Contact :
Mairie de Marmoutier, Secrétariat « les 42 », Place du général De Gaulle, BP 25, 67441 MARMOUTIER cedex
Téléphone : 03 88 70 60 08
Fax : 03 88 70 69 68
Email : mairie-marmoutier@orange.fr
Mairie de Marmoutier, Secrétariat « les 42 », Place du général De Gaulle, BP 25, 67441 MARMOUTIER cedex
Téléphone : 03 88 70 60 08
Fax : 03 88 70 69 68
Email : mairie-marmoutier@orange.fr
L’Association des Pupilles de la Nation, Orphelins de Guerre « APOGA » s’est réunie en assemblée générale ce jeudi 02 avril 2015 dans la salle de l’Espace Les Tisserands à Chatenois.
Le Président Claude JOCHEM a accueilli la cinquantaine de personnes, en présence du Maire de la Ville M. Jean Luc ADONETH et Mr. Claude HEROLD, membre de l’APOGA, spécialisé dans la recherche de personnes, incorporés de force, disparues.
Après le mot de bienvenue, il a fait observer un instant recueillement en mémoire de nos pères victimes de la guerre et de nos membres orphelins disparus en cours d’année, il a fait adopter le compte-rendu de la dernière AG, lu par le secrétaire M. Pierre RISACHER.
M. ADONETH a remercié le président d’APOGA pour l’invitation et remercie l’association d’avoir choisi sa ville pour la tenue de son assemblée générale.
Il relate le coté historique et économique de sa ville, précisant que Chatenois était par le passé une place forte de l’industrie textile et se situe dans le beau vignoble alsacien.
Il rappela la commémoration du 70 ème anniversaire de la libération, le 1er décembre 2014.
Dans son rapport moral, M. JOCHEM a rappelé les décrets de 2000 et 2004, qui ont créés cette inégalité vis-à-vis d’une certaine catégorie d’orphelins, qui tout en état reconnus Pupilles de la Nation, sont exclus de la reconnaissance de l’Etat. Il a demandé que cette injustice soit réparée le plus rapidement possible
Il compte sur nos élus pour l’aider dans son combat.
Dans son rapport d’activité, il parle de sa participation à de nombreuses cérémonies de commémorations, à différentes réunions, soit en organisateur ou en tant qu’invité. Il relate sa rencontre avec M. TODESCHINI, Secrétaire d’Etat des Anciens Combattants, lors de sa venue à Strasbourg.
Il a fait adopter certaines nouveautés, notamment au sujet du remboursement des frais de déplacement, ainsi qu’une convention élaborée en compagnie des fils de Tués du Haut-Rhin.
Le bilan financier est présenté par Madame Monique RISACHER, trésorière sortante, il en ressort que si les possibilités financières de l’APOGA se réduisent d’année en année, les comptes sont positifs, comme le précisent les réviseurs aux comptes en donnant quitus à la trésorière et au comité.
Les statuts obligent un tiers du comité de l’association à être démissionnaire, tout en étant rééligible, cette obligation fut respectée et le tiers sortant fut réélu.
Un échange fructueux s’est établi entre les responsables et les membres à l’occasion des questions diverses, et l’assemblée générale s’est terminée par le verre de l’amitié.
Le président JOCHEM rappela encore une fois notre combat et demande qu’ensemble nous poursuivions la lutte.
Claude JOCHEM
Président
* Voir aussi : http://www.malgre-nous.eu/spip.php?article1159 et http://www.malgre-nous.eu/spip.php?article2114
* Louis Aron : http://www.malgre-nous.eu/spip.php?article2885&lang=fr
* Dellinger Joseph : http://www.malgre-nous.eu/spip.php?article3207&lang=fr
* Bacher Frédéric : http://www.malgre-nous.eu/spip.php?article2867&lang=fr
* Traband Robert : http://www.malgre-nous.eu/spip.php?article2696&lang=fr
* Faire aussi une recherche sous Kolberg.
* Vincent Creutz nous a transmis des documents concernant son grand-père, Henri Creutz. Il s’agit de la copie d’une lettre d’un ami de son grand-père informant sa grand-mère qu’il se trouverait dans la région de Samara (région de la Volga en Russie) en 1946 et qu’il espère revenir, mais depuis plus rien… – de sa fiche WASt – d’un document de la Croix Rouge allemande qui explique sa capture en Pologne par l’Armée rouge en 1945 – de la fiche établie par la Région Alsace. Ces documents se trouvent dans les pièces jointes.
* Claude Herold nous signale que Daniel Trautmann figure au DRK sous Ausbildungs Batl 43 Insterburg.
* Fiches VDK concernant le Grenadier Ausb.Bat.4 :
Ludwig Aron
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Ludwig Aronseit 01.01.1945 vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Stare Czarnowo haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Aron
Vorname:Ludwig
Geburtsdatum:24.05.1911
Todes-/Vermisstendatum:01.01.1945
Todes-/Vermisstenort:Polen
Joseph Baal
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Joseph Baalseit 01.01.1945 vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Laurahütte / Siemianowice haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Baal
Vorname:Joseph
Geburtsdatum:23.03.1922
Todes-/Vermisstendatum:01.01.1945
Todes-/Vermisstenort:Wielun
Heinrich Creutz
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Heinrich Creutzseit 18.01.1945 vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Posen / Poznan haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Creutz
Vorname:Heinrich
Geburtsdatum:16.02.1915
Todes-/Vermisstendatum:18.01.1945
Todes-/Vermisstenort:Warthegau
Paul Genzling
Nach den uns vorliegenden Informationen gilt Paul Genzlingals vermisst.
Nachname:Genzling
Vorname:Paul
Geburtsdatum:10.09.1912
Todes-/Vermisstendatum:12.1944
Emil Helmstetter
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Emil Helmstetter seit vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Stare Czarnowo haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Helmstetter
Vorname:Emil
Geburtsdatum:21.03.1908
Robert Hoch
Nach den uns vorliegenden Informationen gilt Robert Hochals vermisst.
Nachname:Hoch
Vorname:Robert
Geburtsdatum:28.11.1909
Todes-/Vermisstendatum:12.11.1944
Alfons Hollner
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Alfons Hollnerseit 11.1944 vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Stare Czarnowo haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet
Nachname:Hollner
Vorname:Alfons
Geburtsdatum:23.09.1910
Todes-/Vermisstendatum:11.1944
Viktor Kaiser
Nach den uns vorliegenden Informationen gilt Viktor Kaiserals vermisst.
Nachname:Kaiser
Vorname:Viktor
Geburtsdatum:10.03.1913
Friedrich Klein
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Friedrich Kleinseit vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Stare Czarnowo haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Klein
Vorname:Friedrich
Geburtsdatum:02.10.1909
Todes-/Vermisstenort:Polen
Georg Krähn
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Georg Krähnseit vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Laurahütte / Siemianowice haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Krähn
Vorname:Georg
Geburtsdatum:03.12.1913
Todes-/Vermisstenort:Wielun
Ludwig Lienhardt
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Ludwig Lienhardt seit vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Laurahütte / Siemianowice haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Lienhardt
Vorname:Ludwig
Geburtsdatum:17.03.1920
Todes-/Vermisstenort:Wielun
Alois Lösch
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Alois Lösch seitvermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Laurahütte / Siemianowice haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Lösch
Vorname:Alois
Geburtsdatum:26.08.1916
Todes-/Vermisstenort:Wielun
Emil Ludwig
Nach den uns vorliegenden Informationen gilt Emil Ludwig alsvermisst.
Nachname:Ludwig
Vorname:Emil
Geburtsdatum:15.12.1917
Alois Meckler
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Alois Mecklerseit vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Laurahütte / Siemianowice haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Meckler
Vorname:Alois
Geburtsdatum:28.10.1911
Todes-/Vermisstenort:Wielun
Alois Moog
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Alois Moog seit 01.01.1945 vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Laurahütte / Siemianowice haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Moog
Vorname:Alois
Geburtsdatum:25.11.1919
Todes-/Vermisstendatum:01.01.1945
Todes-/Vermisstenort:Wielun
Michel Elsass
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Michel Elsassseit 01.11.1944 vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Stare Czarnowo haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Elsass
Vorname:Michel
Geburtsdatum:06.01.1912
Todes-/Vermisstendatum:01.11.1944
Todes-/Vermisstenort:Polen
Eugen Ring
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Eugen Ring seit 01.12.1944 vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Stare Czarnowo haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Ring
Vorname:Eugen
Geburtsdatum:23.11.1913
Todes-/Vermisstendatum:01.12.1944
Alfred Schmitt
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Alfred Schmittseit vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Stare Czarnowo haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Schmitt
Vorname:Alfred
Geburtsdatum:25.01.1920
Todes-/Vermisstenort:Polen
Joseph Schmuck
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Joseph Schmuck seit vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Laurahütte / Siemianowice haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Schmuck
Vorname:Joseph
Geburtsdatum:28.12.1914
Todes-/Vermisstenort:Wielun
Josef Stenger
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Josef Stengerseit 11.1944 vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Stare Czarnowo haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Stenger
Vorname:Josef
Geburtsdatum:21.10.1915
Todes-/Vermisstendatum:11.1944
Eugen Stinus
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Eugen Stinusseit vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Posen / Poznan haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Stinus
Vorname:Eugen
Geburtsdatum:06.08.1914
Todes-/Vermisstenort:Posen / Oborniki
Joseph Straub
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Joseph Straubseit vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Laurahütte / Siemianowice haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Straub
Vorname:Joseph
Geburtsdatum:09.04.1912
Todes-/Vermisstenort:Wielun
Daniel Trautmann
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Daniel Trautmann seit vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Stare Czarnowo haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Trautmann
Vorname:Daniel
Geburtsdatum:13.09.1909
Todes-/Vermisstenort:Polen
Albert Vogt
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Albert Vogt seitvermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Laurahütte / Siemianowice haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Vogt
Vorname:Albert
Geburtsdatum:17.10.1908
Todes-/Vermisstenort:Wielun
Hans Wagner
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Hans Wagnerseit vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Stare Czarnowo haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Wagner
Vorname:Hans
Geburtsdatum:27.05.1908
Todes-/Vermisstenort:Polen
Charles Weber
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Charles Weberseit 01.01.1945 vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Laurahütte / Siemianowice haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Weber
Vorname:Charles
Geburtsdatum:01.06.1914
Todes-/Vermisstendatum:01.01.1945
Todes-/Vermisstenort:
* Fiches VDK concernant la Stamm Kp. Kolberg
Josef Altmeyer
Josef Altmeyer wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt oder konnte im Rahmen unserer Umbettungsarbeiten nicht geborgen werden. Eine Grablage ist nicht registriert, lediglich der Todesort ist bekannt.
Der Volksbund ist bemüht, auf der Grundlage von Kriegsgräberabkommen die Gräber der deutschen Soldaten zu finden und ihnen auf Dauer gesicherte Ruhestätten zu geben. Wir hoffen, in nicht allzu ferner Zukunft auch das Grab von Josef Altmeyer zu finden und die Gebeine auf einen Soldatenfriedhof überführen zu können.
Name und die persönlichen Daten des Obengenannten sind auch im Gedenkbuch verzeichnet.
Nachname:Altmeyer
Vorname:Josef
Geburtsdatum:17.09.1914
Geburtsort:Oermingen
Todes-/Vermisstendatum:1944
Todes-/Vermisstenort:Kolberg
Friedrich Bacher
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Friedrich Bacher seit vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Stare Czarnowo haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Bacher
Vorname:Friedrich
Geburtsdatum:04.10.1914
Todes-/Vermisstenort:Kolberg / Belgard b. Kolberg /
Treptow
Rene Guntz
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Rene Guntz seit 01.03.1945 vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Stare Czarnowo haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Guntz
Vorname:Rene
Geburtsdatum:04.10.1914
Todes-/Vermisstendatum:01.03.1945
Todes-/Vermisstenort:Kolberg / Belgard b. Kolberg /
Treptow
Ludwig Gutherz
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Ludwig Gutherzseit 01.11.1944 vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Stare Czarnowo haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Gutherz
Vorname:Ludwig
Geburtsdatum:30.05.1910
Todes-/Vermisstendatum:01.11.1944
Todes-/Vermisstenort:Kolberg / Belgard b. Kolberg /
Treptow
Julius Iltis
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Julius Iltis seitvermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Stare Czarnowo haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Iltis
Vorname:Julius
Geburtsdatum:28.04.1912
Todes-/Vermisstenort:Kolberg / Belgard b. Kolberg /
Treptow
Heinrich Simon
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Heinrich Simonseit 01.01.1945 vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Stare Czarnowo haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Simon
Vorname:Heinrich
Geburtsdatum:31.10.1917
Todes-/Vermisstendatum:01.01.1945
Todes-/Vermisstenort:Kolberg / Belgard b. Kolberg /
Treptow
Direkt von der Schulbank an die Flugabwehrkanonen kommandiert: Dieses Schicksal erlitten kurz vor Kriegsende Jungen der Jahrgänge 1926 bis 1928. Ein ebenso packender wie berührender Dokumentarfilm lässt die damaligen Flakhelfer, die heute über 85 Jahre alt sind, mit ihren Erinnerungen und Erkenntnissen zu Wort kommen.
Des bancs de l’école directement à la DCA. C’est le destin qu’on vécu, peu avant la fin de la guerre, des jeunes des classes 1926 à 1928. Un documentaire passionnant et touchant qui donne la parole aux Flakhelfer d’alors, aujourd’hui âgés de plus de 85 ans.
Un film d’Aleida Assmann – 2013 – 85mn
En langue allemande. Sous-titrage en anglais possible.
Jules Burgel (dit Renoir) est né à Strasbourg le 23.11.1925. Membre du 42e FFI Groupe Lorraine 42, il est mort pour la France (tué au combat) le 2.9.1944 à Goviller, Meurthe-et-Moselle. Sources : Service historique de la Défense, Caen (cote : AC 21 P 35980).
Merci pour tout renseignement complémentaire.
Eric Le Normand
laresistancedesalsaciens@gmail.com
Burgel Robert, né et demeurant à Offendorf
Robert Burgel
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Robert Burgelseit vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Kauen / Kaunas haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet.
Nachname:Burgel
Vorname:Robert
Geburtsdatum:18.11.1922
Todes-/Vermisstenort:Litauen
Merci pour tout renseignement.
Charles Bischoff (* Strasbourg 24.11.1924), résidant à Lingolsheim. Incorporé de force envoyé sur le front russe, il est porté disparu le 23.1.1944. Pour les détails, voir la fiche ci-jointe transmise par la famille.
* Claude Herold indique qu’il faisait partie, selon le DRK, de la 2e compagnie du Div. Btl. 246 (FPN 19226C).
(* Reichshoffen 22.6.1921). Boulanger. RAD à Schwerin-Pulverhof du 8.10.1942 au 2.5.1943 (ce qui lui vaudra d’être reconnu comme « personne contrainte au travail en pays ennemi, en territoire étranger occupé par l’ennemi ou en territoire français annexé par l’ennemi » (!) en 1961). Incorporé de force dans l’armée allemande le 22.5.1943 au Pz. Gren. Bat. 64 à Wupertal. Blessé le 19.3.1944 en Ukraine (éclats d’obus au cou, à la cuisse et au bras droits), hospitalisé et opéré à Cracovie, Pologne, soigné à Wasserburg/Inn, Bavière. Fait prisonnier des Russes en Tchécoslovaquie le 10.5.1945 et en captivité dans les monts Oural. Retour de captivité le 14.11.1945. Ses blessures seront reconnues comme « blessures de guerre » en… 1975.
La dernière affectation connue de mon père Eugène Holderbach (*Altkirch, Haut-Rhin, 19.11.1914 – la fiche Wast donne la date du 11.9.1914) est la « 1. Batterie/Beobachtungs-Abteilung 50 » où il a été muté en avril 1944. Il est porté disparu le 30.6.1944 dans le secteur d’Olechowka.
Son dernier courrier daté du 15 juin 1944 (« Osten« ) alors que les précédentes lettres étaient (« Im Feld« ), donc en campagne (il y décrit une steppe).
Il a été prisonnier à Wilna, qu’il quitta avec un camarade, Etienne Uricher, de Petit-Laudau, qui donna la date de leur transfert à Tambow à ma mère : » J’étais prisonnier avec votre mari à Wilna (Lituanie) de juillet 1944 à octobre 1944…//…Nous sommes arrivés au sinistre camp de Tambow le 10 novembre (1944) ».
Mon père est décédé au camp de Tambov le 21.12.1944.
Si je suis parvenu à rassembler dans les grandes lignes son parcours,
Il existe une période de 3 à 4 mois où je n’arrive pas a trouver d’information sur le camp de Wilna. Il s’agit de la période de juillet à octobre 1944 où, prisonnier au camp de Wilna en Lituanie, il aurait tenté de s’évader a la nage sur le fleuve « d’Memel » d’après les vagues récits dont je me souviens.
Jean-Claude Holderbach
Courriel : osterhass@free.fr
Claude Herold nous a aimablement transmis la fiche du Volksbund : Nachname: Holderbach Eugen Paul Holderbach wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt oder konnte im Rahmen unserer Umbettungsarbeiten nicht geborgen werden. Nach den uns vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch an folgendem Ort: Tambow – Rußland
Vorname: Eugen Paul
Dienstgrad: Gefreiter
Geburtsdatum: 11.09.1914
Geburtsort: Altkirch
Todes-/Vermisstendatum: 01.1945
Todes-/Vermisstenort: Tambow, russ. Kgf.