Article complet en allemand : https://brueckefuerdiezukunft.de/2024/12/04/schueler-innen-in-illkirch-zeichnen-schicksale-von-malgre-nous/
Article complet en français : https://brueckefuerdiezukunft.de/fr/2024/12/04/des-eleves-dillkirch-dessinent-les-destins-de-malgre-nous/
Article complet en français : https://brueckefuerdiezukunft.de/fr/2024/12/09/piece-de-theatre-digor-futturer-a-illkirch/
Article complet en allemand : https://brueckefuerdiezukunft.de/2024/12/09/theaterstuck-von-igor-futterer-in-illkirch/
Je souhaite en savoir davantage sur le parcours d’Albert Jonas Jean Obrecht.
Fils de Albert Obrecht, résidant à Jebsheim.
Né le 20.4.1922 à Jebsheim.
Dernières nouvelles : 23.2.1945.
Déclaré décédé le 6.3.1945 à Belgarde, Allemagne.
N’a pas été reconnu « mort pour la France ».
Merci pour tout détail sur son vécu dans l’armée allemande.
Nicolas Mengus – info@malgre-nous.eu
Remise par le général DE LATTRE DE TASSIGNY de la Croix de Guerre du Régiment à la commune de DIEBOLSHEIM, le matin du 14 Juillet 1949, lors d’une prise d’armes place KLEBER à STRASBOURG. La Croix de Guerre 39–45 a été attribuée à 26 communes dans le Bas-Rhin et à 38 dans le Haut-Rhin.
Face au général, le maire Auguste ADAM avec, à sa droite, Marie-Rose FRANTZ et, à sa gauche, Marguerite ANDLAUER. Au second rang Georges KNOBLOCH (masqué) et UHL Victor.
Photo aimablement transmise par Christian Adam
Je me permets de vous contacter dans l’espoir d’obtenir de plus amples informations concernant deux de mes aïeux du côté paternel.
L’un est Edgar Nicolas Gabriel CADRA, de Brettnach (Moselle), né le 10/06/1927 et décédé le 31/01/1945 à 17 ans en Pologne (???), dans des conditions et pour des raisons inconnues, avec le statut « victime civile ».
L’autre est Nicolas Louis CADRA, de Chieulles (Moselle), né le 03/04/1924 et décédé le 15/12/1943 à 19 ans dans un lieu identifié sous le nom de « Teschky » (lieu non identifiable ???) et apparemment inhumé à Vitebsk en Biélorussie. Décédé avec le statut « militaire ».
Excepté les certificats de décès disponibles sur le site gouvernemental » Mémoire des Hommes » ainsi qu’une photo d’Edgar CADRA trouvée sur ce site, je ne dispose d’aucun autre document et d’aucune autre information concernant ces deux ancêtres « Malgré-Nous » morts durant la guerre (régiments, parcours, causes de décès, lieux exacts de décès, lieux exacts d’inhumation…).
J’en appelle donc à toute personne capable de me fournir documents et/ou informations sur Edgar Nicolas Gabriel CADRA et Nicolas Louis CADRA afin d’en savoir plus sur leur histoire et leur parcours de « Malgré-Nous ».
En vous remerciant par avance.
Léo Cadra – lcadra8@gmail.com
DOCUMENTS TRANSMIS PAR CLAUDE HEROLD
Geburtsdatum:03.04.1924
Geburtsort:Metz
Todes-/Vermisstendatum:25.12.1943
Todes-/Vermisstenort:bei Teschky
Dienstgrad:Grenadier
Nikolaus Cadra konnte im Rahmen unserer Umbettungsarbeiten nicht geborgen werden. Die vorgesehene Überführung zum Sammelfriedhof in Schatkowo war somit leider nicht möglich. Sein Name wird im Gedenkbuch des Friedhofes verzeichnet.
La présence d’Incorporés de Force au massacre de la Vallée de la Saulx (Meuse) – 29 août 1944 : Massacre de la Vallée de la Saulx (Meuse).web
Je fais des recherches sur mon oncle FERRENBACH Charles Cyriac, incorporé de force.
Il est né le 7.8.1923 à Altorf (germanisé Altdorf).
Il est tombé le 19 mars 1944 à Balabanowka/Russie, à 15 km au sud de Nikolajew.
Il effectue le Reichsarbeitsdienst du 16.4.1942 au 25.9.1942, avec prestation de serment le 5.5.1942.
Le 16.10.1942, il est incorporé dans la Stamm-Kompanie de l’Infanterie-Ersatz-Bataillon 385 à Böhm. Leipa.
De « Volksdeutscher Elsässer« , il devient » deutscher Staatsangehöriger« .
Lors de l’instruction, il a été formé à l’usage de la MG34, mais aussi sur les notions d’espionnage et de trahison : « Belehrt über Spionageabwehr und Landesverrat » le 20.10.1942.
Il a prêté serment le 22.10.1942.
Au moment de son décès, il faisait partie de la 370e Infanterie-Division et du 51e Grenadier-Regiment 666.
Il avait le grade de caporal.
Dans sa lettre du 18.4.1944, le chef de compagnie (FPN 30 760B) annonce aux parents son décès, précisant qu’il a été inhumé, le 20.3 le long de la rue principale du village de Bogojawlensk, à 10 km au sud de Nikolajew.
Il est « mort pour la France ».
Je n’ai malheureusement pas plus d’information.
Merci pour tout renseignement complémentaire, notamment sur son lieu de sépulture.
Gilles Klein – kleingilles67@gmail.com
Gefallen : I.G. Genick = Infanterie Geschoss ins Genick
