­ment basé prés du lac Peipous dans la région de Narva (FPN 24229).

Merci pour toute aide.

Patri­cia Schaef­fer

 schaef­fer.patri­cia@­free.fr

 Préci­sion, fiche et photo du Volks­bund trans­mises par Claude Herold :

 La FPN 24229 inscrite sur le cour­rier corres­pond à la 2e compa­gnie du Pionier Bataillon 11.

 Josef Adam ruht auf der vom Volks­bund herge­rich­te­ten Krieg­sgrä­berstätte in Wesen­berg / Rakvere.

 Name und die persön­li­chen Daten des Oben­ge­nann­ten sind auch im Gedenk­buch der Krieg­sgrä­berstätte verzeich­net.

 Nach­name:
Adam

 Vorname:
Josef

 Dienst­grad:
Gefrei­ter

 Geburts­da­tum:
19.06.1924

 Geburt­sort:
Strass­burg

 Todes-/Vermiss­ten­da­tum:
04.04.1944

 Todes-/Vermiss­te­nort:
Wesen­berg/Estl.

Lire l’article