REISS Mireille, Les cahiers de papa – Malgré lui – 1942–1945, Auto Edition, 2015.
Les cahiers de papa – Malgré lui
Prisonniers de guerre américains à Tambov
LIEN TRANSMIS PAR JEAN-MARC VALENTINI
http://www.nationalalliance.org/wwii.php
World War II
by James D. Sanders
Co-Author, Soldier’s of Misfortune
Co-Author, The Men We Left Behind
The Department of Defense knew that 99,101 American POWs were reported by the Germans to have been captured and placed in the German prison camp sustem dureing World War II [1] Only 91,255 returned. By May 15, 1945, the Pentagon believed 25,000 American POWs « liberated » by the Red Army were still being held hostage to Soviet demands that all « Soviet citizens » be returned to Soviet control, « without exception » and by force iuf necessary, as agreed to at the Yalta Conference in February 1945. When the U.S. refused to return some military formations composed of Soviet citizens, such as the First Ukrainian SS Division, Stalin retaliated by returning only 4,116 of the hostage Amercan POWs. On June 1, 1945, the United States Government issued documents, signed by General Dwight D. Eisenhower, explaining away the loss of approximately 20,000 POWs remaining under Stalin’s control.
As early as 1948, the United States began to receive reports of American POWs enslaved in Siveria, some building tanks for the Soviet Army. Photos of young American soldiers, in uniform, taken before the now enslaved Americans departed to fight the Nazi’s, were smuggled out of the gulag. On the back of some of the photos was the name and address of these Americans, enslaved because of a failed foreign policy.[2]
Siberian camps for World War II American and British POWs were observed into the 1960s by Soviet MVD Colonel Vladimir Makarovich.
Task Force Russia (TFR), in 1992 developed information on at least three « Soviet NKVD Camps for Eonglish-speaking people (Moscow 024353), » [3] Camp 27 (Krasnodar); Camp 64 (Tambov), Camp 4B (Ivanov « and any other corollary facilities. »)[4]
Two documents surfaced at the National Archives related to American (and English) POWs at Tambov. On December 10, 1945, the American Embassy in Moscow received the following message:
Information received here that as of 30 August 1945 the Russians were holding prisoner approximately 45 American enlisted men and two officers, one captain and on lieutenant, at Rada near Tambov in the Stalingrad area. Prisoners were reported in barbed wire under guard.[5]
One week later the OSS received Tambov information from a Pole who had been captured by the Russians in 1944. In April 1945 he was placed in a Soviet prison camp at Tambov with « several score Americans » as well as « Englishmen. » The « Englishmen and Americans asked him urgently to notify the Allied authorities of their plight. »[6]
Maria Il’inichna Filippova worked in this camp’s registration office. In 1992 she confirmed that « she encountered American and British names while going through the questionaire that each prisoner had to fill out. » And, an NKVD officer who was assigned to this camp between 1943–46, Aleksei Nikolaevich Lobanov, « remembers that there were usually a relatively small number of Americans there. »[7]
On April 28, 1945, NKVD troops were given written instructions « to confine American citizens in Camp 188 [Rada]. » On May 11th, Major Yusichev, senior NKVD officer at Rada, received a message that there were « 2,500 French… American and British POWs who will arrive shortly. »[8]
Roger Koehren, a French POW held by the Soviets at Tambov after the war ended, recalled that:
With me in barrack(quarantine) number one, there were American and English aviators. They had all been held in German Stalags or in eastern Gernamy and were, like the Alsacians, gathered at Tambov to be repatriated. I do not know what happened to these poor pilots, they were not repatriated with us at the end of 1945.[9]
As the clouds of Government cover-up appeared on the horizon in the early 1990s, Paul M. Cole, Ph.D, was hired by Dod to write the Government version of possible Soviet retention of American POWs after World War II. This « report » was financed at taxpayer expense under DoD contract number MDA903–90-C-0004. It can best be described as an excellent example of bureaucratic obfuscation of a fifty-year old cover-up.
In order to create an alleged scholarly defense of the bureaucracy, Dr. Cole was forced to ignore Battle Casualties of the Army, found in the National Arhives Record Group 407. These are World War II records prepared by the Machine Records Branch, Office of the Adjutant General (under direction of the Statistics Branch), for the War Department General Staff. The records state that the Germans reported the capture of 99,101 Americans before their reporting system broke down in March, 1945.
But the United States Government cannot use 99,101 known POWs as the official number because only 91,255 returned. [10] And, more than 8,000 of these returnees were POWs captured after the German reporting system broke down.[11] In other words, only 83,000 Americans caputred by the Germans and reported through the Swiss Red Cross to the United States government, returned after the war. Worse yet, no Nazi scapegoats were hanged for this loss of thousands of Americans.
The government solution in 1945, and again in 1992, was to allege that only 76,854 POWs were « estimated » to be held by the Germans as of March 15, 1945.[12] The Germans actually captured 77,120 U.S. Army personnel in the European theater. This is the figure upon which the Government « estimate » is based, and it is a deliberate deception because there were also 20,277 Americans captured in the Mediterranean theater as well as 1,704 captured in the early fighting in North Africa, for a total of 99,101.[13]
Paul Cole, using the 76,854 to anchor his reasoning, concluded: « For it to be true that about 23,000 American POWs were liberated from Nazi German camps, transferred to USSR territory and never repatriated, all of the following must be true:
1. That the entire historical record, including the RAMP’s report, has been falsified. . . . [14]
2. That Supreme Allied Headquarters deliberately distorted estimates of Americans in Nazi camps following the first day of the Normandy invasion to arrive at a final March 1945 estimate. . . .
3. That the Soviets had at one time in their custody approximately 56,500 American POWs, 23,000 of whom were not estimated as POWs by Allied Headquarters, were not carried as POWs in German records, and all of whom were successfully transported to and imprisoned in the USSR without a trace. . . .[15]
6. That the reporting of the post-war U.S. Army « psypool » program, designed to collect information on Americans in Soviet custody in the 1950s, was tampered with. . . .[N]ot a single live sighting was received.>16]
As earlier proved, RAMPs has in fact been fasified. Supreme Allied Headquarters did deliberately, after the fact, conveniently forget than an additional 21,981 American POWs were caputred in the Mediterranean and North African theaters.
Paul Cole’s point six, above, is fabricated and without serious merit. See Soldiers of Misfortune, chapters 9 and 11 for a discussion of the significant documentation available on World War II American POWs in the gulag. One of them, Sergeant Jim Patrick, surfaced in Moscow in June 1992. His story was published in Pravda on June 11, 1992, on page 2. DIA has, to date, stonewalled all efforts to obtain Sergeant Jim Patrick’s debriefing report and final disposition.
And, the United States Government refuses to declassify thousands of World War II documents from AFHQ files–all related to « Russian matters, » POW exchanges and forcible repatriation.
Why would the United States go to the extreme measure of fraudulently using taxpayer money to rebury a fifty-year old cover-up? Because the events that ocurred at the end of World War II opened the door for Soviet and Communist Bloc retention of American POWs during the Korean, Cold and Vietnam Wars.
If the public knew precisely what happened in 1945, there could be no doubt about the fate of Americans lost in more recent wars. Nor could there be any doubt about the veracity of government statements and actions since the Vietnam war ended with the abandonment of hundreds of American POWs held in the Vietnamese second tier prison system, hostages to Hanoi’s demand for payment of war reparations.
Footnotes
1. U.S. Army, Statistics and Analysis Branch, August 1945.
2. National Archives, June 19, 1992, document outlining the « Preliminary Research Strategy » of the U.S. side of the Joint U.S./Soviet Commission on POWs/MIAs: « The U.S. side was told that the MVD has a master fingerprint file of all persons who were apprehended by or in control of the MVD, dating back to at least as far as World War II. . . . The U.S. does not know whether it is even possible to determine nationality from the fingerprint card; if nationality is listed it would probably require sequential search of all 17,000,000 cards to find all the persons recorded as U.S. » p. 2 of Trudy Huskamp peterson cover letter. The following is from page 2 of the Preliminary Research Strategy, World War II: « Options. If the U.S. wants a full accounting of all persons who went through Soviet control, there appear to be two principal sources: (1) the records of the Repatriation Affairs Directoate and (2) the records of the Ministry of Defense’s administration of the front lines and transit camps. The problem is that the U.S. side was told in March (1992) that if the person was transferred from a repatriation camp to the internal prison system the card and file on the person may have been pulled and transferred to the [presumably] MVD, leaving no trace in the records of the Repatriation Directorate. . . .(t)he U.S. has no way to judge how fully and accurately the camp order books recorded the movement of individuals and how consistently nationality is recorded. »
3. Office of the Assistant Secretary of Defense, International Security Affairs, Memo for Task Force Russia, TFR Operational Priorities, September 10, 1992, p.2.
4. Ibid
5. Message S-34414 to American Embassy, Moscow.
6. National Archives, OSS files, December 18, 1945, document entitled: U.S.S.R. POW and Internee Camp Near Tambov.
7. RAND, POW/MIA Issues, Volume 2, World War II and the early Cold War, (hereafter referenced as the RAND Report) p.23 This report, commissioned by the Office of the Secretary of Defense and the Joint Staff, contract number MDA903–90-C-0004, is of some limited use as a source of information from the early TFR research in the old Soviet Union. Its primary value, however, is as a classic example of Government pettifogging and disinformation.
8. From Chief of the UNKVD T/O Colonel of State Security Lushuk and Chief of the OPVI UNKVDT/Major of State Security Livshits (Top Secret), to Chief Administrator, Camp 188, Major of State Security Yusichev, Station Rada, May 11, 1945, as reported in RAND Report.
9. Rand Report, pp. 24–25.
10. The actual figure is probably 85–86,000, but, for the sake of simplicity we will use the [U.S.] Government’s own official number.
11. An exact number was provided for General George C. Marshall on June 18,1945, but it has never been located in the national Archives. A hand written message has been found in the files stating that 8–9,000 of the returnees were MIAs and not POWs. Dated June 7, 1945, there is a notation that the exact number will be provided the next day.
12. Rand Report, p. 3 This number is also stated on page 30. This number is from RAMPS, Recovered Allied Military Personnel, the [U.S.] Governments 1946 version of how they wish things had actually happened.
13. National Archives (NA), Battle casualties of the Army, Record Group 407, Entry 389, box 458.
14. RAND Report, p. 30. This section is so extraordinarily shrill that only the principal allegation is placed in the body of the manuscript. The remainder of Paul Cole’s number one is: « . . . .and every one of the thousands of military and government officials who produced it [RAMPS] have participated in a cover-up that has lasted nearly fifty years. » The facts are considerably different. The staff that wrote RAMPs consisted of about ten people, whose names are listed at the front of the report. RAMPs was written with the material these people were given to work with. They did not go out and uncover the true, unvarnished truth—RAMPs is, after all, a [U.S.]Government version of history.
15. The next two points, 4 and 5, are so uncompromisingly incompetently written that absolutely no point can be discerned from the verbiage.
16. The final two, numbers 7 and 8, are nothing more than hysterical polemics. Seven suggests that Cole took the records of the POWs who wrote home, combined them with the records of every American who received a Red Cross package and cross-referenced this list with the list of all American POWs held by the Germans and came up with no discrepancies. Neither Paul Cole or any other member of the bureaucracy performed this analysis—it would prove extraordinary incompetence to even attempt such an analysis. On the other hand, the bureaucracy does have the ability to take the 99,101 known POWs and cross-reference them with the roster of POWs who did return. But neither Paul Cole or DOD did this—for obvious reasons. It would provide a list of Americans kept by the Soviet Union after World War II with the full knowledge of the United States Government.
BRIEF AUS DER HEIMAT
LIEN TRANSMIS PAR JEAN-MARC VALENTINI
Brief aus der Heimat (« Lettre du pays ») est un périodique de propagande publié dans les arrondissements administratifs par les autorités du parti nazi sur le territoire (la Kreisleitung, ou direction d’arrondissement).
Lire la suite sur le site www.histoire-image.org
JUNG Pierre Chrétien
Je recherche mon oncle Peter Chrétien JUNG, Malgré-Nous mosellan né le 9 janvier 1921 à Metz et décédé le 20 juillet 1943 à Riga (Lettonie). L’acte de décès précisait « mort au combat ». La photo ci-dessus le montre au Reichsarbeitsdienst.
Je n’ai pas d’autres information car mes parents n’ont plus aucun documents le concernant.
Malgré toutes mes recherches, je n’ai pas trouvé de renseignements sur son parcours.
Je vous remercie pour toute aide.
Marie Kayser
brusties09@gmail.com
* Fiches du VDK et du DRK transmise par Claude Herold :
Peter Jung
Nach den uns vorliegenden Informationen ist Peter Jung seit 01.01.1944 vermisst.
In dem Gedenkbuch des Friedhofes Saldus (Frauenburg) haben wir den Namen und die persönlichen Daten des Obengenannten verzeichnet
Nachname:Jung
Vorname:Peter
Geburtsdatum:09.01.1921
Todes-/Vermisstendatum:01.01.1944
Todes-/Vermisstenort:Baldone / Ikskile / Kekava / Riga Stadt/
Rodenpois / Stunt See
CHRISTEN Edouard & HEITZ Jean
Dans le cadre de nos recherches sur les Malgré-Nous alsaciens et Mosellans en Normandie, nous aimerions avoir des précisions sur le parcours d’Edouard Christen et Jean Heitz, tombés en Normandie alors qu’ils appartenaient à la 2. SS Pz. Div. Stab auch Stab u. Sich. Kp.
Merci pour tout renseignement complémentaire.
Jean Bézard – SNIFAM
* Précisions de Claude Herold :
Ils ne sont pas répertoriés au VDK.
Christen Edouard est né et demeurait à Mulhouse.
Heitz Jean est né et demeurait à Strasbourg selon la liste des non-rentrés de 1948. Il se trouve sous Heitz Paul dans le registre ADEIF page 54 /Photo 2016.
Voir aussi : https://www.malgre-nous.eu/christen-edouard-heitz-jean/
Recherches sur les incorporé(e)s de force dans le RAD-KHD
Bonjour à toutes et à tous,
Je suis actuellement doctorante en sciences sociales à l’université Paris Ouest Nanterre. Je travaille sur l’histoire de l’incorporation de force des femmes et des hommes dans le RAD/KHD en Alsace et en Moselle durant la Seconde Guerre mondiale ainsi que sur leur lutte pour la reconnaissance financière. C’est pourquoi je suis actuellement à la recherche de « Malgré-Elles » ou de « Malgré-Nous » enrôlés dans le RAD/KHD qui accepteraient de me rencontrer afin de témoigner de leur expérience durant la guerre et de la longue lutte qui a suivi pour leur reconnaissance financière.
Je tiens à préciser qu’afin de garantir l’anonymat des témoins, leurs nom et prénom n’apparaitront pas dans mes travaux, sauf si ces derniers le souhaitent. Mes travaux ont pour ambition de participer à la visibilité de la tragique destinée des anciens et des anciennes du RAD/KHD qui, rappelons-le, sont très peu connus des Français de l’intérieur et qui ont attendu près de 63 ans avant de percevoir leur indemnisation.
Si vous connaissez des personnes qui voudraient me faire part de leur témoignage ou si vous êtes vous-mêmes intéressés, vous pouvez me contacter à l’adresse suivante : janot.malgre.elles@gmail.com
Je vous remercie,
Marie Janot Caminade
1998 – 2015 : « Bienvenue au club »
Il y a 17 ans, « Charlie Hebdo » faisait polémique en Alsace. Sous le titre « Déficit de communication chez les langues régionales », un dessin de Riss avait pour fond le village d’Oradour-sur-Glane, théâtre le 10 juin 1944 du massacre de 642 personnes perpétré par la division Waffen SS « Das Reich ». 14 Alsaciens sur 150 soldats (un engagé volontaire et 13 « Malgré-Nous ») furent jugés et condamnés à Bordeaux en 1953, malgré l’absence, au tribunal, des principaux commanditaires…
Cher « Charlie Hebdo »,
Tu es mon canard préféré quand tes couvertures me parlent, tu es aussi le papier peint dans mon bureau, bref je vis avec toi ou tu vis chez moi, c’est comme tu veux. Cela étant il faut que je revienne sur ta caricature, concernant les langues régionales parue en 1998.
Tu me comprendras, je suis l’orphelin d’un père alsacien, un Malgré-Nous.
A l’époque, comme lecteur, j’avais avalé la couleuvre, une de plus générée par l’absence d’enseignement dans les programmes d’histoire de notre Education Nationale, celle qui occulte les drames que notre région a subis depuis 1871.
Mais, aujourd’hui, je peux te dire « Bienvenue au club », la menace mortelle d’une arme était chez vous une vague inconnue, jusqu’a ce fameux 7 janvier 2015 . . . Or c’est précisément le sort de nos pères, de nos cousins, de nos frères, que vous avez vécu ces jours-ci. Quand vous aviez décidé, en 1998, de vous défouler sur les provinces de France et leurs langues régionales, des sujets tout cuits du cochon pour les Bretons, du taureau pour les Basques, ce n’était pas original, mais on a bien ri quand même. Et pour les Alsaciens vous auriez pu choisir une cigogne ? Non ce fut insidieusement Oradour-sur-Glane, en glissant au passage une hérésie dans la légende (la « Das Reich » aurait été constituée majoritairement d’Alsaciens…). Ce fut pour nous un coup de couteau dans le dos, un de trop.
Aujourd’hui “Bienvenue au club” donc, depuis que les islamistes ont contraints la pauvre Corinne, une arme automatique dans le dos, d’ouvrir la porte de vos locaux moyennant le code qui leur faisait défaut. La dessinatrice s’est executée de peur d’être exécutée sur le champ…. J’eusse préféré que ce choix diabolique fût tombé sur Riss, il eût pu jouer au héros, lui qui par ignorance avait, en 1998, si ignomineusement dépeint nos Alsaciens avec des tronches patibulaires affublées d’un groin.
Je n’ai envie ni de juger, ni de condamner les caricatures, juste de vous rappeler quelles furent les conséquences de l’incorporation de force dans les troupes nazies de 140 000 Alsaciens-Mosellans. Une saloperie rendue possible par le gouvernement de Vichy. Jamais assumé, jamais enseigné, l’abandon de notre province aux griffes des Boches qui fit des popuations alsaciennes et mosellanes autant d’otages livrés aux fauves.
Un peu d’histoire vous aidera à comprendre mon courroux. Heinrich Himmler et son ami le Gauleiter Robert Wagner, représentant de Hitler en Alsace, avaient conclu un marché pour regarnir la division « Das Reich », décimée en 1943 sur le front de l’Est en URSS et en Ukraine. Il fallait convaincre Hitler d’incorporer de force, des Alsaciens dans une unité de Waffen SS. Adolf, en dépit des objections du maréchal Keitel, s’étant rangé du côté de Himmler, allait obliger la moitié de la classe 1926, soit environ 2500 gamins, à rejoindre sous la contrainte, les régiments Waffen SS. La division « Das Reich », mise au repos à Montauban, reçut ainsi des garçons d’à peine dix-huit ans, donc mineurs au printemps 1944. Vite instruits au maniement des armes, les voilà jetés dans la guerre. Pour certains ce fut Tulle, pour d’autres la remontée vers les plages du Débarquement. Etaient-ils déjà des mercenaires sanguinaires le 10 juin 1944, je vous le demande? Ils n’avaient jamais connu le front et très peu eurent l’occasion de déserter vers le maquis du Limousin rouge. Ils ont déserté massivement en Normandie, grâce à l’aide et au courage du peuple normand.
Pourquoi s’étaient-ils laissés incorporer de force?
Contrairement aux zones occupées de la France, l’Alsace et la Moselle furent purement et simplement ANNEXEES, ce qui veut dire contraintes illégalement aux lois allemandes, notamment la Sippenhaft qui exerçait sur la famille de terribles représailles. En cas de refus à l’Incorporation de force d’un Alsacien ou d’un Mosellan, de désertion avérée, d’évasion ou de désobéissance aux ordres, les tribunaux d’exception nazis les ont jugés, condamnés et exécutés. Leurs familles furent transférées en Silésie dans les quarante-huit heures, voire déportées vers les camps d’internement SS de Schirmeck, du Struthof/Natzweiler ou de Ravensbruck. A cette double peine barbare s’ajoutait la spoliations de leurs biens. Fermes, commerces ou maisons furent purement et simplement volées par les nazis et vite réoccupées par des populations transférées. Le déplacement des peuples étant une arme bien connue des dictateurs: Staline fit crever de faim des millions de gens par cette méthode.
Je vous le demande, quel pére ou quel fils pouvait abandonner sa femme, ses enfants, sa maman, sa grand-mère sa petite sœur aux griffes des nazis ?
Ces Incorporés de force sont partis, abandonnés, révoltés, la tête basse, pour nous laisser vivre, pour nous protéger ou nous donner la Vie une deuxième fois, comme ce fut mon cas.
Jamais je ne pourai accepter que l’on puisse les traîner dans la boue.
Je n’avais pas pardonné la caricature de Riss en 1998, mais je vous accorde mon pardon à présent. Maintenant que vous faites partie du club des hébétés, des sans voix, des meurtris à jamais. Je vous serre dans mes bras comme mes frères et soeurs et vous engage de retrouver la force de combattre l’ignorance et la bêtise.
Gérard MICHEL
Président de l’Association des Orphelins de Pères Malgré-Nous d’Alsace-Moselle
gege.michel@wanadoo.fr
NONNENMACHER Joseph
Joseph Nonnenmacher, un Alsacien-Miaulétou qui a osé dire non au grand Reich, a été lourdement puni : déporté à Buchenwald puis à Dora (le camp des V1 et des V2 d’où, en principe, l’on ne revenait pas). Il en est revenu, il a survécu, malgré 18 mois d’enfer dans les camps nazis, pour témoigner.